Tascam TEAC 414 PORTASTUDIO Bedienungsanleitung Seite 36

1. lmbiber
un
coton-tige
de
liquide
de
nettoyage pour caoutchouc et en frotter
le
flanc du galet-pressseur.
2.
Utiliser un coton-tige prapre pour enlever
tout
r6sidu de liquide de nettoyage
du galet-
presseur.
Verifier
qu'il
ne reste pas
de
matidre
6trangbre
sur
le
galet-presseur.
Nettoyage
de l'axe du cabestan
Aprds
avoir nettoy6 le galet-presseur, nettoyer
l'axe du cabestan. Appliquer l69drement
un
coton-tige imbibe de liquide de nettoyage
de
tOte
sur I'axe du cabestan.
D6magn6tisation du chemin de bande
Approcher lentement le d6magn6tiseur
du
chemin
de bande. Le
d6placer lentement d'avant
en
arridlre,
en effleurant l6gdrement toutes
les
parties m6talliques se trouvant dans le chemin
de bande. L'6loigner lentement d'au moins
1
m
de
I'enregistreur
avant de le
mettre
hors
circuit.
ATTENTION
Si la
surface de l'appareil devient sale,
l'essuyer
avec
un chiffon doux
ou utiliser
un
liquide de nettoyage neutre dilu6. Bien
la
nettoyer. Ne pas utiliser de diluant,
de
benzine,
ni
d'alcool, car
ils
risquent
d'endommager
la
surface de I'appareil.
Comment
fonctionne le dbx
Le DBX
est un
systdme de compression-
expansion !arge bande
qui
fournit
une r6duction
de bruit (bande large, et pas seulement
le
sifflement) nette d'un peu plus de 30 dB.
En
outre, la compression pendant I'enregistrement
permet un gain net d'extension de
bande
d'environ
10 dB.
Un rapport de compression de
2:1
est
utilis6 lors
de
i'enregistrement
;
puis
une
expanslon
1:2
ia
la
reproduction. Ces rapports de compression
et
d'expansion sont lin6aires en decibels et
ils
permettent au systbme
de produire
des
enregistrements de bande avec une gamme
dynamique
de plus de 90 dB -
une
ca
ract6ristiq ue
i
m
porta nte,
tout
pa
rticu
lidrement
lors d'enregistrements en direct. Le
DBX
emploie des d6tecteurs de niveau RMS pour
6liminer les erreurs d'alignement compression-
expansion dues aux d6calages
de phase
dans
l'enregistreur
et
il
fournit d'excellentes
capacit6s
d'ali
gnement
des transitoi
res.
Pour r6aliser une meilleure r6duction
du
sifflement de bande audible, sans risque
de
surcharge ou d'auto-effacement des
hautes
fr6quences
sur la
bande,
une pr6-accentuation
et une d6saccentuation
sont ajout6es
aux
d6rtecteurs
de signal et de
niveau
RMS.
."uu"**f*o-,1--
,@-[-*[,, rr
-
"".,"
Gammedlnamque
Encdaoe
"',-.
o"L
i
"i,,.1"
o. r
ciliif"',]L"
!
;Up,Tl""|
R"r"*l%"
"
_3jEi!6r-
rr.
i.
i,1,i;f
------m
Sch6ma du niveau d'encodage/d6codage
dbx
{uoB
N
vear de
'
bruil
SUBSONIOUES
ET
INTEHFERENCES
Le DBX
incorpore un
filtre
passe-bande efficace
qui supprime
les fr6quences subsoniques
ind6sirables
pour 6viter l'introduction d'erreurs
dans
le proc6de d'encodage et
d6codage.
Cependant,
si le
roulement de trains ou
de
camions
est
capt6
par le micro
et
injecte
au DBX,
une
modulation
du programme peut se produire
pendant les passages
d
bas niveau.
Cette
composante de basse fr6quence n'est
pas
pass6e
dans l'enregistreur et elle ne
sera donc
pas pr6sente
i la reproduction, pour
un
d6codage
correct. Si cette erreur de d6codage
d
bas niveau
se produit et que des
fr6quences
subsoniques
sont suspect6es, nous sugg6rons
l'addition d'un
filtre passe-haut
appropri6
dans
la
ligne microphone.
JO