Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
MCZ FORMA GAS 55 Installationsvorschrift
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MCZ Anleitungen
  4. Kamine
  5. FORMA GAS 55
  6. Installationsvorschrift
MCZ FORMA GAS 55 Installationsvorschrift

MCZ FORMA GAS 55 Installationsvorschrift

Gaskamine
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
, ' )
1/
0$18$/( ', ,167$//$=,21(
,167$//$7,219256&+5,)7
0$18$/ '·,167$//$7,21
,167$//$7,21 *8,'(
,167$//$7,(+$1'/(,',1*

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MCZ FORMA GAS 55

Inhaltszusammenfassung für MCZ FORMA GAS 55

  • Seite 1 , ' ) 0$18$/( ', ,167$//$=,21( ,167$//$7,219256&+5,)7 0$18$/ '·,167$//$7,21 ,167$//$7,21 *8,'( ,167$//$7,(+$1'/(,',1*...
  • Seite 2 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 3 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 4 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 5 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 6 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 7 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 8 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 9 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 10 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 11 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 12 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 13 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 14 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( ,1752'8=,21( &216,*/, ', 6,&85(==$ &21',=,21, '¶,167$//$=,21( )RFRODUH 5LYHVWLPHQWR &RQGL]LRQL FDQQD IXPDULD H VFDULFR 7HUPLQDOL GL VFDULFR ,6758=,21, ', 35(3$5$=,21( ( ,167$//$=,21( &ROOHJDPHQWR JDV &ROOHJDPHQWR HOHWWULFR 3UHSDUD]LRQH GHO FDPLQHWWR 3RVL]LRQH GHO FDPLQHWWR 0RQWDWXUD GHO PDWHULDOH GHOOD FDQQD IXPDULD 0RQWDWXUD GHOO¶LQFDVVR ,QFDVVR &20( 5,0829(5( ,/ 9(752 )250$ *$6...
  • Seite 15 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV ',6(*1, 7(&1,&, )250$ *$6 )250$ *$6 )250$ *$6 )250$ *$6 ',0(16,21, 3$11(//2 '¶,63(=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 16 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( ,QWURGX]LRQH ,O FDPLQHWWR SXz HVVHUH LQVWDOODWR VROWDQWR GD XQ LQVWDOODWRUH ULYHQGLWRUH DXWRUL]]DWR &RQVLJOLDPR GL OHJJHUH FRQ DWWHQ]LRQH TXHVWR PDQXDOH G¶LQVWDOOD]LRQH 4XHVWR SURGRWWR q FRQIRUPH DOOH QRUPH GHL GLVSRVLWLYL D JDV (XURSHL *$' H SRUWD LO PDUFKLR &( &RQVLJOL GL VLFXUH]]D •...
  • Seite 17 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( &RQGL]LRQL G¶LQVWDOOD]LRQH )RFRODUH • 4XHVWR SURGRWWR GHY¶HVVHUH LQFRUSRUDWR LQ XQD VWUXWWXUD JLj HVLVWHQWH R QXRYD GD FRVWUXLUH • 1HO FDVR GL SURGRWWL FRQ WXEL GHO JDV IOHVVLELOL OD YDOYROD GHO JDV q PRQWDWD SHU UDJLRQL GL WUDVSRUWR VXO ODWR GHVWUR GHO FDPLQHWWR 6YLWDUH OD YDOYROD H PRQWDUOD DG XQD GLVWDQ]D GL XQ PDVVLPR GL FHQWLPHWUL GLHWUR LO SDQQHOOR G¶LVSH]LRQH...
  • Seite 18 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( ,VWUX]LRQL GL SUHSDUD]LRQH H LQVWDOOD]LRQH &ROOHJDPHQWR JDV ,O FROOHJDPHQWR GHO JDV GHYH HVVHUH FRQIRUPH D YDOLGH QRUPH ORFDOL 6XJJHULDPR XQ FROOHJDPHQWR GLUHWWR GL ‘ PP GDO FRQWDWRUH DO SURGRWWR FRQ OD YDOYROD GL FKLXVXUD DSHUWXUD GHO JDV LQ XQD ]RQD IDFLOH GD UDJJLXQJHUH ,O FROOHJDPHQWR TXLQGL GHYH HVVHUH EHQH DFFHVVLELOH H IDU Vu FKH OD PDQR G¶RSHUD SRVVD LQ TXDOXQTXH PRPHQWR VPRQWDUH O XQLWj GHO EUXFLDWRUH...
  • Seite 19 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 0RQWDWXUD GHO PDWHULDOH GHOOD FDQQD IXPDULD • 3HU XQR VERFFR GHOOD FDQQD IXPDULD QHO PXUR R QHO VRIILWWR O¶RYDOH GHO IRUR GHY¶HVVHUH GL XQ PLQLPR GL PLOOLPHWUL SL JUDQGH GHO GLDPHWUR GHO WXER • /H SDUWL RUL]]RQWDOL GHYRQR HVVHUH LQVWDOODWH LQ GLUH]LRQH GHO FDPLQHWWR JUDGL •...
  • Seite 20 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( &RPH ULPXRYHUH LO YHWUR )RUPD JDV • 5LPXRYHUH L SDQQHOOL GL ULYHVWLPHQWR $ VXO ODWR YHGL ILJ • 5LPXRYHUH LO SDQQHOOR % VRWWR YHGL ILJ • 6LVWHPDUH OH YHQWRVH VXO YHWUR • 7RJOLHUH LO QDVWUR SHU FKLXVXUD HUPHWLFD GDOOD VFDQDODWXUD YHGL ILJ •...
  • Seite 21 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6DVVL )RUPD JDV • 6LVWHPDUH L VDVVL VXO EUXFLDWRUH H VXO IRQGR YHGL ILJ H OD FDUWHOOD SHU OD OHJQD DOOHJDWD (YLWDUH XQ GRSSLR VWUDWR FLz LQIOXLVFH O¶HIIHWWR GHO IXRFR QHJDWLYDPHQWH • 6LVWHPDUH OD ODVWUD GL YHWUR H FRQWUROODUH O¶HIIHWWR GHO IXRFR &RQWUROOR GHOO LQVWDOOD]LRQH &RQWUROOR GHOO¶DFFHQVLRQH GHOOD ILDPPHOOD SLORWD EUXFLDWRUH G¶DFFHQVLRQH $FFHQGHUH LO FDPLQHWWR FRPH GHVFULWWR QHO PDQXDOH G¶XVR...
  • Seite 22 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( &RQWUROOR GHOOD ILDPPD /DVFLDUH LO IXRFR DFFHVR DO PDVVLPR SHU DOPHQR PLQXWL H FRQWUROODUH 6RQR OH ILDPPH EHQ VSDUWLWH &KH FRORUH KDQQR OH ILDPPH 6H XQR R HQWUDPEL L SXQWL QRQ VRQR DFFHWWDELOL DOORUD q GD FRQWUROODUH •...
  • Seite 23 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( ,VWUX]LRQL SHU LO FOLHQWH • &RQVLJOLDUH FKH LO GLVSRVLWLYR VLD DQQXDOPHQWH FRQWUROODWR GD XQ LQVWDOODWRUH DXWRUL]]DWR SHU SRWHU JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D GL XWLOL]]R H OXQJD GXUDWD • 'DUH FRQVLJOL H LVWUX]LRQL ULJXDUGR OD PDQXWHQ]LRQH H SXOL]LD GHO YHWUR 0HWWHUH LQ HYLGHQ]D LO SHULFROR GL VHJQL SHUHQQL FDXVDWL GD LPSURQWH GLJLWDOL EUXFLDWH •...
  • Seite 24 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 6RVWLWX]LRQH GHO WLSR GL JDV HV SURSDQR &Lz q SRVVLELOH VROWDQWR GLVSRQHQGR GL XQ XQLWj FRUUHWWD GHO EUXFLDWRUH $ TXHVWR VFRSR PHWWHUVL LQ FRQWDWWR FRQ LO IRUQLWRUH &RQ RUGLQD]LRQL FRPXQLFDUH VHPSUH LO WLSR HG LO QXPHUR GL VHULH GHOO¶DSSDUHFFKLR 'LPHQVLRQL GHO WXER GL VFDULFR Le possibilità...
  • Seite 25 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( &DOFROL HVHPSLR (VHPSLR &DOFRODUH OD OXQJKH]]D RUL]]RQWDOH /XQJKH]]D GHL WXEL & ( &XUYD 7RWDOH &DOFRODUH OD OXQJKH]]D YHUWLFDOH /XQJKH]]D GHO WXER $ 7XER FKH DWWUDYHUVD LO WHWWR * 7RWDOH (VHPSLR &DOFRODUH OD OXQJKH]]D RUL]]RQWDOH /XQJKH]]D GHL WXEL - &XUYH 7XER GL VFDULFR QHOOD SDUHWH...
  • Seite 26 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( &RPH OHJJHUH OD WDEHOOD &RQWUROODUH QHOOD WDEHOOD OD OXQJKH]]D YHUWLFDOH HG RUL]]RQWDOH FRUUHWWD $OOD [ HG DL YDORUL DOO¶LQIXRUL GHOOD WDEHOOD OD FRPELQD]LRQH QRQ q FRQVHQWLWD ,O YDORUH WURYDWR LQGLFD OD ODUJKH]]D GHOOD VH]LRQH GHOOD VWUR]]DWXUD GD PRQWDUH ³ ´ VLJQLILFD QRQ PRQWDUH /H SUHVH GL PP VRQR PRQWDWH VWDQGDUG )RUPD *DV...
  • Seite 27 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV 2UL]]RQWDOH 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 28 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV 2UL]]RQWDOH * = Non per G20 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 29 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV 2UL]]RQWDOH 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 30 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 'DWL WHFQLFL )RUPD *DV ,, H ,, H ,, H *DV FDW & & & & & & WLSR DSSDUHFFKLR WLSR JDV WDVVD +L &ODVVH GL UHQGLWD 12[ FODVVH 3UHVVLRQH GL FROOHJDPHQWR PEDU 'HELWR GL JDV FRQ WDVVD FRPSOHWD ž...
  • Seite 31 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV II2H3+ II2H3+ II2H3+ *DV FDW C11/C31 C11/C31 C11/C31 WLSR DSSDUHFFKLR WLSR JDV WDVVD +L &ODVVH GL UHQGLWD 3UHVVLRQH GL FROOHJDPHQWR PEDU 'HELWR GL JDV FRQ WDVVD FRPSOHWD ž & H PEDU JU K 3UHVVLRQH PDVVLPD 11.5...
  • Seite 32 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV II2H3+ II2H3+ II2H3+ *DV FDW C11/C31 C11/C31 C11/C31 WLSR DSSDUHFFKLR WLSR JDV WDVVD +L &ODVVH GL UHQGLWD 12[ FODVVH 3UHVVLRQH GL FROOHJDPHQWR PEDU 'HELWR GL JDV FRQ WDVVD FRPSOHWD ž & H PEDU JU K 3UHVVLRQH...
  • Seite 33 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )RUPD *DV II2H3+ II2H3+ II2H3+ *DV FDW C11/C31 C11/C31 C11/C31 WLSR DSSDUHFFKLR WLSR JDV WDVVD +L &ODVVH GL UHQGLWD 12[ FODVVH 3UHVVLRQH GL FROOHJDPHQWR PEDU 'HELWR GL JDV FRQ WDVVD FRPSOHWD ž & H PEDU JU K 3UHVVLRQH...
  • Seite 34 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 'LVHJQL WHFQLFL )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 35 TERMOCAMINO FORMA GAS 55/75/95/115 MANUALE DI INSTALLAZIONE pag. 15.2 FORMA GAS 75 Servizio tecnico - Diritti riservati ad MCZ GROUP S.p.A. - Riproduzione vietata...
  • Seite 36 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 37 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 38 7(502&$0,12 )250$ *$6 0$18$/( ', ,167$//$=,21( 'LPHQVLRQL SDQQHOOR G¶LVSH]LRQH )250$ *$6 6HUYL]LR WHFQLFR 'LULWWL ULVHUYDWL DG 0&= *5283 6 S $ 5LSURGX]LRQH YLHWDWD...
  • Seite 39 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH (,1)h+581* 6,&+(5+(,76$1:(,681*(1 ,167$//$7,216$1)25'(581*(1 .DPLQ .DPLQYHUNOHLGXQJ $QIRUGHUXQJHQ $EJDVNDQDO XQG 6FKRUQVWHLQPQGXQJHQ 6FKRUQVWHLQPQGXQJHQ 925%(5(,781* 81' ,167$//$7,216$1:(,681* *DVDQVFKOXVV (OHNWURDQVFKOXVV 9RUEHUHLWXQJ GHV .DPLQV $XIVWHOOHQ GHV .DPLQV 0RQWLHUHQ GHU $EJDV $E]XJVPDWHULDOLHQ .DPLQYHUNOHLGXQJ EDXHQ .DPLQYHUNOHLGXQJ */$6 +(5$861(+0(1 )250$ *$6 */$6 +(5$861(+0(1 )250$ *$6 $1%5,1*(1 '(6 '(.20$7(5,$/6 $XIVWHOOXQJ GHV +RO]VHWV /RJEXUQHU )RUPD *DV $XIVWHOOXQJ GHV +RO]VHWV /RJEXUQHU )RUPD *DV...
  • Seite 40 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH (LQIKUXQJ 'HU .DPLQ GDUI QXU YRQ HLQHP TXDOLIL]LHUWHQ ,QVWDOODWHXU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ :LU HPSIHKOHQ ,KQHQ GULQJHQG GLHVH ,QVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQ JXW ]X OHVHQ 'LHVHV *HUlW HUIOOW GLH 5LFKWOLQLHQ IU HXURSlLVFKH *DVJHUlWH *$' XQG WUlJW GDV &( .HQQ]HLFKHQ 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ 'DV *HUlW PXVV JHPl‰ GLHVHU ,QVWDOODWLRQVYRUVFKULIW XQG GHQ JHOWHQGHQ QDWLRQDOHQ XQG |UWOLFKHQ •...
  • Seite 41 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH ,QVWDOODWLRQVDQIRUGHUXQJHQ .DPLQ 'LHVHV *HUlW PXVV LQ HLQH EHUHLWV YRUKDQGHQH RGHU QHX ]X EDXHQGH .DPLQYHUNOHLGXQJ HLQJHEDXW ZHUGHQ • %HL *HUlWHQ PLW IOH[LEOHU *DVOHLWXQJ LVW GHU *DVUHJHOEORFN DXV 7UDQVSRUWJUQGHQ DXI GHU UHFKWHQ • .DPLQVHLWH PRQWLHUW 'LHVHQ ORVVFKUDXEHQ XQG LQ HLQHU (QWIHUQXQJ YRQ PD[ FP KLQWHU GHU %HGLHQXQJVNODSSH PRQWLHUHQ 'HU (PSIlQJHU GHU LQ HLQHP 7UDQVSRUWKDOWHU VLHKH $EE...
  • Seite 42 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH 9RUEHUHLWXQJ XQG ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ *DVDQVFKOXVV 'HU *DVDQVFKOXVV PXVV GLH |UWOLFK JHOWHQGHQ 1RUPHQ HUIOOHQ :LU HPSIHKOHQ HLQHQ *DVDQVFKOXVV YRQ ‘ PP GLUHNW YRP *DV]lKOHU ]XP *HUlW PLW HLQHP $EVSHUUKDKQ LQ GHU 1lKH GHV *HUlWHV GHU LPPHU HUUHLFKEDU LVW 'HQ *DVDQVFKOXVV VR SRVLWLRQLHUHQ GDVV HU JXW ]XJlQJOLFK LVW XQG GLH %UHQQHUHLQKHLW IU 6HUYLFH]ZHFNH MHGHU]HLW GHPRQWLHUW ZHUGHQ NDQQ (OHNWURDQVFKOXVV...
  • Seite 43 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH 0RQWLHUHQ GHU $EJDV $E]XJVPDWHULDOLHQ %HL HLQHU 'XUFKIKUXQJ GXUFK :DQG RGHU 'HFNH PXVV GDV /RFK PLQGHVWHQV PP JU|‰HU DOV GHU • 'XUFKPHVVHU GHV $E]XJVPDWHULDOV VHLQ :DDJHUHFKWH 7HLO PVVHQ PLW HLQHP *HIlOOH ]XP .DPLQ KLQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ • *UDG •...
  • Seite 44 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH (QWIHUQHQ 6LH DOOH )LQJHUDEGUFNH DXI GHP *ODV GLHVH ZUGHQ VRQVW EHL LQ %HWULHEQDKPH LQ GDV *ODV HLQEUHQQHQ *ODV KHUDXVQHKPHQ )RUPD *DV 6HLWOLFKH $EGHFNVWUHLIHQ HQWIHUQHQ VLHKH $EE • $EGHFNVWUHLIHQ % DXI GHU 8QWHUVHLWH HQWIHUQHQ VLHKH $EE • 'LH 6DXJJORFNHQ DP *ODV DQEULQJHQ •...
  • Seite 45 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH .LHVHOVWHLQH )RUPD *DV 'LH .LHVHOVWHLQH DXI GHP %UHQQHU XQG GHP %RGHQ YHUWHLOHQ VLHKH $EE RGHU GLH PLWJHOLHIHUWH • ,QIRNDUWH ]X .LHVHOEHODJ 9HUPHLGHQ 6LH HLQH GRSSHOWH 6FKLFKW GLHV VFKDGHW GHP )ODPPHQELOG 'LH *ODVSODWWH DQEULQJHQ XQG GDV )ODPPHQELOG NRQWUROOLHUHQ •...
  • Seite 46 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH .RQWUROOH GHV )ODPPHQELOGHV 'HQ .DPLQ PLQGHVWHQV 0LQXWHQ LQ +|FKVWVWHOOXQJ EUHQQHQ ODVVHQ XQG GDUDXIKLQ GDV )ODPPHQELOG NRQWUROOLHUHQ DXI )ODPPHQYHUWHLOXQJ )DUEH GHU )ODPPHQ :HQQ HLQ RGHU EHLGH 3XQNWH QLFKW DN]HSWDEHO VLQG NRQWUROOLHUHQ 6LH GDQQ 'LH +RO]VHWDXIVWHOOXQJ XQG RGHU GLH 6SDQ RGHU .LHVHOPHQJH DXI GHP %UHQQHU •...
  • Seite 47 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH (LQZHLVXQJ GHV .XQGHQ (PSIHKOHQ 6LH GDV *HUlW HLQPDO MlKUOLFK YRQ HLQHP DQHUNDQQWHQ ,QVWDOODWHXU SUIHQ ]X ODVVHQ XP HLQH • VLFKHUH 1XW]XQJ XQG HLQH ODQJH /HEHQVGDXHU JHZlKUOHLVWHQ ]X N|QQHQ %HUDWHQ 6LH GHQ .XQGHQ EHU GLH ,QVWDQGKDOWXQJ XQG 5HLQLJXQJ GHV *ODVHV XQG ZHLVHQ 6LH LKQ HLQ •...
  • Seite 48 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH 8PEDX DXI HLQH DQGHUH *DVVRUWH ] % 3URSDQ 'LHV NDQQ QXU HUIROJHQ ZHQQ GLH ULFKWLJH %UHQQHUHLQKHLW DQJHEUDFKW ZLUG :HQGHQ 6LH VLFK LQ GLHVHP )DOO DQ ,KUHQ /LHIHUDQWHQ %HL GHU %HVWHOOXQJ LPPHU 7\S XQG 6HULHQQXPPHU GHV *HUlWHV DQJHEHQ $E]XJVEHUHFKQXQJ Die Möglichkeiten der Abzugslängen sowie der eventuelle Strömungsbegrenzer sind in einer Tabelle festgelegt (siehe Kapitel 12).
  • Seite 49 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH %HLVSLHOEHUHFKQXQJHQ 5HFKHQEHLVSLHO 'LH ZDDJHUHFKWHQ /lQJHQ ]lKOHQ 5RKUOlQJHQ & ( %RJHQ 6XPPH 6HQNUHFKWH /lQJHQ ]lKOHQ 5RKUOlQJH $ 'DFKGXUFKIKUXQJ * 6XPPH 5HFKHQEHLVSLHO 'LH ZDDJHUHFKWHQ /lQJHQ ]lKOHQ 5RKUOlQJHQ %RJHQ . 0 :DQGDXVODVV *HVDPWH ZDDJHUHFKWH /lQJH 6HQNUHFKWH /lQJHQ ]lKOHQ 5RKUOlQJH + 6XPPH 7HFKQLVFKHU 6HUYLFH $OOH 5HFKWH VLQG GHU )D 0&= 6 S $ YRUEHKDOWHQ 9HUYLHOIlOWLJXQJ YHUERWHQ...
  • Seite 50 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH 6WU|PXQJVEHJUHQ]HUWDEHOOH 6LHKH LQ GHU 7DEHOOH EHL GHU NRUUHNWHQ VHQNUHFKWHQ XQG ZDDJHUHFKWHQ /lQJH %HL HLQHP ³[´ XQG ZHQQ GLH :HUWH DX‰HUKDOE GHV 7DEHOOHQEHUHLFKV IDOOHQ LVW GLH .RPELQDWLRQ QLFKW RKQH DXVGUFNOLFKH +HUVWHOOHUEHVFKHLQLJXQJ HUODXEW 'HU JHIXQGHQH :HUW JLEW GLH %UHLWH GHV ]X SODW]LHUHQGHQ 6WU|PXQJVEHJUHQ]HU DQ EHGHXWHW NHLQH 6WU|PXQJVEHJUHQ]HU SODW]LHUHQ 6HULHQPl‰LJ ZXUGH HLQ 6WU|PXQJVEHJUHQ]HU YRQ...
  • Seite 51 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV :DDJHUHFKW 7HFKQLVFKHU 6HUYLFH $OOH 5HFKWH VLQG GHU )D 0&= 6 S $ YRUEHKDOWHQ 9HUYLHOIlOWLJXQJ YHUERWHQ...
  • Seite 52 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV :DDJHUHFKW QLFKW IXU * 7HFKQLVFKHU 6HUYLFH $OOH 5HFKWH VLQG GHU )D 0&= 6 S $ YRUEHKDOWHQ 9HUYLHOIlOWLJXQJ YHUERWHQ...
  • Seite 53 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV :DDJHUHFKW 7HFKQLVFKHU 6HUYLFH $OOH 5HFKWH VLQG GHU )D 0&= 6 S $ YRUEHKDOWHQ 9HUYLHOIlOWLJXQJ YHUERWHQ...
  • Seite 54 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH 7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUPD *DV ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 *DV .DW *HUlW7\S & & & & & & & & (LQJHVWHOOW DXI *DVVRUWH / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWXQJ +L :LUNXQJVJUDG 12[ .ODVVH...
  • Seite 55 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV *DVFDW ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 *HUlWW\S & & & & & & & & (LQJHVWHOOW DXI *DVVRUWH %HODVWXQJ +L :LUNXQJVJUDG 12[ .ODVVH $QVFKOXVVGUXFN PEDU *DVYROXPHQVWURP EHL9ROODVW ž...
  • Seite 56 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV ,, ( %3 ,, (// %3 ,, ( %3 ,, ( %3 *DV .DW & RI & & RI & & RI & & RI & *HUlW7\S (LQJHVWHOOW DXI *DVVRUWH / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWXQJ +L...
  • Seite 57 )250$ *$6 ,167$//$7,219256&+5,)7 SDJH )RUPD *DV ,, ( %3 ,, (// %3 ,, ( %3 ,, ( %3 *DV .DW & RI & *HUlW7\S & RI & & RI & & RI & (LQJHVWHOOW DXI *DVVRUWH / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWXQJ +L...
  • Seite 58 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH ,1752'8&7,21 &216(,/6 '( 6e&85,7e &216(,/6 '¶,167$//$7,21 &KHPLQpH )R\HU 6\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV HW FRQGXLWV GH WUDYHUVpH &RQGXLWV GH WUDYHUVpH 35(3$5$7,21 (7 &216(,/6 '¶,167$//$7,21 %UDQFKHPHQW GH JD] %UDQFKHPHQW pOHFWULTXH 3UpSDUDWLRQ GH OD FKHPLQpH 3RVH GH OD FKHPLQpH 0RQWDJH GHV PDWpULDX[ G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV 0RQWDJH GX IR\HU )R\HU...
  • Seite 59 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 7$%/($8 '( &$/&8/ '8 02'(5$7(85 '( 7,5$*( )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV ),&+( 7(&+1,48( )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV 6HUYLFH WHFKQLTXH 'URLWV UpVHUYpV j 0&= 6 S $ 5HSURGXFWLRQ LQWHUGLWH...
  • Seite 60 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH ,QWURGXFWLRQ 6HXO XQ LQVWDOODWHXU GLVWULEXWHXU TXDOLILp HVW HQ PHVXUH G¶LQVWDOOHU OD FKHPLQpH ,O HVW IRUWHPHQW FRQVHLOOp GH OLUH DWWHQWLYHPHQW FHV FRQVHLOV G¶LQVWDOODWLRQ &HWWH FKHPLQpH UHVSHFWH OD GLUHFWLYH VXU OHV DSSDUHLOV j JD] HXURSpHQ *$' HW HVW KRPRORJXpH &( &RQVHLOV GH VpFXULWp /¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp HW FRQWU{Op XQH IRLV SDV DQ HQ UHVSHFWDQW OHV FRQVHLOV G¶LQVWDOODWLRQ HW OHV •...
  • Seite 61 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH &RQVHLOV G¶LQVWDOODWLRQ &KHPLQpH &HWWH FKHPLQpH GRLW rWUH PRQWpH GDQV XQ IR\HU H[LVWDQW RX QRXYHOOHPHQW FRQVWUXLW • 6XU OHV DSSDUHLOV pTXLSpV GH WX\DX[ GH JD] IOH[LEOHV OH EORF GH UpJXODWLRQ JD] VH WURXYH VXU OH F{Wp GURLW •...
  • Seite 62 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH &RQGXLWV GH WUDYHUVpH /H V\VWqPH FRPELQp G¶DOLPHQWDWLRQ HW G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV SHXW rWUH LQVWDOOp HQ XWLOLVDQW GHV FRQGXLWV GH WUDYHUVpH GH OD IDoDGH RX GX WRLW 9HLOOHU j FH TXH OH FRQGXLW GH WUDYHUVpH FKRLVL UHVSHFWH OHV QRUPHV G¶LQVWDOODWLRQ ORFDOHV HQ YLJXHXU HQ PDWLqUH GH QXLVDQFH HW GH YHQWLODWLRQ 3RXU DVVXUHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWqPH OH FRQGXLW GH WUDYHUVpH GRLW rWUH SODFp j XQH GLVWDQFH PLQLPXP GH...
  • Seite 63 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 3UpSDUDWLRQ HW FRQVHLOV G¶LQVWDOODWLRQ %UDQFKHPHQW GH JD] /H EUDQFKHPHQW GH JD] GRLW UHVSHFWHU OHV QRUPHV ORFDOHV HQ YLJXHXU 1RXV FRQVHLOORQV O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ WX\DX GH JD] GH PP GH GLDPqWUH UDFFRUGDQW GLUHFWHPHQW OH FRPSWHXU GH JD] j O¶DSSDUHLO 9HLOOHU j FH TX¶XQ URELQHW G¶DUUrW VH WURXYH j SUR[LPLWp GH O¶DSSDUHLO HW VRLW DFFHVVLEOH HQ SHUPDQHQFH /H EUDQFKHPHQW GH JD] GRLW rWUH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH HW OH V\VWqPH GH EU€OHXUV GRLW SRXYRLU rWUH GpPRQWp j WRXW PRPHQW SRXU VRQ HQWUHWLHQ...
  • Seite 64 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 0RQWDJH GHV PDWpULDX[ G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV 6L OH FRQGXLW G¶pYDFXDWLRQ WUDYHUVH XQ PXU RX XQ SODIRQG OH GLDPqWUH GH O¶RXYHUWXUH GRLW rWUH DX PRLQV • PP SOXV ODUJH TXH OH GLDPqWUH GX FRQGXLW /HV SDUWLHV KRUL]RQWDOHV GRLYHQW rWUH LQVWDOOpHV GH IDoRQ OpJqUHPHQW LQFOLQpH GHJUpV HQ GLUHFWLRQ GH OD •...
  • Seite 65 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 3RXU UHPHWWUH OD YLWUH VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV GDQV OH VHQV LQYHUVH 1HWWR\HU WRXWHV OHV HPSUHLQWHV VXU OD YLWUH HOOHV VLQFUXVWHUDLHQW GDQV OD YLWUH DX PRPHQW RX ODSSDUHLO VHUD PLV HQ PDUFKH 5HWLUHU OD YLWUH )RUPD *DV 5HWLUHU OHV SDUHPHQWV $ VH WURXYDQW VXU OH F{Wp GH O¶DSSDUHLO YRLU VFKpPD •...
  • Seite 66 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 0HWWUH OD FKHPLQpH HQ PDUFKH FRPPH LQGLTXp GDQV OH JXLGH GH O¶XWLOLVDWHXU 9pULILHU TXH OHV IODPPHV • VRLHQW FRUUHFWHPHQW UpSDUWLHV 'pSODFHU OHV FRSHDX[ VL EHVRLQ HVW MXVTX¶j REWHQLU XQH UpSDUWLWLRQ FRUUHFWH 3ODFHU OD YLWUH HW FRQWU{OHU OD IODPPH •...
  • Seite 67 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH &RQWU{OH GX V\VWqPH &RQWU{OH GH O¶DOOXPDJH GH OD YHLOOHXVH HW GX EU€OHXU SULQFLSDO 0HWWUH OD FKHPLQpH HQ PDUFKH FRPPH LQGLTXp GDQV OH JXLGH GH O¶XWLOLVDWHXU &RQWU{OHU TXH OD YHLOOHXVH VH WURXYH ELHQ DX GHVVXV GX EU€OHXU SULQFLSDO HW QH VRLW SDV UHFRXYHUWH GH •...
  • Seite 68 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 5pSDUWLWLRQ GHV IODPPHV &RXOHXU GHV IODPPHV 6L OD UpSDUWLWLRQ RX OD FRXOHXU GHV IODPPHV Q¶HVW SDV VDWLVIDLVDQWH YpULILHU OHV SRLQWV FL GHVVRXV /D UpSDUWLWLRQ GHV E€FKHV GpFRUDWLYHV HW RX OD TXDQWLWp GH FRSHDX[ RX GH JDOHWV VXU OH EU€OHXU •...
  • Seite 69 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH &RQVHLOV FOLHQW &RQVHLOOHU DX FOLHQW GH IDLUH FRQWU{OHU O¶DSSDUHLO XQH IRLV SDV DQ SDU XQ LQVWDOODWHXU DJUpp DILQ GH SRXYRLU • JDUDQWLU XQH XWLOLVDWLRQ V€UH HW XQH GXUpH GH YLH SURORQJpH GH OD FKHPLQpH &RQVHLOOHU HW LQIRUPHU OH FOLHQW VXU OH QHWWR\DJH HW O¶HQWUHWLHQ GH OD YLWUH ,QVLVWHU VXU OH IDLW TXH OHV WUDFHV •...
  • Seite 70 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH &RQYHUVLRQ GH O¶DSSDUHLO SRXU XWLOLVDWLRQ G¶XQ JD] GLIIpUHQW SDU H[ JD] SURSDQH &HFL HVW UpDOLVDEOH HQ PRGLILDQW OH V\VWqPH GH EU€OHXUV &RQWDFWHU SRXU FH IDLUH YRWUH IRXUQLVVHXU /RUV GH OD FRPPDQGH WRXMRXUV LQGLTXHU OH PRGqOH HW OH QXPpUR GH VpULH GH O¶DSSDUHLO &DOFXO GX V\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ /HV ORQJXHXUV SRVVLEOHV GX V\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ HW OHV PHVXUHV GX PRGpUDWHXU GH WLUDJH pYHQWXHO VRQW pWDEOLHV GDQV XQ WDEOHDX GH FDOFXO YRLU FKDSLWUH...
  • Seite 71 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH ([HPSOHV GH FDOFXOV ([HPSOH GH FDOFXO 6RPPH GHV ORQJXHXUV KRUL]RQWDOHV /RQJXHXUV GH WX\DX & ( &RXGH 7RWDO 6RPPH GHV ORQJXHXUV YHUWLFDOHV /RQJXHXU GH WX\DX $ 7UDYHUVpH GX WRLW * 7RWDO ([HPSOH GH FDOFXO 6RPPH GHV ORQJXHXUV KRUL]RQWDOHV /RQJXHXUV GH WX\DX &RXGHV (FKDSSHPHQW PXUDO...
  • Seite 72 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH 7DEOHDX GH FDOFXO GX PRGpUDWHXU GH WLUDJH 5HFKHUFKHU GDQV OH WDEOHDX OHV ORQJXHXUV YHUWLFDOH HW KRUL]RQWDOH FRUUHFWHV 8Q © [ª LQGLTXH TXH OD FRPELQDLVRQ FKRLVLH Q¶HVW SDV UpDOLVDEOH LO HQ HVW GH PrPH VL OHV YDOHXUV FKRLVLHV Q¶DSSDUDLVVHQW SDV GDQV OH WDEOHDX /D YDOHXU WURXYpH LQGLTXH OD ODUJXHXU GX PRGpUDWHXU GH WLUDJH TXL GRLW rWUH LQVWDOOp /D YDOHXU LQGLTXH TX¶LO Q¶HVW...
  • Seite 73 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV /RQJXHXU KRUL]RQWDOH 6HUYLFH WHFKQLTXH 'URLWV UpVHUYpV j 0&= 6 S $ 5HSURGXFWLRQ LQWHUGLWH...
  • Seite 74 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV /RQJXHXU KRUL]RQWDOH pour G20 6HUYLFH WHFKQLTXH 'URLWV UpVHUYpV j 0&= 6 S $ 5HSURGXFWLRQ LQWHUGLWH...
  • Seite 75 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV /RQJXHXU KRUL]RQWDOH 6HUYLFH WHFKQLTXH 'URLWV UpVHUYpV j 0&= 6 S $ 5HSURGXFWLRQ LQWHUGLWH...
  • Seite 76 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )LFKH WHFKQLTXH )RUPD *DV ,, H ,, H &DW JD] & RI & & RI & 0RGqOH G¶DSSDUHLO 0LV DX SRLQW VHORQ W\SH GH JD] &KDUJH +L &ODVVH GH UHQGHPHQW &ODVVH 12[ 3UHVVLRQ GH UDFFRUGHPHQW PEDU 'pELW GH JD] HQ FKDUJH PD[LPXP ž...
  • Seite 77 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV ,, H ,, H &DW JD] & & & & 0RGqOH G¶DSSDUHLO 0LV DX SRLQW VHORQ W\SH GH JD] &KDUJH +L &ODVVH GH UHQGHPHQW 3UHVVLRQ GH UDFFRUGHPHQW PEDU 'pELW GH JD] HQ FKDUJH PD[LPXP ž...
  • Seite 78 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV &DW JD] ,, H ,, H 0RGqOH G¶DSSDUHLO & RI & & RI & 0LV DX SRLQW VHORQ W\SH GH JD] &KDUJH +L &ODVVH GH UHQGHPHQW 3UHVVLRQ GH UDFFRUGHPHQW PEDU 'pELW GH JD] HQ FKDUJH PD[LPXP ž...
  • Seite 79 )250$ *$6 0$18$/ '¶,167$//$7,21 SDJH )RUPD *DV &DW JD] ,, H ,, H & & & & 0RGqOH G¶DSSDUHLO 0LV DX SRLQW VHORQ W\SH GH JD] &KDUJH +L &ODVVH GH UHQGHPHQW 3UHVVLRQ GH UDFFRUGHPHQW PEDU 'pELW GH JD] HQ FKDUJH PD[LPXP ž...
  • Seite 80 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH ,1752'8&7,21 6$)(7< ,16758&7,216 ,167$//$7,21 5(48,5(0(176 7KH ILUH )DOVH &KLPQH\ EUHDVW 5HTXLUHPHQWV IOXH V\VWHP DQG RXWOHWV 7HUPLQDOV 35(3$5$7,21 $1' ,167$//$7,21 ,16758&7,216 *DV FRQQHFWLRQ (OHFWULF FRQQHFWLRQ 3UHSDUDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH 3ODFLQJ WKH DSSOLDQFH 0RXQWLQJ WKH VPRNH HPLVVLRQ RXWOHW PDWHULDOV %XLOGLQJ D IDOVH FKLPQH\ EUHDVW )DOVH &KLPQH\ EUHDVW 5(029,1* 7+( */$66 )250$ *$6...
  • Seite 81 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 7$%/( )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV 7(&+1,&$/ '$7$ )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV )RUPD *DV 7HFKQLFDO VHUYLFH 5LJKWV UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ SURKLELWHG...
  • Seite 82 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH ,QWURGXFWLRQ 7KH DSSOLDQFH FDQ RQO\ EH LQVWDOOHG E\ D FRPSHWHQW SHUVRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH *DV 6DIHW\ :H XUJHQWO\ DGYLVH \RX WR UHDG WKLV LQVWDOODWLRQ PDQXDO SURSHUO\ 7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK WKH JXLGHOLQHV IRU (XURSHDQ JDV DSSOLDQFHV *DV $SSOLDQFHV 'LUHFWLYH DQG EHDUV WKH &( PDUN 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV 7KH DSSOLDQFH VKRXOG EH SODFHG FRQQHFWHG DQG DQQXDOO\ FKHFNHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHVH LQVWDOODWLRQ...
  • Seite 83 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH ,QVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV 7KH ILUH 7KH DSSOLDQFH PXVW EH EXLOW LQWR DQ H[LVWLQJ RU D QHZO\ WR EH FRQVWUXFWHG IDOVH FKLPQH\ EUHDVW • ,Q DSSOLDQFHV ZLWK IOH[LEOH JDV SLSHV WKH JDV FRQWURO YDOYH LV PRXQWHG WR WKH ULJKW VLGH RI WKH ILUH IRU VDIH •...
  • Seite 84 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 3UHSDUDWLRQ DQG ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV *DV FRQQHFWLRQ 7KH JDV FRQQHFWLRQ PXVW FRPSO\ ZLWK ORFDOO\ YDOLG VWDQGDUGV :H DGYLVH 3LSH ZRUN IURP WKH PHWHU WR WKH DSSOLDQFH PXVW EH RI DGHTXDWH VL]H ZLWK QHDU WKH DSSOLDQFH D JDV LVRODWHU WDS WKDW VKRXOG DOZD\V EH DFFHVVLEOH 3ODFH WKH JDV FRQQHFWLRQ LQ VXFK D ZD\ WKDW WKLV LV HDVLO\ DFFHVVLEOH DQG WKDW EHIRUH VHUYLFH WKH EXUQHU XQLW FDQ EH GLVFRQQHFWHG DW DOO WLPHV (OHFWULF FRQQHFWLRQ...
  • Seite 85 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 0RXQWLQJ WKH VPRNH HPLVVLRQ RXWOHW PDWHULDOV ,Q FDVH RI D ZDOO RU URRI WHUPLQDO WKH KROH PXVW EH DW OHDVW PP ELJJHU WKDQ WKH GLDPHWHU RI WKH IOXH • PDWHULDO +RUL]RQWDO SDUWV PXVW EH LQVWDOOHG DW D GHJUHH VORSH XS DZD\ WKH DSSOLDQFH •...
  • Seite 86 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 5HPRYLQJ WKH JODVV )RUPD *DV 5HPRYH WKH FRYHU VWULSV $ RQ WKH VLGH VHH ILJ • 5HPRYH FRYHU VWULS % RQ WKH ERWWRP VHH ILJ • 3ODFH WKH VXFWLRQ GLVFV RQWR WKH JODVV • 5HPRYH WKH VHDOLQJ FRUG IURP WKH JURRYH VHH ILJ •...
  • Seite 87 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 3HEEOHV )RUPD *DV 3ODFH WKH SHEEOHV RQ WKH EXUQHU DQG WKH FRYHU SODWH VHH ILJ RU LPLWDWLRQ ORJV LQVWUXFWLRQ FDUG • VXSSOLHG $YRLG D GRXEOH OD\HU WKLV KDV D QHJDWLYH HIIHFW RQ WKH ILUH LPDJH 3ODFH WKH JODVV DQG FKHFN WKH ILUH LPDJH •...
  • Seite 88 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH &KHFNLQJ WKH IODPH SLFWXUH $OORZ WKH DSSODLQFH WR EXUQ IRU DW OHDVW PLQXWHV DW IXOO DQG WKHQ FKHFN WKH IODPH SLFWXUH IRU 'LVWULEXWLRQ RI WKH IODPHV &RORXU RI WKH IODPHV ,I HLWKHU RQH RU ERWK SRLQWV DUH XQDFFHSWDEOH WKHQ FKHFN 7KH SRVLWLRQLQJ RI WKH LPLWDWLRQ ORJV DQG RU WKH TXDQWLW\ RI SHEEOHV RU FKLSV RQ WKH EXUQHU •...
  • Seite 89 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH ,QVWUXFWLQJ WKH FOLHQW 5HFRPPHQG WKDW WKH DSSOLDQFH EH VHUYLFHG DQQXDOO\ E\ D FRPSHWHQW SHUVRQ LQ RUGHU WR JXDUDQWHH D VDIH • XVH DQG D ORQJ OLIHVSDQ $GYLVH DQG LQVWUXFW WKH FOLHQW DERXW PDLQWHQDQFH DQG FOHDQLQJ RI WKH JODVV (PSKDVL]H WKH ULVN RI EXUQLQJ •...
  • Seite 90 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH &RQYHUVLRQ WR D GLIIHUHQW W\SH RI JDV H J SURSDQH 7KLV FDQ RQO\ EH GRQH E\ LQVWDOOLQJ WKH SURSHU EXUQHU XQLW IRU WKLV SXUSRVH JHW LQ WRXFK ZLWK \RXU VXSSOLHU $OZD\V PHQWLRQ WKH W\SH DQG VHULDO QXPEHU RI WKH DSSOLDQFH ZKHQ RUGHULQJ &DOFXODWLRQ RI IOXH V\VWHP The possibilities for the lengths of flue pipes and the possible restrictors have been recorded in a table (see chapter 12) This table works with a vertical and a horizontal length.
  • Seite 91 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 6DPSOH FRPSXWDWLRQV 6DPSOH FDOFXODWLRQ &RXQW WKH KRUL]RQWDO OHQJWKV )OXH SLSH OHQJWKV & ( %HQG 7RWDO &RXQW WKH YHUWLFDO OHQJWKV )OXH SLSH OHQJWK $ 5RRI WHUPLQDO * 7RWDO 6DPSOH FDOFXODWLRQ &RXQW WKH KRUL]RQWDO OHQJWKV )OXH SLSH OHQJWKV - %HQGV :DOO WHUPLQDO 7RWDO KRUL]RQWDO OHQJWK...
  • Seite 92 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 7DEOH )LQG WKH FRUUHFW YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO OHQJWKV LQ WKH WDEOH ,Q FDVH RI DQ ³[´ RU LI WKH YDOXHV DUH RXWVLGH WKH WDEOH WKH FRPELQDWLRQ LV QRW SHUPLWWHG 7KH YDOXH IRXQG LQGLFDWHV WKH ZLGWK RI WKH UHVWULFWRU WR EH SODFHG PHDQV QR UHVWULFWRU VKRXOG EH SODFHG *HQHUDOO\ D PP UHVWULFWRU LV SUH LQVWDOOHG...
  • Seite 93 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV +RUL]RQWDO 7HFKQLFDO VHUYLFH 5LJKWV UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ SURKLELWHG...
  • Seite 94 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV +RUL]RQWDO QRW IRU * 7HFKQLFDO VHUYLFH 5LJKWV UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ SURKLELWHG...
  • Seite 95 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV +RUL]RQWDO 7HFKQLFDO VHUYLFH 5LJKWV UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ SURKLELWHG...
  • Seite 96 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH 7HFKQLFDO GDWD )RUPD *DV ,, + ,, + *DVFDW ,, + 7\SH DSSOLDQFH & & & & & & 5HIHUHQFH JDV ,QSXW 1HWW (IILFLHQF\ FODVV 12[ FODVV LQOHW SUHVVXUH PEDU *DV UDWH DW ž& DQG PEDU JU K *DV UDWH DW...
  • Seite 97 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV *DV FDWHJRU\ ,, + H ,, + H ,, H 7\SH RI DSSOLDQFH & & & & & & 5HIHUHQFH JDV ,QSXW 1HWW (IILFLHQF\ FODVV 12[ FODVV LQOHW SUHVVXUH PEDU *DV UDWH DW ž&...
  • Seite 98 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV Gas category II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ Type of appliance C11/ C31 C11/ C31 C11/ C31 Reference gas Input Nett Efficiency class NOx class inlet-pressure mbar Gas rate at 15ºC and 1013 mbar Gas rate at 15ºC and 1013 mbar gr/h Burner pressure at full mark...
  • Seite 99 )250$ *$6 ,167$//$7,21 *8,'( SDJH )RUPD *DV ,, + ,, + ,, + *DV FDWHJRU\ & & & & & & 7\SH RI DSSOLDQFH 5HIHUHQFH JDV ,QSXW 1HWW (IILFLHQF\ FODVV LQOHW SUHVVXUH PEDU *DV UDWH DW ž& DQG PEDU *DV UDWH DW ž&...
  • Seite 100 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* ,1/(,',1* 9(,/,*+(,'6$$1:,-=,1*(1 ,167$//$7,( (,6(1 +DDUG %RH]HP (LVHQ DIYRHUNDQDDO HQ XLWPRQGLQJHQ 8LWPRQGLQJHQ 9225%(5(,',1* (1 ,167$//$7,( ,16758&7,( *DVDDQVOXLWLQJ (OHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ 9RUEHUHLWXQJ GHV .DPLQV 3ODDWVHQ YDQ GH KDDUG 0RQWHUHQ YDQ GH URRNJDV DIYRHUPDWHULDOHQ %RH]HP ERXZHQ %RH]HP */$6 8,71(0(1 */$6 8,71(0(1 )250$ *$6 3/$$76(1 9$1 +(7 '(&25$7,(0$7(5,$$/ SODDWVHQ YDQ GH KRXWVHW )RUPD *DV +RXWVHW ORJEXUQHU )RUPD *DV...
  • Seite 101 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV 7HFKQLVFKH GLHQVW 5HFKWHQ JHUHVHUYHHUG YRRU 0&= *5283 6S$ 5HSURGXFWLH YHUERGHQ...
  • Seite 102 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* ,QOHLGLQJ 'H KDDUG PDJ DOOHHQ GRRU HHQ JHNZDOLILFHHUGH LQVWDOODWHXU GHDOHU ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG :H DGYLVHUHQ GULQJHQG GH]H LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQ JRHG WH OH]HQ 'LW WRHVWHO YROGRHW DDQ GH ULFKWOLMQHQ YRRU (XURSHVH JDVWRHVWHOOHQ *$' HQ GUDDJW GH &( PDUNHULQJ 9HLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQ +HW WRHVWHO PRHW JHwQVWDOOHHUG HQ MDDUOLMNV JHFRQWUROHHUG ZRUGHQ YROJHQV GLW LQVWDOODWLHYRRUVFKULIW HQ GH •...
  • Seite 103 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* ,QVWDOODWLH HLVHQ +DDUG 'LW WRHVWHO PRHW ZRUGHQ LQJHERXZG LQ HHQ EHVWDDQGH RI QLHXZ WH ERXZHQ ERH]HP • %RH]HP 'H ERH]HP PRHW YDQ RQEUDQGEDDU PDWHULDDO ]LMQ RSJHERXZG • 'H UXLPWH ERYHQ GH KDDUG GLHQW DOWLMG JHYHQWLOHHUG WH ZRUGHQ P E Y GH URRVWHUV RI HHQ YHUJHOLMNEDDU •...
  • Seite 104 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 9RRUEHUHLGLQJ HQ LQVWDOODWLH LQVWUXFWLH *DVDDQVOXLWLQJ 'H JDVDDQVOXLWLQJ PRHW YROGRHQ DDQ GH ORNDDO JHOGHQGH 1RUPHQ :LM DGYLVHUHQ HHQ JDVDDQVOXLWLQJ YDQ ‘ PP GLUHFW YDQDI GH JDVPHWHU QDDU KHW WRHVWHO PHW LQ GH QDELMKHLG YDQ KHW WRHVWHO HHQ DIVOXLWNUDDQ ZHONH DOWLMG EHUHLNEDDU LV 3RVLWLRQHHU GH JDVDDQVOXLWLQJ ]R GDW GH]H JRHG WRHJDQNHOLMN LV HQ YRRU VHUYLFH GH EUDQGHUXQLW WH DOOHQ WLMGH NDQ ZRUGHQ JHGHPRQWHHUG (OHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ...
  • Seite 105 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 0RQWHUHQ YDQ GH URRNJDV DIYRHUPDWHULDOHQ %LM HHQ GRRUYRHU GRRU GH ZDQG RI SODIRQG PRHW KHW JDW PLQLPDDO PP JURWHU ]LMQ GDQ GH GLDPHWHU YDQ • KHW DIYRHUPDWHULDDO +RUL]RQWDOH JHGHHOWHQ PRHWHQ RS DIVFKRW QDDU GH KDDUG WRH JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ •...
  • Seite 106 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* JODV XLWQHPHQ )RUPD JDV 9HUZLMGHU GH DIGHNVWULSSHQ $ DDQ GH ]LMNDQW ]LH ILJ • 9HUZLMGHU GH DIGHNVWULS % DDQ GH RQGHUNDQW ]LH ILJ • 3ODDWV GH ]XLJQDSSHQ RS KHW JODV • +DDO KHW DIGLFKWNRRUG XLW GH VSRQQLQJ ]LH ILJ •...
  • Seite 107 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* .LH]HOV )RUPD *DV 3ODDWV GH NLH]HOV RS GH EUDQGHU HQ GH ERGHP ]LH ILJ RI ELMJHOHYHUGH KRXWVHWNDDUW 9RRUNRP HHQ • GXEEHOH ODDJ GLW EHwQYORHGW KHW YXXUEHHOG QDGHOLJ 3ODDWV GH JODVSODDW HQ FRQWUROHHU KHW YXXUEHHOG • &RQWUROH YDQ GH LQVWDOODWLH &RQWUROH YDQ RQWVWHNLQJ ZDDNYODP KRRIGEUDQGHU 2QWVWHHN GH KDDUG ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ GH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ &RQWUROHHU RI GH ZDDNYODP JRHG ERYHQ GH KRRIGEUDQGHU ]LW HQ QLHW DIJHGHNW LV GRRU FKLSV HHQ KRXWEORN...
  • Seite 108 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* &RQWUROH YODPPHQEHHOG /DDW GH KDDUG PLQLPDDO PLQXWHQ RS YROVWDQG EUDQGHQ HQ FRQWUROHHU GDQ KHW YODPPHQEHHOG RS 9ODPYHUGHOLQJ .OHXU YDQ GH YODPPHQ $OV ppQ RI EHLGH SXQWHQ QLHW DFFHSWDEHO ]LMQ FRQWUROHHU GDQ 'H KRXWVHW RSVWHOOLQJ HQ RI GH KRHYHHOKHLG FKLSV •...
  • Seite 109 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* LQVWUXFWLH NODQW $GYLVHHU GDW KHW WRHVWHO MDDUOLMNV GRRU HHQ HUNHQGH LQVWDOODWHXU PRHW ZRUGHQ JHFRQWUROHHUG RP HHQ YHLOLJ • JHEUXLN HQ HHQ ODQJH OHYHQVGXXU WH NXQQHQ JDUDQGHUHQ *HHI DGYLHV HQ LQVWUXFWLH RYHU RQGHUKRXG HQ UHLQLJLQJ YDQ KHW JODV %HQDGUXN KHW JHYDDU YDQ LQEUDQGHQ •...
  • Seite 110 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 2PERXZ QDDU DQGHUH JDVVRRUW ELMY SURSDDQ 'LW NDQ DOOHHQ GRRU HHQ MXLVWH EUDQGHUXQLW WH SODDWVHQ 1HHP KLHUWRH FRQWDFW RS PHW XZ OHYHUDQFLHU *HHI ELM EHVWHOOLQJ DOWLMG KHW W\SH HQ VHULHQXPPHU YDQ KHW WRHVWHO $IYRHU EHUHNHQLQJ De mogelijkheden van afvoerlengtes en de eventuele stuw zijn vastgelegd in een stuwentabel (zie hoofdstuk 12.) IQ GH]H WDEHO ZRUGW JHZHUNW PHW HHQ YHUWLFDOH HQ HHQ KRUL]RQWDOH OHQJWH 9RRU GH EHSDOLQJ YDQ GH YHUWLFDOH OHQJWH PRHWHQ DOOH OHQJWHV YDQ GH DIYRHUEXL]HQ LQ GH YHUWLFDOH ULFKWLQJ •...
  • Seite 111 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 9RRUEHHOG EHUHNHQLQJHQ 5HNHQYRRUEHHOG 7HO GH KRUL]RQWDOH OHQJWHV %XLV OHQJWHV & ( %RFKW 7RWDDO 7HO GH YHUWLFDOH OHQJWHV %XLVOHQJWH $ 'DNGRRUYRHU * 7RWDDO 5HNHQYRRUEHHOG 7HO GH KRUL]RQWDOH OHQJWHV %XLV OHQJWHV %RFKWHQ 0XXUXLWODDW 7RWDOH KRUL]RQWDOH OHQJWH 7HO GH YHUWLFDOH OHQJWHV %XLVOHQJWH + 7RWDDO 7HFKQLVFKH GLHQVW 5HFKWHQ JHUHVHUYHHUG YRRU 0&= *5283 6S$ 5HSURGXFWLH YHUERGHQ...
  • Seite 112 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 6WXZHQWDEHO =LH LQ GH WDEHO ELM GH MXLVWH YHUWLFDOH HQ KRUL]RQWDOH OHQJWH %LM HHQ ³[´ HQ DOV GH ZDDUGHQ EXLWHQ GH WDEHO YDOOHQ LV GH FRPELQDWLH QLHW WRHJHVWDDQ 'H JHYRQGHQ ZDDUGH JHHIW GH EUHHGWH YDQ GH WH SODDWVHQ VWXZ DDQ EHWHNHQW JHHQ VWXZ SODDWVHQ 6WDQGDDUG LV HHQ VWXZ YDQ PP JHPRQWHHUG...
  • Seite 113 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV Horizontaal 7HFKQLVFKH GLHQVW 5HFKWHQ JHUHVHUYHHUG YRRU 0&= *5283 6S$ 5HSURGXFWLH YHUERGHQ...
  • Seite 114 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV Horizontaal QLFKW IXU * 7HFKQLVFKH GLHQVW 5HFKWHQ JHUHVHUYHHUG YRRU 0&= *5283 6S$ 5HSURGXFWLH YHUERGHQ...
  • Seite 115 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV Horizontaal 7HFKQLVFKH GLHQVW 5HFKWHQ JHUHVHUYHHUG YRRU 0&= *5283 6S$ 5HSURGXFWLH YHUERGHQ...
  • Seite 116 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* 7HFKQLVFKH JHJHYHQV )RUPD *DV ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 *DVFDW 7RHVWHOW\SH & & & & & & & & ,QJHVWHOG RS JDVVRRUW / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWLQJ +L 5HQGHPHQWVNODVVH 12[ NODVVH $DQVOXLWGUXN...
  • Seite 117 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV *DVFDW ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 ,, (// %3 7RHVWHOW\SH & & & & & & & & ,QJHVWHOG RS JDVVRRUW %HODVWLQJ +L 5HQGHPHQWVNODVVH 12[ NODVVH $DQVOXLWGUXN PEDU *DVGHELHW YROOH EHODVWLQJ ž...
  • Seite 118 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV ,, ( %3 *DVFDW ,, (// %3 ,, ( %3 ,, ( %3 & RI & 7RHVWHOW\SH & RI & & RI & & RI & ,QJHVWHOG RS JDVVRRUW / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWLQJ +L 5HQGHPHQWVNODVVH...
  • Seite 119 )250$ *$6 SDJH ,167$//$7,(+$1'/(,',1* )RUPD *DV ,, ( %3 *DVFDW ,, (// %3 ,, ( %3 ,, ( %3 & RI & 7RHVWHOW\SH & RI & & RI & & RI & ,QJHVWHOG RS JDVVRRUW / JDV + JDV %XWDQ 3URSDQ %HODVWLQJ +L 5HQGHPHQWVNODVVH...
  • Seite 120 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it Rev. 1 03/2010 8900916700...

Diese Anleitung auch für:

Forma gas 75Forma gas 95Forma gas 115C11C31