Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SBS Jaz Audio SAMBA
Inhaltszusammenfassung für SBS Jaz Audio SAMBA
- Seite 1 TEJZHEADPHSAMBABT Wireless Stereo Headphone 10 hours playing time...
- Seite 2 VOLUME + / NEXT SONG ON / OFF (A) VOLUME - / PREVIOUS SONG MICRO-USB PORT SPECIFICATION Wireless: V 4.2 Sensitivity:120dB Working range: 10m Battery capacity: 250mAh Power output: 20mW Music time: 9-10 hours Speaker size: 40mm (depending on the volume) Charge time: 2 hours Radio frequency: 2.4020Hz - 2.480GHz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka... -
Seite 4: User Manual
INSTRUCTION MANUAL Switching On And Coupling Press and hold the A button for 5 seconds until “POWER ON” is heard, the LED will start to fl ash blue and red. Open the smartphone’s Bluetooth settings and select “JAZ SAMBA”. Shutdown Press and hold the A button for 5 seconds until “POWER OFF”... -
Seite 5: Manuale Di Istruzioni
MANUALE D’USO Accensione e accoppiamento Tenere premuto il tasto A per 5 secondi fino a che si udirà “POWER ON”, il LED inizierà a lampeggiare blu e rosso. Aprire le impostazioni Bluetooth dello smartphone e selezionare “JAZ SAMBA”. Spegnimento Tenere premuto il tasto A per 5 secondi fino a che si udirà “POWER OFF”. -
Seite 6: Mode D'emploi
NOTICE D’UTILISATION Mise en marche et couplage Appuyer sur la touche A pendant 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez “POWER ON”, la LED se mettra à clignoter en bleu et en rouge. Ouvrir les paramètres Bluetooth du smartphone et sélectionner “JAZ SAMBA”. -
Seite 7: Bedienungsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Einschalten und ankoppeln Die Taste A für die Dauer von 5 Sekunden gedrückt halten, bis zu hören ist „POWER ON“; die LED-Leuchte beginnt dann, blau und rot zu blinken. Die Bluetooth-Einstellungen des Smartphones öffnen und „JAZ SAMBA“ auswählen. Ausschalten Die Taste A für die Dauer von 5 Sekunden gedrückt halten, bis zu hören ist „POWER OFF“;... -
Seite 8: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Encendido y ensamblado Mantén presionado el botón A durante 5 segundos hasta que se escuche “POWER ON”, el LED comenzará a parpadear en azul y en rojo. Abrir la configuración Bluetooth del smartphone y seleccionar “JAZ SAMBA”. Apagado Mantener presionado el botón A durante 5 segundos hasta que se escuche “POWER OFF”. -
Seite 9: Manual De Instruções
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Ligar e emparelhar Mantenha o botão A pressionado durante 5 segundos até ouvir “POWER ON”, o LED vai começar a piscar azul e vermelho. Abra as configurações Bluetooth do smartphone e selecione “JAZ SAMBA”. Desligar Mantenha o botão A pressionado durante 5 segundos até ouvir “POWER OFF”. -
Seite 10: Gebruikershandleiding
HANDLEIDING Inschakelen en koppelen Houd knop A gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u “POWER ON” zult horen, de LED zal blauw en rood beginnen te knipperen. Open de Bluetooth-instellingen van de smartphone en selecteer “JAZ SAMBA”. Uitschakelen Houd knop A gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u “POWER OFF”... -
Seite 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение и сопряжение Нажмите и удерживайте кнопку A в течение 5 секунд, пока не услышите «POWER ON», светодиод начнет мигать синим и красным. Откройте настройки Bluetooth на смартфоне и выберите «JAZ SAMBA». Выключение Нажмите и удерживайте кнопку A в течение 5 секунд, пока не услышите... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Włączanie i parowanie Przyciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk A, aż do momentu usłyszenia komunikatu „POWER ON” i migania światła LED na niebiesko i na czerwono. Należy otworzyć ustawienia Bluetooth smartfona i wybrać „JAZ SAMBA”. Wyłączanie Przyciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez około 5 sekund, aż do usłyszenia komunikatu „POWER OFF”. -
Seite 13: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Çaliştirma ve eşleştirme “A” düğmesi üzerine basın ve “POWER ON” mesajı verilinceye dek 5 saniye boyunca basılı tutun; LED mavi ve kırmızı yanıp sönmeye başlar. Akıllı telefonun Bluetooth parametrelerini açın ve “JAZ SAMBA” seçimini gerçekleştirin. Kapatma “A” düğmesi üzerine basın ve “POWER OFF” mesajı verilinceye dek 5 saniye boyunca basılı... -
Seite 14: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Ενεργοποιηση και συνδεση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο A για 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί «POWER ON», η μπλε/κόκκινη ένδειξη LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth του smartphone και επιλέξτε «JAZ SAMBA». Απενεργοποιηση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο A για 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί... - Seite 15 ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﺿﻐط ﻟﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟزر ﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ، ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل اﻟﺳ ﻣ ﱠ .اﻟذﻛﻲ اﻟرد ﻋﻠﻰ/إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﻟﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗوﺻﯾل .ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﺛوان ﻟﻣدة اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر أﺛﻧﺎء اﺳﺗﻘﺑﺎل اﺿﻐط...
-
Seite 16: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Zapnutí a spárování Podržte tlačítko A po dobu 5 sekund, dokud neuslyšíte hlášení „POWER ON“ a LED nezačne modře a červeně blikat. Otevřete připojení Bluetooth chytrého telefonu a vyberte položku „JAZ SAMBA“. Vypnutí Podržte tlačítko A po dobu 5 sekund, dokud neuslyšíte hlášení „POWER OFF“. -
Seite 17: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Zapnutie a spárovanie Držte stlačené tlačidlo A po dobu 5 sekúnd, kým sa neozve hlásenie „POWER ON“, LED dióda začne blikať na modro a červeno. Otvorte nastavenia Bluetooth v smartfóne a zvoľte „JAZ SAMBA“. Vypnutie Držte stlačené tlačidlo A po dobu 5 sekúnd, kým sa neozve „POWER OFF“. - Seite 18 Made in China TEJZHEADPHSAMBABT © 2018 SBS SpA, Italy...