Dane Techniczne - Monacor PA-900 Bedienungsanleitung

230 V~/50 Hz
USE ONLY WITH A 250V FUSE
8 9
W celu uniknięcia przeciążenia górnej czę-
ści szafy montażowej wzmacniacz powinien być
instalowany w dolnej jej części . Instalacja wzmac-
niacza jedynie za pomocą zamocowanych w
przedniej części uchwytów montażowych nie jest
wystarczająca . Należy użyć dodatkowo bocznych
szyn podtrzymujących bądź płyty montażowej .
5 Podłączanie wzmacniacza PA
Wszelkie podłączenia mogą być wykonywane
jedynie przez wyszkolony personel i zawsze przy
wyłączonym wzmacniaczu!
5.1 Głośniki
Do wzmacniacza można podłączać głośniki PA
(rys . 1 oraz 2) lub głośnik/grupę głośników o wy-
padkowej impedancji minimum 4 Ω (rys . 3 – 5),
patrz strona 2 . W zależności od typów głośni-
ków należy podłączyć je do odpowiednich wyjść
głośnikowych OUTPUT (12) . Dla ułatwienia pod-
łączania przewodów głośnikowych można odłą-
czyć od urządzenia szynę z gniazdemi .
Podczas podłączania głośników należy zwrócić
uwagę na prawidłowość impedancji poszczegól-
nych głośników lub ich grup oraz prawidłową
biegunowość połączenia (patrz rysunki 1 – 5) .
Biegun dodatni głośnika jest zawsze wyróżniony .
Uwaga! Całkowita moc podłączonych głoś-
ników radio węzłowych PA z transformatorami
70 V lub 100 V (rys . 1 i 2), nie może przekroc-
zyć 120 W RMS, ponieważ wzmacniacz byłby
wtedy przeciążony i mogłoby dojść do jego
uszkodzenia .
5.2 Mikrofony
Do wejść INPUT 1 do INPUT 4 można podłączyć
do 4 mikrofonów (13) . Zamiast gniazd XLR do
podłączenia mikrofonu do kanału 1 można rów-
nież użyć wejść terminalowych (18) .
1) Podłączając mikrofon należy ustawić przełącz-
nik MIC / LINE (17) w odpowiedniej pozycji .
2) W przypadku gniazd z dostępnym zasila-
niem fantomowym: włączyć zasilanie 20 V
za pomocą odpowiedniego przełącznika DIP
PHANTOM POWER (20) (przełącznik w dolnej
pozycji) .
Uwaga! Przy włączonym zasilaniu fanto-
mowym, do gniazda nie wolno podłączać
mikrofonów z niesymetrycznym wyjściem ani
urządzeń audio; mogą one ulec uszkodzeniu .
5.3 Urządzenia z wyjściem liniowym
Do wzmacniacza można podłączyć do 5 urzą-
dzeń z wyjściem liniowym (np .: odtwarzacz CD,
radio, magnetofon) . Do podłączenia można użyć
wejść INPUT 1 do INPUT 4 (13) oraz wejścia
AUX IN (16) . Podczas podłączania urządzeń z
wyjściem liniowym do wejść INPUT 1 do INPUT
4 należy włączyć odpowiednie przełączniki
MIC / LINE (17) .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
EMERGENCY OUTPUT
SUPPLY
24V
COM 4Ω 70V 100V
GND
10 11 12
5.4 Podłączanie korektora lub
innego urządzenia
W celu korekcji barwy dźwięku istnieje możli-
wość podłączenia korektora za pomocą gniazd
PRE OUT i AMP IN (14) .
1) Należy usunąć połączenie pomiędzy gniaz-
dami PRE OUT i AMP IN . W tym momencie
przedwzmacniacz i wzmacniacz są rozłączone .
2) Połączyć wejście dołączanego urządzenia z
gniazdem PRE OUT .
3) Połączyć wyjście dołączanego urządzenia z
gniazdem AMP IN .
Uwaga: Wzmacniacz nie będzie emitował sygnału,
jeżeli podłączony korektor lub inne urządzenie bę-
dzie wyłączone, zepsute lub źle podłączone .
5.5 Dodatkowy wzmacniacz
Jeżeli liczba głośników jest większa niż maksy-
malna liczba dopuszczalna dla wzmacniacza,
należy wtedy podłączyć dodatkowy wzmacniacz
(np .: MONACOR PA-900S) . Gniazdo wejściowe
dołączanego wzmacniacza powinno być połą-
czone z gniazdem LINE OUT (15) . Poziom sy-
gnału wyjściowego jest niezależny od regulatora
głośności MASTER VOLUME (4) .
5.6 Zasilanie i zasilanie awaryjne
Aby wzmacniacz pracował w dalszym ciągu
mimo braku zasilania w sieci elektrycznej, należy
pod łączyć do niego zasilacz awaryjny 24 V (np .
MONACOR PA-24ESP) do gniazda terminalo-
wego EMERGENCY SUPPLY (11) . Dla ułatwienia
podłączania przewodów głośnikowych można
odłączyć od urządzenia szynę z gniazdemi . Na-
stępnie należy podłączyć urządzenie za pomocą
załączonego przewodu zasilającego najpierw do
gniazda zasilającego (8), a następnie do gniazda
gniazda sieci elektrycznej (230 V/ 50 Hz) .
Uwaga:
1 . Jeśli na zaciskach EMERGENCY SUPPLY (11)
obecne jest napięcie 24 V z zasilacza awaryj-
nego, nie można wyłączyć wzmacniacza za po-
mocą włącznika POWER (7) . Zasilanie awaryjne
automatycznie włącza się w razie przerwy w
dostawie energii elektrycznej lub po wyłączeniu
wzmacniacza .
2 . Jeśli wzmacniacz jest zasilany awaryjnie, dostar-
cza mniej mocy niż przy podłączeniu do sieci
elektrycznej .
6 Działanie
1) Przed włączeniem wzmacniacza po raz
pierwszy należy ustawić regulatory kanałów
INPUT 1 do 4 (1), AUX (2) oraz regulator gło-
śności MASTER VOLUME (4) w pozycji "0" .
2) Włączyć wzmacniacz za pomocą włącznika
zasilania POWER (7) . Po włączeniu wskaźnika
zasilania (5) się zaświeca .
3) Przekręcić regulator głośności MASTER
VO LUME (4) tak, aby następne ustawienia
były słyszalne .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie
AUX IN
PRE OUT LINE OUT INPUT 4
L L
2 1
R R
3
MIC
AMP IN
LINE
13 14 15 16
INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1
2 1 2 1 2 1
3 3
3
MIC MIC MIC
LINE LINE LINE
+ –
GND
17 18 19
4) Wyregulować poziom sygnału kanałów
INPUT 1 do 4 (1) i wejścia AUX (2) do wy-
maganej wartości .
5) Ustawić regulatory tonów BASS i TREBLE (3),
aby uzyskać optymalne brzmienie .
6) Ustawić poziom głośności za pomocą regu-
latora głośności MASTER VOLUME (4) . Pię-
ciostopniowy wyświetlacz poziomu sygnału
(6) wskaże aktualny poziom sygnału wyj-
ściowego . Optymalne ustawienie występuje
wtedy, kiedy czerwona dioda wskaźnika LED
+3 nie zaświeca się .
6.1 Funkcja talkover
Poprzez kanał INPUT 1 istnieje możliwość wygła-
szania zapowiedzi w momencie, kiedy wzmac-
niacz odtwarza inne dźwięki . W tym momencie
głośność sygnałów pozostałych kanałów redu-
kowana jest o 40 dB . Aby uaktywnić tą funkcję
należy włączyć przycisk AUTOTALK (19) .
7

Dane techniczne

Moc znamionowa: . . . .120 W
Moc muzyczna max: . . .160 W
Wyjścia
Głośnikowe*: . . . . . . .min . 4 Ω, 70 V, 100 V
Liniowe: . . . . . . . . . . .1 V/ 600 Ω
Wyjście Pre Out: . . . . .1 V/ 600 Ω
Wejścia
(czułość / impedancja; złącze)
Wejścia 1 do 4: . . . . . .mikrofonowe
3 mV/1,1 kΩ przełą-
czane na wejścia
liniowe 200 mV/14 kΩ;
XLR, symetryczne
Wejście AUX: . . . . . . .140 mV/ 50 kΩ;
RCA, niesymetryczne
Wejście AMP IN: . . . . .1 V/14 kΩ;
RCA, niesymetryczne
Zakres częstotliwości: . .50 – 15 000 Hz, ±3 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . .0,5 %
Współczynnik S / N: . . . .> 80 dB
Regulacja tonów
Bass: . . . . . . . . . . . . . .±10 dB /100 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . .±10 dB /10 kHz
Zasilanie phantom: . . . .+20 V
Dopuszczalna tempera-
tura otoczenia pracy: . .0 – 40 °C
Zasilanie
Podstawowe: . . . . . . .230 V/ 50 Hz
Zużycie energii: . . . . . .300 VA
Zasilanie awaryjne: . . .⎓ 24 V/ 9 A
Wymiary
(Sz . × Wys . × Dł .): . . . . .482 × 88 × 275 mm,
2 przestrzenie mon-
tażowe
Waga: . . . . . . . . . . . . . .9,9 kg
* Należy używać albo wyjść głośnikowych 70 V i
100 V, albo wyjść 4 Ω!
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
+21 V
PHANTOM
POWER
AUTO
TALK 4 3 2 1
OFF OFF
ON ON
20 ➆
15