Harman Kardon HKTS 20 Bedienungsanleitung Seite 100

Подключения на задней панели HKTS200SUB
Регулятор громкости сабвуфера:

громкости HKTS200SUB. При вращении по часовой стрелке громкость увеличива-
ется, при вращении против часовой стрелки громкость уменьшается.
Выключатель усиления низких частот:
1
положение ON, чтобы повысить эффективность воспроизведения низких частот
сабвуфером HKTS200SUB. Переведите данный выключатель в положение OFF
для нормального воспроизведения низких частот.
Переключатель фазы:
2
дииффузора сабвуфера HKT200SUB относительно движения диффузоров дина-
миков. В зависимости от взаимного расположения динамиков и сабвуфера
это создает более (положение REVERSE) или менее громкое (положение
NORMAL) звучание НЧ-диапазона воспроизводимого музыкального мате-
риала.
Переключатель режима включения питания:
3
установлен в положение AUTO, а выключатель электропитания
лен в положение ON, сабвуфер HKTS200SUB будет автоматически включаться
при регистрации аудиосигнала и переходить в режим ожидания при отсутствии
аудиосигнала в течение приблизительно 15 минут. Если данный переключатель
установлен в положение ON, сабвуфер HKTS200SUB будет оставаться включен-
ным вне зависимости от того, получает он аудиосигнал или нет.
Светодиод на верхней панели HKTS200SUB обозначает состояние сабвуфера:
• если светодиод горит белым светом, HKTS200SUB включен.
• если светодиод не горит, HKTS200SUB находится в режиме ожидания.
Если главный выключатель электропитания
светодиод не будет гореть, в каком бы положении ни находился переключатель
режима включения питания
Вход для внешнего сигнала включения:
4
ванного кабеля для низкочастотных эффектов (LFE) и включения сабвуфера вход
для внешнего сигнала включения соединяется с выходом сигнала включения
другого совместимого устройства. При регистрации сигнала включения от
3 до 30 В (постоянного или переменного тока) включается усилитель HKTS200SUB.
Когда сигнал исчезает, усилитель HKTS200SUB выключается. (Данная функция
работает, когда переключатель режима включения питания
положении AUTO.)
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 4
Downloaded from www.Manualslib.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
используется для увеличения/уменьшения
переведите данный выключатель в
определяет синфазное или противофазное движение
когда данный переключатель
находится в положении OFF,
7
.
3
с помощью мини-штекера комбиниро-
3
manuals search engine
PL0004-01001
Разъем для входа линейного низкочастотного (LFE) сигнала:
5
ра LFE (фиолетового цвета) комбинированного кабеля для низкочастотных эффек-
тов (LFE) и включения сабвуфера разъем для входа линейного низкочастотного
(LFE) сигнала подключается к выходу ресивера или предусилителя/процессора,
предназначенному для сабвуфера. Данный вход обходит внутренние схемы
HKTS200SUB, поэтому должен использоваться совместно с выходом для сабвуфера
с низкочастотной фильтрацией. Если у ресивера или предусилителя/процессора нет
отдельного выхода с низкочастотной фильтрацией, необходимо использовать разъ-
емы для входа левого/правого линейного сигнала
Разъемы для входа левого/правого линейного сигнала:
6
используются, если у ресивера или предусилителя/процессора нет цифровой
кодировки звукового окружения или нет отдельного выхода с низкочастотной
фильтрацией для сабвуфера.
Если ресивер или предусилитель/процессор оборудован отдельным выходом
•
для сабвуфера, можно использовать штекер LFE (фиолетового цвета) комбини-
установ-
7
рованного кабеля для низкочастотных эффектов (LFE) и включения сабвуфера,
чтобы соединить его с одним из разъемов для входа левого/правого линей-
ного сигнала HKTS200SUB.
Если ресивер или предусилитель/процессор не оборудован отдельным выходом
•
для сабвуфера, необходимо использовать 2 разветвителя (не входят в ком-
плект). Подсоедините одиночный конец разветвителя к выходу предусилителя
устройства для данного канала. Подсоедините один из 2 противоположных
концов разветвителя к главному входу усилителя для данного канала, а второй
– к одному из разъемов для входа левого/правого линейного сигнала.
Повторите процедуру для второго разветвителя, канала предусилителя, главно-
го входа усилителя и разъема для входа левого/правого линейного сигнала
HKTS200SUB.
Выключатель электропитания:
7
ON, чтобы включить HKTS200SUB. Сабвуфер включится или перейдет в режим
ожидания в зависимости от положения переключателя режима включения
питания .
3
Кабель питания (не отсоединяется):
8
находится в
ний сабвуфера, описанных в данном руководстве, подключите данный кабель к
активной некоммутируемой розетке электропитания, чтобы HKTS200SUB работал
надлежащим образом. НЕ подключайте данный кабель к розеткам, расположен-
ным на некоторых аудиокомпонентах.
4 4
с помощью штеке-
сабвуфера HKTS200SUB.
6
данные разъемы
переведите данный выключатель в положение
после установки и проверки всех соедине-
08/10/09 13:49:13