Avant L'utilisation; Après L'utilisation; Pendant L'utilisation - Silva TRAIL RUNNER FREE H Bedienungsanleitung

MANUEL
TRAIL RUNNER FREE H
INTELLIGENT LIGHT
La lampe frontale Trail Runner Free est équipée de l'Intelligent Light qui est une technologie
de diffusion lumineuse combinant un faisceau large et un faisceau de longue portée. Ce
système de diffusion lumineuse unique qui a été spécialement adapté pour la course à pied,
offre à l'utilisateur une visibilité à la fois périphérique et de longue portée. Si vous pratiquez
la course, cela se traduit par une réduction des mouvements de tête, un meilleur équilibre et
une vitesse plus élevée.
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
L'emballage de la lampe frontale Trail Runner Free H comprend les éléments suivants :
• Lampe frontale
• Bandeau Free Technology™
• Boîtier à piles hybride avec lampe de visibilité intégrée
• Rallonge textile
• Pile hybride rechargeable (1,15 Ah)
• Câble de chargement USB
• Guide rapide

AVANT L'UTILISATION

AJUSTEZ LE BANDEAU
Le bandeau élastique avec silicone antidérapant à l'intérieur est conçu pour offrir un confort
optimal et pour se maintenir en place lors des activités rapides telles que la course à pied. Ré-
glez le bandeau en déplaçant les deux boucles coulissantes latérales afin qu'elles s'adaptent
confortablement à votre tête.
CHARGEMENT DE LA PILE
Vous pouvez charger la pile hybride en la maintenant à l'intérieur de son boîtier ou en la
retirant hors de ce boîtier.
1. Un connecteur Micro-B se trouve placé à l'avant du bloc pile hybride. Branchez le câble de
charge USB fourni avec la lampe sur ce connecteur Micro-B.
2. Raccordez la connexion USB à une prise murale, à un ordinateur ou à une autre connexion
USB standard.
3. Une DEL d'indication de charge est placée à côté du connecteur Micro-B. Elle indique
l'état du chargement :
• Voyant rouge = la pile est en charge
• Voyant vert = la pile est complètement chargée
Le temps de recharge de la pile est d'environ 2,5 heures.
Remarque : Lorsque la pile est totalement chargée, elle passe automatiquement en charge
d'entretien. Cependant, ne laissez jamais la pile sans surveillance pendant la charge.
INSÉREZ LES PILES
Ouvrez le boîtier à piles et insérez la pile hybride fournie avec la lampe.
Vous avez également l'option d'utiliser trois piles AAA et les placer dans le boîtier à piles
hybride. Vous pouvez utiliser indifféremment des piles alcalines, NiMH ou au Lithium. Veuillez
respecter le sens de polarité des piles.
N'utilisez pas des piles de marques différentes. N'utilisez pas des piles avec des niveaux de
décharge différents. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la lampe frontale pendant une
longue période, assurez-vous de retirer les piles du boîtier à piles avant de ranger la lampe.
CONNEXION AU BANDEAU
Raccordez le boîtier à piles hybride à la boucle située du côté gauche du bandeau. Une ral-
longe textile est aussi fournie avec la lampe. Elle peut vous permettre de raccorder la boucle
du bandeau au boîtier à piles si vous souhaitez placer celui-ci dans votre sac à dos ou une
poche, par exemple.

PENDANT L'UTILISATION

ALLUMEZ VOTRE LAMPE FRONTALE
Sur le côté de la lampe frontale se trouve un bouton-poussoir qui permet de commander tous
les modes d'éclairage.
Chaque pression sur le bouton vous donne le mode d'éclairage suivant :
1. Allume la lampe frontale en mode de luminosité maximale
2. Bascule en mode de luminosité moyenne
3. Bascule en mode de luminosité minimale
4. Recommence à 1
À partir du mode d'arrêt, vous pouvez démarrer la fonction flash, utilisée pour attirer l'atten-
tion, en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton pendant plus de 1 seconde.
Pour arrêter la fonction, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 1 seconde.
INDICATION MODE MAX :
La lampe frontale Trail Runner Free est équipée d'une indication visuelle lorsque vous bascu-
lez du mode de luminosité minimale au mode de luminosité maximale. Cette indication visible
grâce à un clignotement rapide permet d'éviter les pressions inutiles sur le bouton.
LAMPE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE
Une lampe arrière rouge est intégrée dans le boîtier à piles hybride pour assurer une plus
grande visibilité et sécurité. Pour allumer cette lampe, ouvrez le boîtier à piles hybride et
faites coulisser l'interrupteur, situé à l'intérieur du boîtier sur le côté inférieur gauche, pour le
placer dans la position souhaitée (rouge clignotant ou rouge).
INDICATION DU NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Lorsque vous éteignez la lampe, une petite DEL est visible à travers la lentille avant de la
lampe frontale. Elle indique l'état de charge des piles. Cet indicateur reste allumé pendant
5 secondes.
• Voyant vert - Charge satisfaisante
• Rouge – Piles presque vides
Art.no 37808
APRÈS L'UTILISATION
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale, nettoyez-la régulièrement
avec un chiffon humide.
À PROPOS DES PILES LI-ION (LI-PO)
La pile doit être stockée dans un endroit sec à une température comprise entre
-20 °C et +35 °C.
Si vous souhaitez ranger votre pile et ne pas l'utiliser pendant une longue période (plus de
30 jours), celle-ci doit être chargée à 50 %.
Les piles Li-ion ont un taux de décharge d'environ 20 % sur une période de 30 jours (si elles
sont totalement chargées initialement et entreposées à +25 °C).
N'exposez pas la pile à des températures extrêmes au risque de causer un incendie ou une
explosion.
Ne démontez pas et n'intervenez pas sur la pile en raison des risques de brûlure chimique.
Tenez la pile hors de portée des enfants.
N'immergez pas les piles dans l'eau.
Ne court-circuitez pas les contacts.
Remplacez uniquement avec une pile SILVA.
Remarque : Veillez à toujours déconnecter la pile lorsque la lampe n'est pas utilisée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Poids (lampe frontale avec bandeau compris) :
Poids de la pile :
Type de pile incluse :
Temps de chargement :
Portée d'éclairage (Max/Moyen/Min) :
Lumens (Max, Moyen, Min) :
Autonomie d'éclairage à +20 °C :
Max/Moyen/Min :
Autonomie d'éclairage à -5 °C :
Max/Moyen/Min :
Résistance à l'eau :
Plage de température d'utilisation :
PROTÉGEZ L'ENVIRONNEMENT
La lampe frontale et la pile doivent être recyclées et ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Lorsque vous souhaitez les mettre au rebut, veuillez vous conformer à la
réglementation en vigueur.
GARANTIE
Silva garantit votre produit Silva contre tout défaut de matériel et de fabrication sous réserve
d'une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans*. La responsabilité de
Silva sous cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Seul l'ac-
quéreur original pourra bénéficier de cette garantie limitée.
En cas de défectuosité du produit au cours de la période de garantie, veuillez contacter le
revendeur d'origine. Assurez-vous de vous munir du justificatif d'achat pour le retour du pro-
duit. Aucun retour ne sera accepté sans une pièce originale justifiant l'achat. Cette garantie
perdra toute validité si le produit a été modifié ou s'il n'a pas été installé, utilisé, réparé ou
entretenu conformément aux instructions fournies par Silva, ou si celui-ci a été endommagé
du fait d'une tension physique ou électrique anormale, d'une utilisation inappropriée, d'une
négligence ou d'un accident. Cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale ou
l'apparition de fissures. Silva ne pourra être tenu responsable d'aucune conséquence directe
ou indirecte ou de dommages pouvant résulter de l'utilisation de ce produit. En aucun cas,
Silva ne sera tenu de rembourser un montant supérieur à celui de la valeur d'achat du produit.
Dans la mesure où certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou exclusions évoquées ci-dessus ne pour-
ront pas vous être appliquées. Cette garantie n'est valable et ne peut être utilisée que dans le
pays où le produit a été acheté.
* Piles : un (1) an
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet www.silva.se
55 g
53 g
1 pile Li-Po 1150 mAh 3,7 V
2 h 30 min
80 m/50 m/20 m
400/200/50 lm
2,5 h/5 h/12 h
1,5 h/3 h/7 h
IPX5
-20 °C à +60 °C