Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal REL 2500E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal REL 2500E
- Seite 1 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Mode dʼemploi Aspirateur à feuilles 2500E Art.-Nr.: 34.331.51 I.-Nr.: 01017...
- Seite 2 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Seite 3 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise (Abb. 1 und 1a) Einweisung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Saugrohr vorne durch. Machen Sie sich mit den Steuer- oder Saugrohr hinten Regeleinrichtungen und der ordnungsgemäßen Handgriff Verwendung des Gerätes vertraut. Tragegurt Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund Ein- Ausschalter... -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 7 geschützt sein. und Bolzen stets festgezogen sind, um sicher zu sein, dass sich das Gerät in einem sicheren Betrieb Betriebszustand befindet. Geräteanschlussleitung immer nach hinten vom Überprüfen Sie die Grasfangeinrichtungen Gerät wegführen. häufig auf Verschleiß und Verformungen. Wenn das Strom- oder Verlängerungskabel Nur Ersatzschneidewerkzeuge des richtigen beschädigt ist;... -
Seite 8: Montage
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 8 5.0 Montage 7.3 Betriebsart wählen 7.3.1 Saugen (Abb. 7) Drehen Sie den Hebel (Abb. 7/Pos. 8) zur 5.1 Montage Saugrohr (Abb. 2-3) Position F. Dies kann sowohl im Stillstand als auch bei laufendem Gerät geschehen. Zuerst das Saugrohr (Abb. -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 9 Wasser und Seife gewaschen werden. Bei Schwergängigkeit des Reissverschlusses die Reißverschlusszähne mit einer trockenen Seife einreiben. Halten Sie Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber. Verschmutzungen am Gerät mit einem feuchten Lappen abwischen. Saug-/Blasrohr bei Verschmutzung mit einer Bürste reinigen. Aufgrund von Verschmutzung durch Sauggut kann die Gängigkeit des Umschalthebels (Blasen/Saugen) erschwert werden. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 10 1.0 Description de lʼappareil (fig. 1/1a) Consignes de sécurité 1. Tube aspirateur avant Instructions 2. Tube aspirateur arrière Veuillez lire ce mode dʼemploi avec attention. 3. Poignée Apprenez à vous servir des dispositifs de 4. - Seite 11 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 11 sécurité, tels les dispositifs déflecteurs et/ou Lʼembout de buse soufflante complet doit être récupérateurs dʼherbe, manquent. utilisé pour que le courant dʼair puisse être Pour les travaux à lʼextérieur, seuls les câbles soufflé tout près du sol. de rallonge dûment homologués doivent être Attention aux enfants, aux animaux et aux utilisés.
-
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 12 4.0 Caractéristiques techniques: outre, les rouleaux de guidage (9) sur lʼextrémité inférieure du tube aspirateur servent à mieux guider le tube aspirateur au sol. Moteur à carburants multiples 230V ~ 50 Hz Puissance 2500 Watt 7.2. -
Seite 13: Maintenance Et Soin
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 13 8.0 Maintenance et soin 9.0 Réparation ATTENTION! En cas de dérangements éventuels, faites contrôler Tous les travaux de maintenance, de service et lʼappareil exclusivement par un(e) spécialiste dûment de nettoyage doivent uniquement être effectués autorisé(e) et/ou par un atelier de service après- lorsque la fiche secteur est déconnectée. -
Seite 14: Konformitätserklärung
Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 14 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt... - Seite 15 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 15 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest Technische Änderungen vorbehalten autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Seite 16 Anleitung_REL_2500E_SPK7:_ 15.05.2007 11:11 Uhr Seite 16 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.