Verwandte Anleitungen für Tomtar TSU-2
Inhaltszusammenfassung für Tomtar TSU-2
- Seite 1 TSU-2 / TSU-4 Toilettenrollstuhl universal Bedienungsanleitung Version 2.0.0...
-
Seite 2: Erfassung Der Produkt Identifikationsdaten
Erfassung der Produkt Identifikationsdaten Wir empfehlen Ihnen, die Identifikationsdaten zu Ihrem Produkt vom Typenschild in die nachfolgen- den Zeilen zu übertragen, damit Sie diese bei Rückfragen zum Produkt parat haben (siehe Kapitel „Produktkennzeichnung“). Typ / Modell: Artikel Nr. / REF: Seriennummer (21): Herstellungsdatum: Sonstige Angaben/Notizen:... - Seite 3 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für den Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 von DIETZ entschieden haben. Dieser Toilettenrollstuhl ist ein medizinisches Hilfsmittel. Um ihn korrekt nutzen zu können und mögliche Gefahren durch unsachgemäßen Ge- brauch zu vermeiden, ist es erforderlich, dass Sie sich mit seiner Handha- bung sehr genau vertraut machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fremdanbietern ....11 TSU-2/-4 user manual ....25... -
Seite 5: Wichtige Informationen
01 WICHTIGE INFORMATIONEN ALLGEMEINES INDIKATIONEN Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Die Versorgung mit einem TSU-2/-4 als Toilet- Lieferumfangs. Sie ist beim Benutzer bereitzu- tenrollstuhl ist dann angezeigt, wenn körperlich halten und bleibt auch bei Weitergabe des eingeschränkte Personen die vorhandene Toi- Produktes beim Produkt. -
Seite 6: Produktbeschreibung
9. Sitzfläche mit Öffnung (grau) 1 Toiletteneimer 10. Toiletteneimer Zubehör (falls gewählt) 11. Lenkrollen mit Totalfeststellern (TSU-2 hinten / 2 Stk. // TSU-4 / 4 Stk.) WARNUNG Vergiftungsgefahr: Beim Verbrennen von Ver- packungsfolien können giftige Gase entstehen. Erstickungsgefahr: Bewahren Sie Plastikbeu- tel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 7: Toilettenrollstuhl In Betrieb Nehmen
03 TOILETTENROLLSTUHL IN BETRIEB NEHMEN MONTAGEHINWEISE Die Montage und die Funktionsüberprüfung werden vom Fachhandel ausgeführt. Der Techniker beim Fachhändler passt den Toilettenstuhl dem jeweiligen Benutzer an. WARNUNG Wegrollgefahr: Betätigen Sie vor jeder Aktion im Stand am Toilettenrollstuhl die Totalfesteller. Klemmgefahr: Achten Sie beim Verstellen beweglicher Teile auf ihr Hände. 3.1 Rückenteil montieren 1. -
Seite 8: Beinstützen Einhängen/Aushängen
Füßen auf den Fußplatten Ihre Oberschenkel waa gerecht auf der Sitzfläche liegen. HINWEISE ZUR VERWENDUNG WARNUNG Wegrollgefahr: Betätigen Sie vor jeder Aktion im Stand am Toilettenrollstuhl die Totalfesteller. Klemmgefahr: besteht an allen beweglichen Teilen! DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 9: Totalfeststeller
04 TOILETTENROLLSTUHL VERWENDEN 4.1 Totalfeststeller Der TSU-2/-4 ist mit vier 5-Zoll-Lenkrollen aus- WARNUNG gestattet. Je nach gewähltem Modell sind die Verwendungsgefahr: Wenn die Totalfeststel- beiden hinteren oder alle vier Lenkrollen mit Feststellern ausgestattet. Nach Betätigung des ler beschädigt oder unbrauchbar sind, darf der jeweiligen Totalfeststellers ist die Lenkrolle ge- Toilettenstuhl nicht mehr benutzt werden. -
Seite 10: Hinsetzen- Und Aufstehen Von Vorn
1. Betätigen Sie zuerst die Totalfeststeller. 2. Schieben Sie den Eimer ohne Deckel über die Einschubschiene von hinten unter den Sitz, bis er arretiert (1,Abb.10). 3. Entfernen Sie ggf. das Sitzpolster. Abb.10 DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 11: Transport
04 TOILETTENROLLSTUHL VERWENDEN 4.6 Z ubehör und Anbauten von Nach der Verwendung: Fremdanbietern 1. Eimer zum Leeren vorsichtig nach hinten her- ausziehen. Generell darf nur Originalzubehör der DIETZ 2. Nach dem Entleeren Eimer und Sitzfläche wie GmbH verwendet werden. Wenn Fremdprodukte vorgeschrieben reinigen/desinfizieren. an den Toilettenrollstuhl montiert werden, dann 3. -
Seite 12: Technische Daten
Die Angaben zu Abmessungen beziehen sich auf die Standardkonfiguration des Toilettenrollstuhl. HINWEIS An textilen Bauteilen gemessene Dimensionen (z. B. Rückenhöhe) sind als Richtwerte mit einer Toleranz von +/–10 mm zu verstehen. Abb.11 Abb.12 DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 13: Abmessungen Und Gewichte
05 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE TSU-2 / -4 Spezifikationen Min. Max. k Gesamtlänge mit Beinstützen Gesamtlänge ohne Beinstützen b Gesamtbreite Gesamthöhe Masse d. schwersten Einzelteils 6,06 6,26 a Effektive Sitzbreite f Effektive Sitztiefe d Sitzhöhe (Vorderkante) g Rückenwinkel ° h Rückenhöhe c Fußplatten-Höhe zur Sitzfläche²... -
Seite 14: Weitere Angaben
Schrauben, Verbindungen Edelstahl Reifen Kunststoff (PU) Fersenband Nylon (PA) Beinstützen Oberteil Stahl (pulverbeschichtet) Beinstützen Unterteil Stahl (verchromt) + Kunstoff (PP) Radgabeln Stahl verzinkt Hinweis: Alle verwendeten Materialien sind korrosionsbeständig und latexfrei. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
06 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bei der Benutzung des Toiletten- Kippgefahr! Bitte beachten Sie, dass rollstuhls stets folgende Sicherheitshinweise, um durch Körperbewegungen der Schwer- Stürze, gefährliche Situationen und Schäden am punkt verlagert wird, was das Kipprisiko Toilettenrollstuhl zu vermeiden: des Toilettenrollstuhls vergrößern kann. Der Toilettenrollstuhl darf nur im Innen- Nässe vermeiden –... -
Seite 16: Hinweise Zum Gebrauch
Internetseite unter den jeweiligen Pro- duktinformationen zur Verfügung. WERKZEUGE Für den TSU-2/-4 werden die nachfolgenden Standard- Werkzeuge benötigt: Sechskant-/Maulschlüssel (13, 10, 8 mm) Innensechskantschlüssel (5 & 4 mm) Kreuzschlitz-Schraubendreher DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 17: Instandhaltungsplan
07 HINWEISE ZUM GEBRAUCH INSTANDHALTUNGSPLAN monatlich Beschreibung vor Benutzung • Bei arretierten Totalfeststellern dürfen sich die Lenkrollen nicht drehen. Totalfeststeller an der Bei einem beschädigten Totalfeststeller muss die Lenkrolle Funktion überprüfen Lenkrolle durch den Fachhändler ausgetauscht werden. Sitzflächen und Polster • Bei Verschmutzung reinigen Sie die Sitzfläche und Polsterteile gemäß... -
Seite 18: Beschreibung
Inbusschlüssel 4 mm. 2. Ziehen Sie die Lenkrolle an der Radgabel aus dem Rahmenrohr nach unten und setzen die neue Lenkrolle ein. Zuletzt verschrauben Sie die neue Lenkrolle mit dem Rahmenrohr. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 19: Reinigung
07 HINWEISE ZUM GEBRAUCH REINIGUNG Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie lau- aldehydfreie Desinfektion auf Basis von warmes Wasser, versetzt mit einem milden Reini- Alkoholen (max. 70 % Propyalkohol) gungsmittel (ohne Lösungsmittel und mit einem pH-Wert von 5-9). Nach dem Reinigen wischen WARNUNG Sie mit klarem Wasser nach und reiben den Stuhl Materialschäden: Achten Sie bei der Desinfek-... -
Seite 20: Lagerung
Sollten Sie den Toilettenstuhl nicht mehr benö- tigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler, er wird den Toilettenstuhl dann abholen und fachgerecht entsorgen oder weiterverwenden. Andernfalls bringen Sie den Toilettenrollstuhl bitte zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... -
Seite 21: Produktkennzeichnung
Typenschild Typen- und Warnschilder auf dem Toilettenroll- stuhl müssen lesbar bleiben. Bitte lassen Sie un- lesbare oder fehlende Schilder unverzüglich von Ihrem Fachhändler ersetzen. Die Seriennummer, TSU-2/-4 10° 120 kg welche ein Produkt eindeutig identifiziert, befin- XXXXXX det sich auf auf dem Typenschild am unteren seit- (01)0XXXXXXXXXXX lichen Rahmenrohr. -
Seite 22: Herstellererklärungen
Ver- wendung fünf Jahre. Voraussetzung dafür sind die Einhaltung der Instandhaltungs- und Sicher- heitsvorgaben, die in dieser Gebrauchsanwei- sung angegeben sind. Die angegebene Lebensdauer stellt keine zusätzliche Gewährleistung dar. DIETZ GmbH // Bedienungsanleitung Toilettenrollstuhl TSU-2/-4 // Version 2.0.0 DE... - Seite 24 +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-rehab.de TOMTAR ist ein eingetragenes Markenzeichen der DIETZ GmbH. Der Vertrieb der TOMTAR-Produkte erfolgt über die DIETZ GmbH. Druckfehler, Irrtümer und Preis- oder Produktänderungen vorbehalten. © DIETZ GmbH, Karlsbad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von...