[2]
[9]
[19]
[6]
[15]
[3]
POWER
OPEN/CLOSE
SETUP
TITLE
SCAN
SLOW
AUDIO
CLEAR
3D SOUND
SKIP
MENU
ZOOM
MARKER
SEARCH
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM
RANDOM
SELECT/
ENTER
RETURN
GUI
STOP
PLAY
PAUSE/STEP
DISPLAY
Wie bereits
erwahnt,
bietet fast
jede
DVD Interaktivitat und eine
Vielzahl
an
unterschiedlichen
"Zugriffsmoglichkeiten"
auf die ge-
speicherten
Inhalte. Aus diesem Grund konnen hier keine verbind-
lichen
Angaben gemacht
werden,
wie IHRE DVDs sich im Einzelfall mit
den Menu-Strukturen darstellen. Die
nachfolgenden
Hinweise sind des-
halb
lediglich Beispiele,
die das
Prinzip
erlautern sollen.
Titel oder
Kapitel
auswahlen
Im
jeweiligen
Menu mit den Pfeiltasten
[6]
auf den Titel oder das
Kapitel
oder weitere
angebotene Auswahlmoglichkeiten gehen
und dann die
Taste SELECT
[6]
drucken. Falls im
Kapitel-Menu
eine numerische Auswahl
gefordert
wird,
geben
Sie die
entsprechende
Ziffern oder Zahlen mit den
Tasten
[9]
ein.
Wenn anderslautende Hinweise auf dem Bildschirm
erscheinen,
sind diese
fur die Auswahl
entsprechend
zu
befolgen.
Sprachfassungen
und Soundtrack bei
Spielfilmen
Auf einer DVD konnen bis
zu
acht
Sprachfassungen gespeichert
sein. Die
Mehrzahl der
Veroffentlichungen
auf DVD wird
jedoch weniger Sprachen
aufweisen,
da dadurch die
Gesamtspielzeit
der DVD verkurzt wird und
moglicherweise
Urheberrechte davon beruhrt wurden
(z.B.
bei
Synchroni-
sationen
von
Filmen).
Im
SETUP-Menu des
DVD-Players
kann eine
"Grund-
einstellungssprache" gewahlt
werden, die,
sofern sie auf der DVD
gespei-
chert
ist,
dann automatisch nach
Einlegen
dieser DVD
wiedergegeben
wird.
Unabhangig
davon,
welche
Sprachfassung
im
Player-SETUP eingestellt
wurde,
wenn
die DVD fur eine andere
Sprache "voreingestellt"
ist,
wird
das
Programm
mit dieser
Sprache
starten
--
also z.B. in Deutsch.
Wenn eine DVD mehrere
Sprachfassungen
enthalt,
so
kann die
von
Ihnen
gewunschte Fassung
nach Drucken der Taste GUI DISPLAY
[5] jederzeit
abgerufen
werden. Am linken Bildschirmrand werden kleine Menus ein-
geblendet
mit
"technischen
Daten" fur die
Sprache,
Untertitelwahl
etc.
Die einzelnen Menus werden mit den Pfeiltasten UNTEN/OBEN ange-
wahlt. Blattern Sie dann mit den Pfeiltasten RECHTS/LINKS durch die
ver-
fugbaren Sprachen
und die
--
moglicherweise
--
unterschiedlichen
Verfug-
barkeiten der
Tonwiedergabe.
Die
Sprache
und die dazu
gespeicherte
Tonwiedergabe
werden sofort horbar.
Spezielle DVD-Wiedergabe-Funktionen
17
Das Titel-Menu einer
DVD,
es er-
scheint meistens automatisch nach-
dem der
Player
die DVD
"erkannt"
hat. Das Menu kann auch mit der
Taste TITLE
[2] aufgerufen
werden.
Bei
DVDs ohne ein
spezielles
Titel-
menu erscheint nach Drucken der
Taste TITLE das
rote
Symbol
als
Hinweis
"Auswahl
nicht
moglich"
bzw.
"Nicht
vorhanden".
Das
Kapitel-Menu
einer
DVD,
es er-
scheint
hier,
wenn
"Titel
1" im
linken Menu
angewahlt
und dann
die Taste SELECT
[6] gedruckt
wird.
Aus der
Wiedergabe
eines
Kapitels
kann durch Drucken der Taste
[15]
MENU dieses Menu
jederzeit
auf-
gerufen
werden.
Nochmaliges
Drucken der Taste
schaltet wieder zuruck
zur
Kapitel-
Wiedergabe.
1
1
0:16:57
1
ENG
D
6CH
OFF
1
NORM.