Ersatzteilliste Schlagwerke - Vogt VH 25 Originalbetriebsanleitung

12�4 Ersatzteilliste Schlagwerke
ohne Vibrationsdämpfung
VH 25 / VH 50 / VH 50�18 / VTS 50
mit Vibrationsdämpfung
VH 30 / VH 60 / VH 60�18 / VTS 60
Pos� Bezeichnung
1 Schlagwerk komplett montiert
(Pos. 3, 5 - 8, 10 - 13)
2 Schlagwerk mit Vibrationsdämpfung
komplett montiert (Pos. 4 - 8, 10 - 13)
3 Stielanschlussstück
4 Vibrationsdämpfung komplett
5 Kupferdichtung
6 Kolben
7 Gehäuse
8 Meißelaufnahme
9 Gehäuse und Meißelaufnahme
montiert (Pos. 7, 8)
10 Kugel-Satz (3 Stück)
11 Feder für Spannhülse
12 Spannhülse
13 Sicherungsring
Passendes Reparaturwerkzeug finden Sie in unserem Produktkatalog oder unter www.vogt-tec.de
Ausgabe DE 2020/07
Beratung:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
3 5 6
4
5 6
VH 25 VH 30
14 mm 14 mm
025 060
030 060
025 020
Reparatur muss durch den Hersteller durchgeführt werden
025 021
025 022
025 023
025 025
025 061
025 024
025 026
025 027
025 029
VOGT Hammer VOGT TurboSpaten Betriebsanleitung
1
9
7 8
2
9
7 8
VH 50 VH 50�18 VH 60
14 mm 18 mm 14 mm
050 060 050 060�18
060 060
050 020
050 021
050 022 150 022 050 022
050 023
050 025 150 025 050 025
050 061 050 050 061
061�18
050 024 150 024 050 024
050 026
050 027
050 029
Ersatzteile
10 11 12 13
10 11 12 13
VH 60�18 VTS 50 VTS 60
18 mm 18 mm 18 mm
150
100�18
060 060�18 060 060�18
050 020
150 022
150 025
050 061�18
150 024
Änderungen vorbehalten
47