Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerio RG-109528.2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerio Anleitungen
  4. Grills
  5. RG-109528.2
  6. Bedienungsanleitung

Emerio RG-109528.2 Bedienungsanleitung

Raclettegrill fuer 8 personen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerio RG-109528.2

Inhaltszusammenfassung für Emerio RG-109528.2

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Mode d‘emploi – French ..................- 13 - Bruksanvisning – Swedish..................- 19 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 24 - Käyttöohje – Finnish ....................- 30 - - 1 - RG-109528.2...

  • Seite 3: Instruction Manual - English

    9. Always remove the power cord and let it cool: before moving the unit; before the unit is stored; before you go mounting or dismantle parts; before cleaning or maintenance work; after use. - 2 - RG-109528.2...
  • Seite 4 10. Do not use the appliance close to hot objects such as a stove or oven. Using the appliance 1. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 2. Only use the appliance indoors, in dry areas away from water. - 3 - RG-109528.2...
  • Seite 5 13. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. 14. Never leave the appliance unattended during use. 15. It is necessary to keep this appliance clean because it is in direct contact with food. - 4 - RG-109528.2...
  • Seite 6 Always keep your receipt, without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, - 5 - RG-109528.2...
  • Seite 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Seite 8: Bedienungsanleitung - German

    Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension. 8. Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für - 7 - RG-109528.2...
  • Seite 9 Sie bitte darauf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringerwertige Verlängerungskabel können überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann. 7. Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie bitte keinen weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis. - 8 - RG-109528.2...
  • Seite 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung. 10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenen Flammen fern. - 9 - RG-109528.2...
  • Seite 11 13. Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit geboten. 14. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt. 15. Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt. - 10 - RG-109528.2...
  • Seite 12 Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der folgenden Bedingungen Garantie zu fordern: - 11 - RG-109528.2...
  • Seite 13 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Seite 14: Mode D'emploi - French

    8. En cas de dommages entraî né par le non-respect des instructions de ce manuel, la garantie sera immédiatement annulée. Le fabricant/distributeur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages entraî nés par le non-respect des instructions d’utilisation données dans ce manuel. - 13 - RG-109528.2...
  • Seite 15 8. Pour vous protéger des électrocutions. N’immergez pas le cordon, les fiches ou le boîtier dans l’eau ou tout autre liquide. 9. Ne rattrapez pas l’appareil s’il tombe dans l’eau. Débranchez la fiche, éteignez l’appareil et cessez de l’utiliser. - 14 - RG-109528.2...
  • Seite 16 été endommagé d'une autre façon. Dans de tels cas, apportez l'appareil chez un spécialiste pour le faire vérifier et réparer si nécessaire. 12. Les enfants ne sont pas à même de reconnaî tre les risques résultants d'une mauvaise utilisation des équipements - 15 - RG-109528.2...
  • Seite 17 14. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. 15. Il est important de nettoyer cet appareil avec soin, car celui- ci est en contact direct avec les aliments. - 16 - RG-109528.2...
  • Seite 18 En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une - 17 - RG-109528.2...
  • Seite 19 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service à...

  • Seite 20: Bruksanvisning - Swedish

    9. Ta alltid bort strömsladden och låt den kyla: Innan enheten flyttas; Innan enheten förvaras; Innan du plockar isär delar; Innan rengöring eller underhåll; Efter användning. 10. Låt endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral. - 19 - RG-109528.2...
  • Seite 21 1. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkar kan orsaka skador. 2. Använd endast apparaten inomhus, i torra områden borta från vatten. 3. Sänk inte ner apparaten eller uttaget i vatten eller andra vätskor. Det är livsfarligt på grund av elchock! - 20 - RG-109528.2...
  • Seite 22 13. Nära uppsyn är nödvändigt för alla apparater som används av eller i närheten av barn. 14. Lämna aldrig apparaten utom synhåll när den används. 15. Det är nödvändigt att hålla apparaten ren, eftersom den är i direktkontakt med mat. - 21 - RG-109528.2...
  • Seite 23 Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs - 22 - RG-109528.2...
  • Seite 24 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Seite 25: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    8. In geval van schade, veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddellijk. fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikshandleiding, een onachtzaam gebruik of een gebruik niet conform de voorschriften van deze handleiding. - 24 - RG-109528.2...
  • Seite 26 7. Om een overbelasting te voorkomen gebruik geen ander hoog voltage op hetzelfde circuit. 8. Dompel de kabel, de stekker of behuizing nooit onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te vermijden. - 25 - RG-109528.2...
  • Seite 27 Breng in zulke gevallen het apparaat naar een deskundige voor controle, en laat deze indien nodig repareren. - 26 - RG-109528.2...
  • Seite 28 14. Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter. 15. Het is noodzakelijk om dit apparaat zuiver te houden aangezien het in direct contact komt met eetwaren. - 27 - RG-109528.2...
  • Seite 29 Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Tijdens die periode verhelpen - 28 - RG-109528.2...
  • Seite 30 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Seite 31: Käyttöohje - Finnish

    9. Poista aina virtajohto ja anna jäähtyä: Ennen laitteen liikuttamista; Ennen laitteen varastoimista; Ennen kuin asennat tai irrotat osia; Ennen puhdistusta tai huoltotöitä; Käytön jälkeen. - 30 - RG-109528.2...
  • Seite 32 1. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käyttö voi aiheuttaa vammoja. 2. Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä. 3. Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun riski muodostaa hengenvaaran! - 31 - RG-109528.2...
  • Seite 33 13. Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käyttävät mitään laitteita, tai kun niitä käytetään lasten läheisyydessä. 14. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. 15. Tämän laitteen puhtaanapito on tarpeen, sillä se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa. - 32 - RG-109528.2...
  • Seite 34 Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen. - 33 - RG-109528.2...
  • Seite 35 Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...

Inhaltsverzeichnis