Numark NDX800 Kurzanleitung Seite 13

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
4
1. ENTRADA D'ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un
tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al
mezclador primero, y luego al tomacorriente.
2. SELECTOR DE VOLTAJE – Este conmutador de 2 posiciones establece el voltaje de entrada de CA del NDX800. Los
usuarios de EE.UU. deben colocar este conmutador en "115V", mientras que los del Reino Unido y la mayoría de los
países europeos deben colocarlo en "230V".
3. BOTÓN DE ENCENDIDO – Se usa para encender y apagar la unidad.
4. ESCLAVO USB – Conecte el NDX800 a una computadora mediante este jack USB y de esta forma se puede usar
como dispositivo controlador de software con el protocolo USB MIDI.
5. SALIDA DE LINÉA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida maestra a la entrada de linéa de su
mezclador.
6. SALIDA DIGITAL – Este conector RCA permite enviar una señal de audio digital a cualquier dispositivo diseñado para
aceptar señales S/PDIF (Formato de interfaz digital Sony/Phillips). También es posible conectar la salida digital a un
decodificador de karaoke para reproducir los gráficos de discos CD+G.
7. FADER START – Use este conector para enchufarlo a su interruptor remoto o mezclador compatible con Fader Start.
Para usar este conector para el Fader Start, conecte el cable de Fader Start a un mezclador compatible con Fader Start.
Cada vez que desplace el crossfader del mezclador hacia el lado donde está la unidad activa, empezará a reproducir
automáticamente. Cuando aleje el fader de ese lado, la unidad se detendrá. Moviendo el fader hacia atrás activará la
reproducción otra vez.
8. RELÉ – La reproducción relé permite que dos reproductores de CD compatibles reproduzcan alternadamente de una
unidad a otra y viceversa cuando se terminan las pistas. Para usar esta función de relé, conecte un extremo de su
cable de relé aquí y el otro al jack de relé del otro reproductor de CD. Para activar y desactivar el modo relé, mantenga
pulsado el botón MODE y haga girar la perilla de parámetros.
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD
1. PLAY / PAUSE – Está activo si la unidad está reproduciendo
un CD o en pausa.
2. CUE – Parpadea si la unidad está determinando un punto
cue. Se ilumina de forma continua si la unidad está detenida
en un punto cue.
3. NUMERO DE PISTA – Muestra el numero de pista.
4. TOTAL DE PISTAS – Muestra el numero total de pistas del
CD.
5. MP3 – Indica cuando hay MP3 presentes en el disco o
dispositivo USB conectado.
6. MINUTOS – Muestra los minutos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
7. SEGUNDOS – Muestra los segundos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
8. FRAMES – El reproductor de CD divide un segundo en 75 frames para un cueing más preciso. Muestra los frames
restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
9. MODO DE TIEMPO – Indica cuando se visualiza el tiempo restante de la pista ("Remaining" / Restante) o el tiempo
restante de todo el CD ("Total" / Total). Esta función se controla mediante el botón de tiempo (TIME).
10. BPM – El tempo, que se indica en el BPM (beats por minuto).
11. PITCH – Muestra el cambio porcentual en pitch.
12. BLOQUEO DE TONALIDAD – Indica cuando se activa el modo Key Lock (Bloqueo de tonalidad). El número que está
junto al icono del candado indica a qué distancia está la tonalidad actual de la pista de su tonalidad original (en
semitonos).
13. LOOP – Esto ilumina cuando un bucle está jugando.
14. VISUALIZACIÓN DE TEXTO – Muestra el nombre de carpeta, la información del CD or MP3, etc.
5
6 7 8
11
1
2
3 1 2 6 7 8
4
2
13 9 14
3
10
12
11
5 9