90
91
92
Werkstatt-Handbuch 9LD _ cod. 1.5302.288 - 3° ed_rev. 02
Kontrolle der Einstellung der Steuerzeiten
Die Kontrolle erfolgt an der Kurbelwelle und die entsprechenden
Werte werden am Umfang des Schwungrades (U = 291 mm; 1°
entspricht 2,5 mm). abgelesen. Ventilspiel auf 0.65÷0.70 mm
einstellen (nach abgeschlossener Kontrolle ursprünglichen Wert von
0.15÷0.20 mm wiederherstellen).
Messuhr auf den Ventilfederteller des Einlassventils aufsetzen und auf
Null stellen; durch Drehung der Kurbelwelle in normaler Drehrichtung
wird Winkel α α α α α ermittelt (Voreilung der Öffnung des Einlassventils auf
OTP (oberen Totpunkt) S bezogen) und β β β β β (SchIussverspätung der
Schliessung des Einlassventils auf UTP I bezogen).
Gleichermassen mit den Auslassventilen vorgehen und dabei γ γ γ γ γ
(Voreilung der Offnung des Auslassventils) und δ δ δ δ δ (Schlussverspätung
der Schliessung des Auslassventils).
Steuerdiagramm der Ventile
Um diese Prüfung vorzunehmen, stelle ein Ventilspiel von 0,25 mm
zwischen Rolle des Kipphebels der Nockenwelle ein.
S = Oberer Totpunkt des Kolbens
I = Unterer Totpunkt des Kolbens
α α α α α = Einlaßventil öffnet
β β β β β = Einlaßventil schließt
γ γ γ γ γ = Auslaßventil öffnet
δ δ δ δ δ = Auslaßventil schließt
Steuerdiagramm der Ventile für Prüfung
(Ventilspiel = 0,65÷0,70 mm)
α α α α α = 1° vor S
β β β β β = 21° nach I
γ γ γ γ γ = 23° vor I
δ δ δ δ δ = 1° nach S
HYDRAULICPUMPE
Antrieb der Hydraulikpumpe
Am dritten Nebenantrieb auf der Steuerungsseite kann eine
Hydraulikpumpe der Gruppe 1 (1P) oder der Gruppe 2 (2P) installiert
werden.
Demontage / Remontage
4
- 47 -