Sony BRAVIA KDL-40ZX1 Bedienungsanleitung Seite 105

Mode Film
Mode Jeu
Vidéo/Photo
~
• Certaines options ne sont pas disponibles en mode d'entrée PC/HDMI PC.
Son
Mode son
R à Z
Aigus
Graves
Balance
Surround
Contrôle de la voix
Améliore la qualité de l'image pour les films lors de la lecture d'images extraites
de films DVD.
Auto 1/Auto 2 « Auto 1 » uniformise le mouvement de l'image davantage
que le contenu d'origine du film. « Auto 2 » reproduit le
contenu du film tel quel.
Non Désactive la fonction « Mode Film ».
~
• Si l'image contient des signaux irréguliers ou un bruit trop important, l'option
« Mode Film » est automatiquement désactivée, même si « Auto 1/Auto 2 » est
sélectionné.
• L'option « Mode Film » n'est pas disponible lorsque « Vidéo/Photo » est réglé
sur « Photo » ou lorsqu'une photo est détectée alors que l'option « Vidéo-A » est
sélectionnée.
Réduit le décalage entre l'image et le son tout en optimalisant l'affichage des
images provenant d'un périphérique de jeu vidéo.
Utilise la qualité d'image appropriée en sélectionnant l'option en fonction de la
source d'entrée (données vidéo ou photo).
Vidéo-A Règle la qualité d'image appropriée en fonction de la source
d'entrée en choisissant le type de données Vidéo ou Photo en
cas de raccordement direct d'un équipement Sony doté d'une
sortie HDMI prenant en charge le mode « Vidéo-A ».
Vidéo Utilise la qualité d'image appropriée pour les images
animées.
Photo Utilise la qualité d'image appropriée pour les images fixes.
~
• Ce réglage adopte l'option « Vidéo » lorsque le mode « Vidéo-A » n'est pas pris
en charge par l'équipement raccordé, même si « Vidéo-A » est sélectionné.
• Il est uniquement disponible pour HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, MONITOR
HDMI et Composante avec le format 1080i ou 1080p.
Sélectionne l'effet sonore.
Dynamique
Améliore les sons graves et aigus.
Standard Pour les sons standard.
Voix claires Eclaircit les sons vocaux.
Rétablit tous les réglages par défaut du son, excepté « Choix Son ».
Permet de régler les aigus.
Permet de régler les graves.
Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs.
S-FORCE Front Rend l'effet de son surround virtuel possible à l'aide de deux
Surround
haut-parleurs seulement.
Non Sélectionnez ce réglage pour la réception stéréo ou mono
normale.
Règle le niveau du son des voix humaines. Par exemple, si la voix du présentateur
du journal télévisé n'est pas distincte, vous pouvez augmenter ce réglage pour
rendre en augmenter le volume. Inversement, si vous regardez un programme
sportif, vous pouvez diminuer ce réglage pour adoucir la voix du commentateur.
49
(Suite)
FR