Kawai CA91 Bedienungsanleitung Seite 79

1. LINE OUT BUCHSEN
Diese Ausgangsbuchsen liefern ein Stereosignal an ein angeschlossenes Gerät, z.B. einen Verstärker, Kassettenrekorder, CD Rekorder
usw. Die den LINE IN-Buchsen zugeleiteten Eingangssignale liegen ebenfalls an diesen Ausgängen an, so dass der vom CA-Piano
erzeugte Ton mit dem Eingangssignal gemischt ausgegeben wird. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass der MASTER
VOLUME-Regler lediglich den Pegel des vom CA-Piano erzeugten Tones beeinfl usst, nicht aber den Pegel des den LINE IN-Buchsen
zugeleiteten Eingangssignals. Wenn Sie nur ein Kabel an den Anschluss L/MONO anschließen und den Anschluss R nicht verwenden,
dann wird das Stereo-Signal zu einem MONO-Signal zusammengefasst und über den Anschluss L/MONO ausgegeben.
2. LINE IN BUCHSEN
Diese Buchsen dienen zum Anschluss der Stereo-Ausgänge eines HiFi-Gerätes oder anderen elektronischen Instruments an die
eingebauten Lautsprecher des CA-Piano. Das diesen beiden Eingangsbuchsen zugeleitete Signal wird vom MASTER VOLUME-Regler
des CA-Piano nicht beeinfl usst. Zum Einstellen des Eingangspegels verwenden Sie den Lautstärkeregler neben den LINE IN Buchsen
(nur beim CA91 möglich). Um eine MONO Verbindung herzustellen, verwenden Sie nur die Buchse L/MONO.
3. MIDI BUCHSEN
Diese Buchsen dienen zum Anschluss externer MIDI-Geräte an das CA-Piano, um den Datenaustausch zwischen den Instrumenten zu
ermöglichen. Drei verschiedene Buchsen sind vorgesehen: MIDI IN, MIDI OUT und MIDI THRU.
4. USB ANSCHLUSS
Wenn Sie das CA Piano mit einem handelsüblichen USB Kabel mit einem Computer verbinden, dann wird das CA Piano als MIDI
Gerät erkannt. Diese Verbindung ist eine Alternative zur herkömmlichen Verbindung über die MIDI Anschlüsse und ein MIDI Interface.
Über diese Verbindung können ausschließlich MIDI Daten ausgetauscht werden.
Verwenden Sie zum Anschuss das USB Kabel des Typs A/B. Den Stecker Typ A schließen Sie am Computer an und den Stecker Typ B am CA Piano.
USB Treiber
Zum Austausch von MIDI Daten - zwischen einem Computer und einem CA Piano über die USB Verbindung – muss eine entsprechende
Software (USB MIDI Treiber) auf dem Computer installiert sein.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen aufmerksam durch. Denn ein falscher Treiber kann zu Konfl ikten des Computer Betriebssystems führen.
Windows XP / Me Anwender:
Ein Standard USB Treiber ist schon Bestandteil von Ihrem Windowssystem. Sie benötigen keinen neuen Treiber!
Der USB Treiber wird automatisch installiert, wenn Sie das CA Piano mit dem Computer verbinden. Um einen MIDI Datenaustausch
zwischen dem CA Piano und einer Anwendung auf einem Computer zu ermöglichen, wählen Sie "USB Audio Gerät" als Einstellung
für die MIDI Musikwiedergabe bei Ihrem Computer.
Windows 2000 / 98SE Anwender:
Sie müssen einen speziellen USB-MIDI-Treiber installieren. Besuchen Sie unsere Website unter http://www.kawai.de/
downloads_de.htm und laden Sie den "USB-Treiber für Windows" herunter.
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das CA Piano mit dem Computer verbinden und stellen Sie sicher, dass Sie
den Treiber richtig installieren. Wenn Sie das CA Piano an den Computer anschließen, ohne den USB-MIDI-Treiber richtig zu
installieren, dann wird der Datenaustausch nicht funktionieren oder es kommt sogar zu Fehlfunktionen des Computers. Falls
das passieren sollte, dann versuchen Sie, mit der Funktion "Treiber aktualisieren" den richtigen USB-MIDI-Treiber zu installieren
oder mit der Funktion „Treiber entfernen" den falschen Treiber zu löschen und anschließend den richtigen neu zu installieren.
Im Ihrem Sequenzerprogramm müssen Sie noch festlegen, dass für das Senden von MIDI Daten "KAWAI USB MIDI
OUT" und für das Empfangen von MIDI Daten "KAWAI USB MIDI IN" verwendet werden soll.
Macintosh OS X Anwender:
Ein Standard USB Treiber ist schon Bestandteil von Ihrem Macintoshsystem. Sie benötigen keinen neuen Treiber!
Der USB Treiber wird automatisch installiert, wenn Sie das CA Piano mit dem Computer verbinden. Um einen MIDI
Datenaustausch zwischen den CA Piano und einer Anwendung auf einem Computer zu ermöglichen, wählen Sie "USB MIDI"
als Einstellung für die MIDI Musikwiedergabe bei Ihrem Computer.
Anwender von Macintosh OS9 oder älteren Version:
Anwendungen über eine USB Verbindung sind nicht möglich! Zum MIDI Datenaustausch verbinden Sie die MIDI Schnittstellen
des CA Pianos über ein MIDI Interface mit Ihrem Macintosh Computer.
Anmerkungen zu USB
Wenn sowohl die MIDI Buchsen als auch der USB Port benutzt werden, hat USB immer Vorrang.
Wenn Sie ein USB Kabel benutzen, stellen Sie erst die Verkabelung her und schalten dann erst das Digitalpiano ein.
Es kann einige Zeit dauern bis die Verbindung beginnt, wenn das Digitalpiano per USB mit dem Computer verbunden wurde.
Falls die USB Verbindung instabil ist und Sie einen Hub verwenden, schließen Sie das USB Kabel direkt an den USB Port Ihres Computers an.
Wenn Sie Ihr Digitalpiano ausschalten oder die USB Kabelverbindung trennen während folgender Schritte, kann die Verbind-
ung instabil werden:
* Während der Installation des USB Treibers
* Während des Bootvorgangs des Computers
* Während eine MIDI Anwendung arbeitet
* Während der Datenübertragung
* Wenn der Computer im Energiesparmodus ist
Wenn Sie Probleme mit der USB Verbindung haben, lesen Sie die Anleitung Ihres Computers und überprüfen Sie Ihren Computer.
"MIDI" ist ein eingetragenes Warenzeichen der "Association of Manufacturers of Electronic Instruments (AMEI)".
Windows ist eine registrierte Marke der "Microsoft Corporation".
Macintosh ist eine registrierte Marke von "Apple Computer, Inc".
Andere Firmennamen oder Produktnamen, die in dieser Anleitung möglicherweise genannt werden, könnten eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Besitzer sein.
Seite
79
9