Temperatur Im Ohr Messen (Covidien Tm Genius ® 3) - Seca mVSA 535 Gebrauchsanweisung

Temperatur im Ohr messen
(COVIDIEN GENIUS
TM
3)
®
GEFAHR!
Patientengefährdung
► Werden Sondenhüllen verschluckt, kann dies zu ernsthafen Verlet-
zungen führen.
WARNUNG!
Patientengefährdung, Fehlmessung
► Die Entscheidung, dieses Gerät bei Kindern sowie schwangeren
oder stillenden Patientinnen anzuwenden, liegt in der Verantwortung
des Anwenders.
► Stellen Sie vor jeder Messung sicher, dass Messmodus und
Messmethode korrekt ausgewählt sind.
► Verwenden Sie für jede Temperaturmessung eine neue Sondenhül-
le, um das Risiko von Kreuzkontaminationen, Nosokomialinfektio-
nen und unplausiblen Messungen zu verringern.
► Verwenden Sie ausschließlich Sondenhüllen, die für das verwendete
Thermometer freigegeben sind.
► Entnehmen Sie die Sondenhülle stets direkt mit dem Thermometer
aus der Hülsenbox am Gerät.
► Stellen Sie sicher, dass die Sondenhülle korrekt am Thermometer
eingerastet ist.
► Sondenhüllen sind jeweils nur für eine einzelne Messung vorgese-
hen, nicht wiederverwendbar und nicht steril. Desinfizieren oder ste-
rilisieren Sie Sondenhüllen nicht, entsorgen sie diese entsprechend
der nationalen Vorschriften und den Regularien Ihrer Institution.
► Verwenden Sie ausschließlich technisch einwandfreie Thermome-
ter. Sollten Sie Schäden feststellen, setzen Sie das Thermometer
nicht ein. Verwenden Sie geeigneten Ersatz.
► Wenn nicht in Gebrauch, lagern Sie das Thermometer in der ent-
sprechenden Halterung am Gerät.
► Wenn Messergebnisse unplausibel erscheinen, prüfen und bewer-
ten Sie die Vitaldaten des Patienten mit alternativen Mitteln. Prüfen
Sie dann die Messfunktion des Gerätes mit hilfe des Abschnittes
„Störungen und deren Beseitigung".
WARNUNG!
Patientengefährdung, Fehlmessung
► Wird das Thermometer nicht korrekt im Gehörgang platziert, kann
dies zu bleibenden Verletzungen führen.
► Verwenden Sie das Ohrthermometer nicht, wenn der Gehörgang
des Patienten durch Blut, Zerebrospinalflüssigkeit oder anderen
Ausfluss blockiert ist.
► Verwenden Sie das Ohrthermometer nicht, wenn der Gehörgang
des Patienten durch Cerumen oder Fremdkörper blockiert ist.
► Druckausgleich- oder Tympanostomie-Röhrchen haben keinen ne-
gativen Einfluss auf die Messgenauigkeit. Um Beschwerden für den
Patienten zu vermeiden, nehmen Sie frühestens eine Woche nach
einer Operation wieder Temperaturmessungen im Ohr vor.
► Verwenden Sie ausschließlich Sondenhüllen, die für Ihr Ohrthermo-
meter vorgesehen sind. Andere Sondenhüllen können die Messer-
gebnisse verfälschen.
► Stellen Sie sicher, dass Sondenspitze den Gehörgang verschließt.
Ist dies nicht der Fall, werden die Messergebnisse verfälscht.
► Eine starke Vernarbung des Trommelfelles kann die Messung verfäl-
schen, sodass zu niedrige Werte gemessen werden.
Deutsch
• 63