Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière - Monacor PA-6240 Bedienungsanleitung

Amplificateur-Mixeur 6 zones
Public Adress
Cette notice s'adresse aux installateurs d'installa-
tions de sonorisation (chapitres 4 et 5) et aux utili-
sateurs sans connaissances techniques particulières
(chapitre 6) . Veuillez lire la présente notice avec
attention avant le fonctionnement et conservez-la
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
Table des matières
1 Eléments et branchements
. . . . . . . . . . . . . .

1 1 Face avant

. . . . . . . . . . . . . .
1 2 Face arrière
1 3 Microphone commande PA-6000RC
1 4 Module de surveillance d'erreurs PA-6FD
1 5 Module détecteur d'erreurs PA-6FM
1 6 Module anti-feedback PA-6FR
2 Conseils de sécurité et d'utilisation
3 Possibilités d'utilisation et accessoires
4 Insertion des modules supplémentaires
4 1 Module de branchement pour PA-6000RC
4 1 1 Insertion et branchement
4 1 2 Branchement micro et réglage de base
4 2 Module de surveillance d'erreurs PA-6FD
4 2 1 Insertion et branchement
. . . . . . . . . . . . . .
4 2 2 Calibrage
4 3 Module détecteur d'erreurs PA-6FM
4 4 Module anti-feedback PA-6FR
4 4 1 Insertion et branchement
. . . . . . . . . . . . . .
4 4 2 Utilisation
. . . . . . . . . . .
5 Fonctionnement
5 1 Positionnement de l'amplificateur
5 1 1 Installation en rack
5 2 Réglage du gong et
de la priorité du module inséré
. . . . . . . . . . . . .
5 3 Branchements
. . . . . . . . . . . . .
5 3 1 Haut-parleurs
. . . . . . . . . . . . .
5 3 2 Microphones
5 3 3 Microphone de table PA-4000PTT ou
. . . . . . . . . . . . .
PA-4300PTT
5 3 4 Appareils avec sortie ligne /enregistreur
5 3 5 Insertion d'un égaliseur ou d'un autre appareil 19
5 3 6 Amplificateur supplémentaire
5 3 7 Sonnette de téléphone ou de nuit
5 3 8 Central de téléphone
5 3 9 Interrupteur pour annonces
dans toutes les zones
5 3 10 Relais prioritaire d'urgence
5 3 11 Interrupteur pour un marche / arrêt à distance
5 3 12 Alimentation secteur et de secours
5 4 Déterminer la priorité des signaux d'entrée
. . . . . . . . . . . . . .
6 Utilisation
. . . . . . . . . . .
6 1 Réglage de volume
6 2 Activation des zones de sonorisation
. . . . . . . . . . . . . . . .
6 3 Gong
. . . . . . . . . . . . .
6 4 Sirène d'alarme
6 5 Microphone commande PA-6000RC
6 6 Microphone de table PA-4000PTT / PA-4300PTT 21
7 Circuit de protection
8 Caractéristiques techniques
Plan de branchement
Schéma
16
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Cache pour le compartiment insert : on peut
2 Potentiomètre de réglage de volume pour une
3 Touche avec LED de contrôle pour allumer une
4 Touche ALL CALL avec LED de contrôle pour
. . . . . . .
16
16
16
. . . . .
17
. . .
17
5 VU-mètre pour l'amplificateur [indépendam-
. . . . .
17
. . . . . . .
17
. . . 6 Egaliseur, respectivement pour les entrées 1 à 5
17
.
17 7 Réglages de niveau d'entrée, respectivement
.
18
. .
18
. . . . . . . .
18
. . .
18
. . .
18
. . . . . . . .
18
18
. . . . .
18
8 Egaliseur pour un appareil placé dans le com-
. . . . . . .
18
9 Touche gong ; le gong a la priorité 2
. . . . . . . .
18
19
19
. . . . . .
19
10 Potentiomètre de réglage de volume pour le
. . . . . . . . . .
19
11 Potentiomètre de réglage de volume pour une
. . . . . . .
19
19
12 Potentiomètre de réglage de volume pour un
19
19
13 Touche TEL : si la touche est enfoncée, on peut
19
. . .
19
. . . . . .
19
. . . . .
20 14 Potentiomètre de réglage de volume pour la
. . . . . . . . . .
20
15 Touches pour la sirène : la sirène a la priorité 4 :
. . . . . . . . . .
20
. . . . . . .
20
20
16 LED PROTECT : brille lorsque l'amplificateur est
. . . .
20
. .
20
17 Potentiomètre de réglage MASTER pour le vo-
20
20
18 LED FAULT : brille lorsque le module de surveil-
. . . .
21
21
19 Interrupteur Marche /Arrê
21
. . . . .
21
. . . . . . . . .
21
20 LED STAND-BY : si l'amplificateur est relié au
. . . . . .
21
48
49 21 Témoin de fonctionnement POWER
positionner ici un insert de MONACOR, par
exemple radio/lecteur CD, mémoire de mes-
sages digitaux, programmateur
zone de sonorisation, respectivement pour les
zones 1 à 6
zone de sonorisation, respectivement pour les
zones 1 à 6
allumer toutes les zones simultanément et aug-
menter le volume respectivement au maximum
[indépendamment des touches de zone (3) et
des réglages de volume de zones (2)] ;
le volume maximal est déterminé par le réglage
MASTER (17)
ment des réglages de volume de zones (2)] ;
en cas de surcharge, la LED rouge CLIP brille
pour les entrées 1 à 5
Avec le réglage pour l'entrée 1, on règle éga-
lement le niveau pour un microphone relié à la
prise (45) ou (46) et avec le réglage pour l'entrée
2, on règle le niveau pour les micros commande
de type PA-6000RC (relié via un module dis-
tinct) .
La priorité des entrées 1 à 3 se règle avec les
interrupteurs DIP (34) .
partiment (1)
en redisposant le cavalier MS 1, on peut sélec-
tionner entre le gong 2 tons et le gong 4 tons
(voir chapitre 5 .2)
gong
sonnette de téléphone ou de nuit (voir égale-
ment positions 13 et 26)
si gnal téléphonique inséré via les bornes
PAGING IN (27) ; ce signal a la priorité 3
entendre par exemple une sonnette de télé-
phone ou de nuit via l'installation Public Adress
[branchement aux bornes NIGHT RINGER (26)];
la sonnette a la priorité la plus faible
sirène
touche «~» pour un son montant et descen-
dant
touche «−» pour un son régulier continu
en surcharge ou surchauffe
lume général
lance d'erreurs PA-6FD (schéma 4) est inséré et
a détecté une erreur dans l'amplificateur
Remarque : Si une tension 24 V d'une unité d'alimen-
tation de secours est présente à la borne 24 V⎓ (37),
l'amplificateur ne peut pas être éteint .
secteur 230 V, la LED brille lorsque l'amplifica-
teur est éteint .
1.2 Face arrière
22 Cache de protection pour les borniers de bran-
chement
AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner
l'amplificateur sans le cache .
Sinon, il y a danger de dé-
charge électrique en cas de
contact avec les branche-
ments .
23 Branchements pour haut-parleurs 100 V
Attention ! Chacune des six sorties de
zone peut recevoir une charge maximale de
100 W RMS par les haut-parleurs . Cependant,
il ne faut en aucun cas dépasser la puissance
totale autorisée :
PA-6240 240 W RMS
PA-6480 480 W RMS
PA-6600 600 W RMS
24 Sortie directe pour un haut-parleur 4 Ω ou un
groupe de haut-parleurs 4 Ω .
Les interrupteurs de volume de zones (2) n'in-
fluent pas sur cette sortie .
Attention ! Utilisez cette sortie uniquement si
les sorties 100 V (23 et 25) ne sont pas utilisées,
sinon l'amplificateur est en surcharge .
25 Sortie directe pour haut-parleurs 100 V .
Les interrupteurs de volume de zones (2) n'in-
fluent pas sur cette sortie .
Attention ! La puissance totale de tous les
haut-parleurs reliés ne doit pas dépasser respec-
tivement
240 W RMS (PA-6240)
480 W RMS (PA-6480)
600 W RMS (PA-6600) .
26 Entrée pour le signal d'une sonnette de télé-
phone ou de nuit : le signal d'entrée déclenche
un son d'appel écoutable via l'installation PA
(voir également positions 11 et 13)
27 Entrée (sym ., 250 mV) pour un signal télépho-
nique avec niveau ligne à écouter via l'installa-
tion PA (voir également position 12)
28 Branchement pour un interrupteur séparé
Via cet interrupteur, une annonce d'alarme
mémorisée peut être appelé lorsque le module
de messages digitaux PA-1120DMT est inséré .
Simultanément, toutes les zones de sonorisation
sont allumées et réglées sur le volume maximal
[comme avec la touche ALL CALL (4)] .
29 Plaque cache : à retirer si on utilise le module
détecteur d'erreurs PA-6FM
30 Plaque cache : à retirer si on utilise le module
de surveillance d'erreurs PA-6FD
31 Plaque cache : est remplacée par une plaque de
connexion si l'insert est inséré
32 Plaque cache : à dévisser si le module anti-feed-
back PA-6FR est inséré
33 Plaque cache : à dévisser si le module de
connexion pour le micro commande PA-6000RC
est inséré
34 Interrupteurs DIP MIC PRIORITY : en position
ON, l'entrée correspondante (1 à 3) passe de
prio rité 4 à priorité 3
35 Prise secteur pour brancher via le cordon livré à
une prise 230 V/ 50 Hz
36 Branchements POWER REM pour un interrup-
teur externe pour une commande Marche /Arrêt
à distance
Remarque : Pour une commande à distance, l'am-
plificateur ne doit pas être allumé via l'interrupteur
POWER (19)
37 Branchements pour une alimentation de se cours
(⎓ 24 V)
38 Fusible pour l'alimentation de secours
Tout fusible fondu doit être remplacé par un
fusible de même type .