Werbung
Quicklinks
L5075
L5074
L5077
L5076
L7668
L7669
G Each sold separately and subject to availability.
F Tous vendus séparément. Certaines références peuvent ne pas être commercialisées.
D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
K Sælges hver for sig og så længe lager haves.
P Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.
T Kaikki ovat myytävänä erikseen.
M Hver leke selges separat.
s Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.
R ΔÔ Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.
www.fisher-price.com
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Disney PIXAR Cars
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Disney PIXAR Cars
- Seite 1 K Sælges hver for sig og så længe lager haves. P Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade. T Kaikki ovat myytävänä erikseen. M Hver leke selges separat. s Alla delar säljs separat så länge lagret räcker. R ΔÔ Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. www.fisher-price.com...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for K • Denne brugsanvisning indeholder future reference, as it contains vigtige oplysninger og bør gemmes important information. til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre “AA”-batterier •...
- Seite 3 GBattery Replacement FRemplacement des piles DErsetzen der Batterien NHet vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstituição das Pilhas TParistojen vaihto MSkifting av batterier sBatteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών D Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
- Seite 4 Visiter le site Disney à l’adresse www.disney.com www.cars-movie.com ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE L5074pr-0728...
- Seite 5 M For best ytelse bør du bytte ut de medfølgende batteriene med tre nye alkaliske AA-batterier (LR6). • Batteriromdekselet er på undersiden av G • Protect the environment by not disposing of this hver bil. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i product with household waste (2002/96/EC).
- Seite 6 D Batteriesicherheitshinweise 1,5V x 3 In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen "AA" (LR6) verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: G Battery Safety Information • Niemals Alkali-Batterien, tandardbatterien In exceptional circumstances, batteries may leak (Zink-Kohle) oder wiederaufladbare Nickel- Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.
- Seite 7 I Norme di Sicurezza per le Pile K Information om sikker brug af batterier In casi eccezionali, le pile potrebbero presentare I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, perdite di liquido che potrebbero causare ustioni som kan ætse huden eller ødelægge da sostanze chimiche o danneggiare il prodotto.
- Seite 8 T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä • Sätt i batterierna på det sätt som visas i batterifacket. Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä • Ta ut batterierna om du inte ska använda voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa produkten under en längre tid. Ta alltid ut kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen.
- Seite 9 G Shake It, Then Race It! F Agiter la voiture pour l’actionner ! D Schütteln, und ab geht’s! N Even schudden... en racen maar! I Scuotilo e fallo sfrecciare! E ¡Agítalo y suéltalo para que corra! K Ryst den, og fyr den af! P Agitar o carro para ele andar! T Ravista ja aja! M Rist bilen og kjør om kapp! s Skaka och kör! R Κουνήστε...
- Seite 10 K • Løft bilen, og ryst den for at starte “motorlyde”. I • Mettere a terra l’auto e lasciarla andare. • Una volta finito, spostare la leva On/Off Tip: Ryst bilen 7 eller 8 gange for at opnå ° den længste distance. Du forlænger ikke off.
- Seite 11 GCare FEntretien DPflege NOnderhoud IManutenzione ELimpieza y mantenimiento KVedligeholdelse PManutenção THoito-ohjeet MVedlikehold sSkötsel R Φροντίδα K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, G • Wipe this toy with a clean cloth dampened der er fugtet i mildt sæbevand. Legetøjet with a mild soap and water solution.
- Seite 12 CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ASIA www.service.mattel.com. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, GREAT BRITAIN World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.