B) Schleifleitung Mit Schraub Verbindern; Verbindungsstellen Glätten; Gehäuseverbindungen Und Endkappen; Stromabnehmer Einsetzen - Vahle KBSL Serie Montageanleitung

Montageanleitung
KBSL • KSL • KSLT
G8
G9
G10
G11
G12
G13
•
Mounting instructions

b) Schleifleitung mit Schraub verbindern

Setzen Sie die Schraubverbinder in
die Kupferschienen des montierten
Teilstücks ein, die Schraubenköpfe
müssen nach unten weisen (G8).
H
Die oberen Verbinder müssen zu-
erst montiert werden. Verschie ben
Sie die unteren Verbinder hierzu
nach rechtsoder links.
Schieben Sie das nächste gleitend
aufgehängte Teilstück gegen das er-
ste Teilstück und führen Sie die
Schraubverbinder in die Kupferschie-
nen ein.
Schieben Sie die Teilstücke zusam-
men und ziehen Sie die Schraub ver-
binder mittig fest (G9).
Anzugsmoment = 4 Nm
Verbindungsstellen glätten
Die Öffnung im Gehäuse ermöglicht eine
Sicht- und Tastkontrolle der Kupfer-
schienen.
Glätten Sie ggf. die Verbindungsstel-
len mit Schmirgelleinen (G10).
Gehäuseverbindungen und
Endkappen
Setzen Sie die Stoßabdeckkappen
mittig auf die Verbindungsstelle.
Die Stege der Kappen müssen in die Nu-
ten (1) des Schleifleitungsprofils einra-
sten (G11).
Drücken Sie die klipsbaren Stoßab-
deckkappen zusammen (G12).
Setzen Sie zur Überprüfung der Ver-
bindungsstelle einen Stromabnehmer
ein (siehe Kapitel „Stromabnehmer
einsetzen") und fahren Sie damit
durch den Bereich.
Stecken Sie die Endkappen auf die
Schleifleitungsenden auf.
Verschrauben Sie die Endkappen mit
den Schleifleitungen (G13).

Stromabnehmer einsetzen

B
Verletzungsgefahr durch
Stromschlag!
Bevor Sie die Stromabnehmer
ein- oder ausbauen, müssen
Sie die Schleifleitung span-
nungslos schalten!

b) Powerail with bolted joints

Insert the bolted joints in the copper
conductors of the assembled section;
the bolt heads shall point downwards
(G8).
H
The upper connectors must be
installed first. To do so, shift
the lower connectors towards
the right or left.
Push the next powerail section (sus-
pended from sliding hangers) against
the first section and insert the bolted
joints into the copper conductors.
Push the powerail sections together
and tighten the bolted joints cen -
trically (G9).
Tightening torque = 4 Nm

Smoothing the joints

The inspection hole in the housing allows
to control the copper conductors opti -
cally and by touch.
If necessary, smooth the joints with
emery cloth (G10).

Housing joints and end caps

Position the joint cap centrically on
the joint.
The lips of the caps shall engage the
grooves (1) of the powerail profile (G11).
Press the clipable joint caps togeth er
(G12).
To check the joint, insert a current
collector (see section "Inserting cur-
rent collectors") and push it along the
section.
Put the end caps on the powerail
ends.
Bolt the end caps to the powerails
(G13).

Insertion of current collector

B
Risk of injury by electric
shock!
Prior to inserting or removing a
current collector, disconnect
the powerail from the mains!
7