Harman Kardon HKTS 20 Bedienungsanleitung Seite 103

Настенное крепление: центральный громкоговоритель
1. Определите местоположение для каждого громкоговорителя (см. раздел
Размещение громкоговорителей на стр. 5).
2. С помощью оборудования и материалов для стен прикрепите настенный
кронштейн центрального громкоговорителя к стене. Прикрепите кронштейн с
помощью анкерных болтов через указанные на рисунке отверстия.
Для фиксации кронштейна
на стене используйте
данные отверстия
ПРИМЕЧАНИЕ: вес центрального громкоговорителя составляет 1,45 кг (3,2 фунта).
Используйте материалы, которые смогут выдержать такой вес.
ВНИМАНИЕ: перед подключением громкоговорителей убедитесь, что ресивер или
усилитель выключен и, по возможности, штекер питания вынут из розетки.
3. Подсоедините провода к клеммам громкоговорителя. Нажмите на клемму,
чтобы открыть отверстие, полностью вставьте неизолированный конец провода
в отверстие и отпустите клемму, чтобы зафиксировать провод. Вставьте провод
с цветной полоской в красную (+) клемму громкоговорителя, второй провод
вставьте в черную (–) клемму громкоговорителя, как показано на рисунке
A.
Нажмите на крышку, чтобы
открыть отверстие
ВАЖНО: старайтесь, чтобы неизолированные часть (+) и (–) проводов
не касались друг друга и противоположных клемм. Это может привести к
короткому замыканию, которое повредит ресивер или усилитель.
4. С помощью 2 винтов прикрепите центральный громкоговоритель к настенному
кронштейну, как показано на рисунке.
Подключение
громкоговорителей
ВНИМАНИЕ: перед подключением громкоговорителей убедитесь, что ресивер
или усилитель выключен и, по возможности, штекер питания вынут из розетки
переменного тока.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 7
Downloaded from www.Manualslib.com
B. C. Release Cap to Secure Wire
Вставьте неизолированный
конец провода в отверстие
–
+
Настенный кронштейн
Винты из комплекта
manuals search engine
Громкоговорители и ресиверы/усилители имеют соответствующие клеммы (+) и (–).
Большинство производителей, включая Harman Kardon, используют красную марки-
ровку для (+) клемм и черную маркировку для (–) клемм. Более новые ресиверы
Harman Kardon соответствуют стандарту ассоциации бытовой электроники (CEA) и
поэтому используют маркировку, отличную от красной, для обозначения (+) клемм
для некоторых громкоговорителей. См. таблицу Цветовая кодировка на стр. 5.
Каждый провод для громкоговорителей из комплекта имеет цветовую маркировку
с обоих концов (+) жилы. Провод сабвуфера оснащен фиолетовыми штекерами,
которые соответствуют цвету разъема LFE HKTS200SUB. Таким образом каждый
громкоговоритель будет правильно подключен к клеммам ресивера или усилителя.
Кроме цветовой маркировки каждый (+) провод громкоговорителя имеет ребра,
напрессованные на изоляцию, для идентификации.
Очень важно подключить каждый громкоговоритель одинаково: (+) громкогово-
рителя – к (+) ресивера или усилителя, (–) громкоговорителя – к (–) ресивера или
усилителя. При неправильном подключении одного или нескольких громкоговори-
телей звук будет недостаточно объемным, низкие частоты будут звучать слабо и не
будет достаточного стереоэффекта. Для достижения надлежащего объемного звука
и направленности звучания очень важно подключать правильно все громкоговори-
тели в любой системе многоканального звукового окружения.
Для подключения провода к клеммам сателлитных и центрального громкоговори-
телей нажмите на клемму, чтобы открыть отверстие, полностью вставьте неизо-
лированный конец провода в отверстие и отпустите клемму, чтобы зафиксировать
провод. Вставьте провод с цветной полоской в красную (+) клемму громкоговори-
теля, второй провод вставьте в черную (–) клемму громкоговорителя, как показано
на рисунке
A. B.
Нажмите на крышку, чтобы Вставьте неизолированный
открыть отверстие конец провода в отверстие
ВАЖНО: старайтесь, чтобы неизолированные часть (+) и (–) проводов не
касались друг друга и противоположных клемм. Это может привести к короткому
замыканию, которое повредит ресивер или усилитель.
Подключение сателлитных
громкоговорителей,
установленных на настенные
кронштейны
Следуйте инструкциям в разделе Настенное крепление:
сателлитные громкоговорители на стр. 5 и инструкциям
в разделе Настенное крепление: центральный
громкоговоритель выше.
Подключение сателлитных громкоговорителей со
встроенными основаниями
1. Снимите основание громкоговорителя (см. раздел
Размещение на полке на стр. 5).
2. Проденьте провод через отверстие в основании
громкоговорителя.
3. Подсоедините провод громкоговорителя, как описано
выше.
4. Установите основание громкоговорителя, как показано на рисунке.
7
–
+
C.
Отпустите крышку, чтобы
зафиксировать провод
08/10/09 13:49:14