Seite 1
Produktet kan afvige fra billederne. As características do produto podem diferir das mostradas. Tuotteen ominaisuudet saattavat poiketa valokuvasta. Produktet kan avvike fra bildet. Produkten kan skilja sig från bilden. Τα χαρακτηριστικά του προϊόντος μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται στις εικόνες. www.fisher-price.com...
Seite 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Conservare queste istruzioni per un riferimento reference, as it contains important information.
Seite 3
• Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa. ICES-003 • Käyttöön tarvitaan 2 alkalinappiparistoa • This Class B digital apparatus complies with (LR44 tai vastaavaa; mukana pakkauksessa). Canadian ICES-003. • Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista. • Operation is subject to the following two •...
Seite 5
• Die in der Batteriefachabdeckung • Allentare la vite con un cacciavite a stella. befindliche Schraube mit einem Rimuovere lo sportello ed eliminare le pile Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die scariche. Eliminare le pile con la dovuta cautela. Batteriefachabdeckung abnehmen und die •...
Seite 6
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruen med en Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde den andre batterier. for hårdt. • Sett dekselet på plass igjen, og stram til skruen • Hvis legetøjet ikke fungerer korrekt, kan det med stjerneskrujernet.
Seite 7
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Seite 8
• Die Batterien immer herausnehmen, wenn In casi eccezionali le pile potrebbero das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. presentare perdite di liquido che potrebbero Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem causare ustioni da sostanze chimiche Produkt entfernen. Batterien zum Entsorgen nicht o danneggiare il giocattolo.
Seite 9
I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä som kan ætse huden eller ødelægge produktet. voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa Sådan undgår du batterilækage: kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. • Bland ikke nye og gamle batterier eller Noudata siksi seuraavia ohjeita: forskellige batterityper: alkaliske batterier, •...
Seite 10
Under exceptionella förhållanden kan Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες batterierna läcka vätska som kan orsaka μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα kemiska brännskador eller förstöra leksaken. να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί το Undvik batteriläckage: προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή: •...
Seite 11
• Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana (2002/96/EY). Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisilta. • Ta vare på miljøet ved ikke å kaste dette produktet som vanlig avfall (2002/96/EF). • Protect the environment by not disposing of this Kontakt de lokale myndighetene for å...
Seite 12
Building and Shape-Sorting Fun! Jeu de construction et trieur de formes ! Super Stapel- und Sortierspaß! Bouwen en vormen sorteren! Costruiamo e giochiamo con le forme! ¡Diviértete construyendo y encajando bloques! Sjov stable- og sorteringsleg! Diversão a construir e classificar as formas! Hauskaa rakentelua ja lajittelua! Moro med bygging og sortering av former! Bygga och sortera former! Ταξινόμηση...
Seite 13
• Con un paio di forbici a punte arrotondate, tagliare il cavetto di fissaggio attorno alla testa della chiocciola. Eliminare le pile con la dovuta cautela. • Fai dondolare la chiocciola per attivare la musica! • Con unas tijeras de punta redonda, cortar con cuidado la brida situada alrededor del cuello del caracol y desecharla.
Seite 14
Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo • Wipe this toy with a clean cloth dampened e água com sabão neutro. Não mergulhar with a mild soap and water solution. Do not o brinquedo em água ou outro líquido.
Seite 15
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA ITALIA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano.
Seite 16
NEW ZEALAND MÉXICO 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, ASIA Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, 14020, México, D.F.