82
83
AUSTELLER TECO/ATL
BUCHCODE
MODELL Nr.
1-5302-288
50496
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
Kontrolle der Einstellung der Steuerzeiten
Die Kontrolle erfolgt an der Kurbelwelle und die entsprechenden
Werte werden am Umfang des Schwungrades (U = 291 mm; 1°
entspricht 2,5 mm). abgelesen.
Ventilspiel auf 0.65÷0.70 mm einstellen (nach abgeschlossener
Kontrolle ursprünglichen Wert von 0.15÷0.20 mm wiederherstellen).
Messuhr auf den Ventilfederteller des Einlassventils aufsetzen und
auf Null stellen; durch Drehung der Kurbelwelle in normaler
Drehrichtung wird Winkel α α α α α ermittelt (Voreilung der Öffnung des
Einlassventils auf OTP (oberen Totpunkt) S bezogen) und β
(SchIussverspätung der Schliessung des Einlassventils auf UTP I
bezogen). Gleichermassen mit den Auslassventilen vorgehen und
γ γ γ γ γ (Voreilung
dabei
der
(Schlussverspätung der Schliessung des Auslassventils): bei der
Type 9LD625-2 ist δ δ δ δ δ gegenüber S um 1° vorverstelIt.
α α α α α = 2°
9LD561-2
β β β β β = 34°
γ γ γ γ γ = 34°
δ δ δ δ δ = 2°
α α α α α = 1°
9LD625-2
β β β β β = 21°
γ γ γ γ γ = 23°
δ δ δ δ δ = 1°
AUSGABEDATUM
01
REVISION
01-89
Offnung
des
Auslassventils)
DATUM
VERM.
30-03-2003
VIII
δ δ δ δ δ
und
41