Sony BDV-E280 Bedienungsanleitung Seite 119

x [Atenuar - AUDIO]
Es posible que se produzca distorsión al
escuchar el sonido de un componente conectado
a las tomas AUDIO (AUDIO IN L/R). Para
evitarla, reduzca el nivel de entrada de la unidad.
[Sí]: permite atenuar el nivel de entrada. Se
cambiará el nivel de salida.
[No]: se utiliza el nivel de entrada normal.
x [Salida audio]
Puede seleccionar el método de salida donde se
emite la señal de audio.
[Altavoz]: el sonido multicanal se emite a través
de los altavoces del sistema solamente.
[Altavoz + HDMI]: el sonido multicanal se
emite desde de los altavoces del sistema y las
señales PCM lineales de 2 canales se emiten
desde la toma HDMI (OUT).
[HDMI]: solamente emite sonido a través de la
toma HDMI (OUT). El formato de sonido
depende del componente conectado.
• Si la función [Control por HDMI] está ajustada en
[Sí] (página 53), [Salida audio] se ajusta en [Altavoz
+ HDMI] automáticamente y este ajuste no se puede
cambiar.
• Las señales de audio no se emiten desde la toma
HDMI (OUT) cuando [Salida audio] está ajustado en
[Altavoz + HDMI] y [Modo Entrada audio HDMI1]
(página 53) está ajustado en [Televisor]. (Solamente
en los modelos europeos.)
• Cuando [Salida audio] está ajustado en [HDMI], el
formato de la señal de salida para la función "TV" es
PCM lineal de 2 canales.
x [Efecto de sonido]
Es posible activar o desactivar los efectos de
sonido del sistema (SOUND MODE y [Ajuste
envolvente] .
)
[Sí]: se activan todos los efectos de sonido del
sistema. El límite superior de la frecuencia de
muestreo está ajustado en 48 kHz.
[No]: se desactivan los efectos de sonido.
Seleccione esta opción si no desea ajustar el
límite superior de la frecuencia de muestreo.
x [Ajuste envolvente]
Puede seleccionar el ajuste de sonido
envolvente. Para obtener información detallada,
consulte "Paso 6: Escucha de sonido
envolvente" (página 24)
x [Ajustes de los altavoces]
Para obtener el mejor sonido envolvente posible,
ajuste los altavoces. Para obtener información
detallada, consulte "Ajustes de los altavoces"
(página 39).
[Ajustes de
visionado para BD/DVD]
Puede realizar ajustes detallados para la
reproducción de BD/DVD.
x [Menú de BD/DVD]
Es posible seleccionar el idioma predeterminado
del menú de los discos BD-ROM o DVD
VIDEO.
Si selecciona [Selec. código idioma], aparece la
pantalla de introducción del código de idioma.
Introduzca el código de su idioma que
encontrará en la "Lista de códigos de idiomas"
(página 66).
x [Audio]
Es posible seleccionar el idioma predeterminado
de las pistas de los discos BD-ROM o DVD
VIDEO.
Si selecciona [Original], se seleccionará el
idioma que tenga prioridad en el disco.
Si selecciona [Selec. código idioma], aparece la
pantalla de introducción del código de idioma.
Introduzca el código de su idioma que
encontrará en la "Lista de códigos de idiomas"
(página 66).
51
ES