Verwandte Anleitungen für AEG EWA31 Serie
Inhaltszusammenfassung für AEG EWA31 Serie
- Seite 1 WATERKETTLE MODEL EWA31xx D • GR • NL • F • GB AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 1 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 1 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Waarborgvoorwaarden ....23–24 Belgique Déclaration de conditions de garantie ........24–25 Instruction book ....11–15 Before using the appliance for the fi rst time, please read the safety advice on page 12 carefully. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 2 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 2 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 3: Gr Βιβλίο Οδηγιών
H. Interrupteur marche/ Leuchtanzeige ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) με Afzonderlijke voet en arrêt avec indicateur de Separate Basis und ενδεικτική λυχνία snoer fonctionnement Netzkabel Θ. Ξεχωριστό καλώδιο βάσης Socle séparé et cordon και ρεύματος d’alimentation AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 3 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 3 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να εσφαλμένη χρήση. φθαρεί, έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη – το περίβλημα έχει φθαρεί. της συσκευής. • Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί, AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 4 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 4 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 5: Consignes De Sécurité
Le cordon d’alimentation ne doit • L’appareil doit être branché à une pas entrer en contact avec les pièces prise électrique reliée à la terre. Une chaudes de l’appareil. rallonge électrique adaptée à une AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 5 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 5 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 6: Première Utilisation
Assurez-vous que d'alimentation est trop long, vous l'indicateur de niveau d'eau soit visible, pouvez l'enrouler autour de la base du afi n de ne pas dépasser le repère Max. socle. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 6 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 6 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... - Seite 7 Appuyez sur ébullition, il vous suffi t de mettre l'interrupteur marche/arrêt ; le voyant l'interrupteur sur la position arrêt. s'allume et la bouilloire commence à chauff er. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 7 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 7 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 8 Ne laissez pas bouillir la solution, car abrasif. De temps à autre, rincez la mousse formée pourrait déborder. l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire. Puis,, rincez soigneusement l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 8 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 8 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 9 Insérez le fi ltre correctement. Impossible de faire fonctionner l'appareil. Après une utilisation avec peu ou pas d'eau, Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez. l'appareil n'est pas suffi samment refroidi. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 9 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 9 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 10 électroniques. En vous assurant que ce local de traitement des déchets. produit est recyclé correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l’environnement et la AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 10 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 10 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
-
Seite 11: Gb Instruction Book
B. Removable mesh fi lter C. Spout D. Lid E. Opening lid button F. Handle G. Water level indicator H. ON/OFF switch with indicator light Separate base and mains cable AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 11 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 11 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 12: Safety Advice
• Only use the kettle for heating water! similarly qualifi ed person, in order to avoid hazard. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 12 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 12 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 13: Getting Started
ON/ the kettle will start to heat up. OFF switch to the OFF position. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 13 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 13 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... - Seite 14 The appliance cannot be switched on. After operating with little or no water, the Allow to cool a short time and try again. appliance has not cooled down suffi ently. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 14 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 14 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 15 By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 15 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 15 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 16 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 16 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 16 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
-
Seite 17: Garantieabschnitt
Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, erfolgt in unserer Zentralwerkstatt eine kompetente und fachkundige Instandsetzung. Electrolux Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 19 90419 Nürnberg Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Straße 246, D-90429 Nürnberg AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 17 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 17 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 18: Ενότητα Εγγύησης
Hellas • • • • • • • • • • • • • AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 18 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 18 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... - Seite 19 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 19 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 19 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
-
Seite 20: Garantievoorwaarden
AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 20 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 20 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... - Seite 21 Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN Tel : +31.1.72.468.508 Fax : +31.1.72.468.583 NEDERLAND Electrolux Service Bergensesteenweg 719 1502 LEMBEEK Tel :+32.2.363.05.49 Fax : +32.2.363.03.44 BELGIE AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 21 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 21 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
-
Seite 22: Garantieabschnitt Österreich
Informationen bezüglich der für Sie zuständigen Vertragswerkstatt erhalten Sie unter nachfolgender Serviceline: Reparaturservice: 0810-955 400* *aus dem Festnetz der TELEKOM AUSTRIA Euro 0,10/Min. Electrolux Hausgeräte GmbH, Bodenpflege und Kleingeräte Herziggasse 3, A-1230 Wien AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 22 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 22 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14... -
Seite 23: België Waarborgvoorwaarden
15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprake- lijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 23 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 23 13.12.11 19:14... -
Seite 24: Belgique
AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 24 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 24 13.12.11 19:14... - Seite 25 Le service clientèle se tient à également à votre disposition après expiration de la période de garantie. Adresse de notre service clientèle: Electrolux Home Products Belgium Division Floor Care Bergensesteenweg, 719 1502 LEMBEEK Tel.: 02/363 05 41 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 25 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 25 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 26 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 26 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 26 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 27 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 27 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 27 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Seite 28 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany ♻ 3482 A EWA31xx02031211 Printed on recycled paper AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 28 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 28 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...