Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION
3
Rohrnennweite (a),
min.
DN25 / 1"
DN40 / 1 1/2"
DN80 / 3"
DN100 / 4"
DN125 / 5"
DN150 / 6"
DN200 / 8"
DN225 / 9"
DN250 / 10"
DN350 / 12"
Tabelle 3-1: Beispiele für die empfohlene Fühler-Einbaulänge in Rohren
1 Maximal zulässige Durchflussgeschwindigkeit von Wasser bei Umgebungstemperatur
Die Einbaulänge von einem Fühler in einer Rohrleitung wird auch durch Wirbelablösung
begrenzt. Wirbel erzeugen Schwingungen der Tauch- und Schutzrohre, was früher oder später
zu Schäden führt. Die Frequenz der Wirbelablösung steigt mit der Durchflussgeschwindigkeit.
Je kürzer die Einbaulänge, desto geringer das Risiko, dass es zu permanenter Resonanz und
daher zu Schäden am Schutzrohr kommt. In Tanks, in denen es normalerweise keine Belastung
durch Durchfluss gibt, sind längere Einbaulängen möglich.
3.4.2 Weitere Vorgaben zur Installation
• Eine gute Isolierung der Rohrleitung oder des Behälters im Bereich der Messstelle reduziert
die Wärmeableitung und den verfälschenden Einfluss der Umgebungstemperatur.
• Wenn Fühler Messeinsätze besitzen, muss der Einsatz immer mit dem Boden des
Schutzrohrs in Kontakt sein, um Messfehler durch eine schlechte Wärmeankopplung zu
verhindern.
Dies wird normalerweise durch die federnd-gelagerte Bauart des Messeinsatzes
gewährleistet.
3.5 Belastungsgrenzen
Die Belastungsgrenzen von hygienischen Temperaturfühlern hängen von verschiedenen
Faktoren ab:
• Abmessungen und Bauform des Schutzrohrs (insbesondere Einbaulänge)
• Werkstoff des Schutzrohrs (Werkstoff von hygienischen Sensoren: Edelstahl)
• Mechanische Beanspruchung des Schutzrohrs durch das Messmedium (Druck, Temperatur,
Strömungsgeschwindigkeit, Viskosität, Dichte)
• Dichtbarer Druck des Prozessanschlusses
• Schwingungsbelastung durch Wirbelablösung
Die Anzahl der Faktoren zeigt, dass sich allgemeingültige Aussagen über die Belastungsgrenzen
nur schwer treffen lassen.
Die Tabelle auf der vorigen Seite liefert Informationen über die zulässige
Durchflussgeschwindigkeit bei Umgebungstemperatur und den Druck entsprechend der
Rohrnennweite und der Einbautiefe.
26
Rohrnennweite (a),
max.
DN40 / 1 1/2"
DN65 / 2 1/2"
DN100 / 4"
DN125 / 5"
DN150 / 6"
DN200 / 8"
DN225/ 9"
DN250/ 10"
DN350 / 12"
DN400 / 16"
Direkte Einbaulänge (b-L)
22 mm / 0,87"
30 mm / 1,18"
50 mm / 1,97"
70 mm / 2,76"
80 mm / 3,15"
90 mm / 3,54"
100 mm / 3,94"
130 mm / 5,12"
150 mm / 5,91"
180 mm / 7,09"
www.krohne.com
04/2020 - 4008168201 - MA OPTITEMP TRA-H/C6x R01 de
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X
Durchflussgeschwindigkeit 1
25 m/s
22 m/s
15 m/s
10 m/s
9 m/s
8 m/s
7 m/s
6 m/s
5 m/s
4 m/s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
