Seite 1
SENA EXPAND BOOM Outdoor Bluetooth Communication System ® Benutzerhandbuch www.sena.com/de...
Seite 2
FreeWire™, WiFi Docking Station™, WiFi Sync Cable™, +mesh™, +Mesh Universal™, Econo™, OUTRUSH™, OUTSTAR™, EcoCom™, Parani M10™, SR10™, SR10i™, SM10™, X1™, X1 Pro™, Expand™, Expand Boom™, Bluetooth Mic & Intercom™, Tufftalk™, Tufftalk Lite™ und Tufftalk M™ sind Marken der Sena Technologies, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung von Sena verwendet werden.
5.1 Bluetooth-Stereomusik ......................13 11 FEHLERSUCHE ......................32 5.2 Musik teilen..........................14 11.1 Reset bei Fehlfunktion ......................32 SPRECHANLAGE .......................14 11.2 Zurücksetzen .........................33 6.1 Headset für die Kommunikation über die Sprechanlage mit anderen Sena Expand Boom-Headsets koppeln ......................14 6.2 Zwei-Wege-Sprechanlage ....................16 6.3 Drei-Wege-Sprechanlage .....................18...
Expand Boom 1 LIEFERUMFANG • Expand Boom-Headset Lautsprecher Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und Lade-LED zur Firmware-Aktualisierung <Rechte Seite> Taste (+)/Taste (-) • Lautstärkeregelung • USB-Lade- und Datenkabel Mittlere Taste • Navigieren durch das Konfigurationsmenü • Zum nächsten bzw. vorherigen • Wiedergabe über MP3-Titel wechseln Bluetooth-Stereogerät starten und anhalten...
Ohrbügel über die Ohren und ziehen Sie das Mikrofon zu Ihren 2.2 Sena Device Manager Lippen. Positionieren Sie das Mikrofon so, dass die Aufnahmeseite zu Mit dem Sena Device Manager können Sie die Firmware aktualisieren Ihnen zeigt, wie unten abgebildet. und Einstellungen direkt am PC oder Apple-Computer konfigurieren. Den Sena Device Manager können Sie unter folgender Adresse herunterladen:...
Ladevorgangs. Sobald das Headset vollständig aufgeladen ist, wird 3x blinken = Mittel, 30 ~ 70 % sie blau. Die Ladezeit beträgt bei vollständig entladenem Akku ca. 2x blinken = Niedrig, 0 ~ 30 % 2,5 Stunden. Sie können das Sena Expand Boom verwenden, während es geladen wird.
3.1.1 Erste Kopplung des Expand Boom Das Headset wird automatisch in den Modus „Handy koppeln“ versetzt, wenn Sie das Headset zum ersten Mal einschalten. Auch in folgenden Vor der ersten Verwendung des Sena Expand Boom-Headsets mit einem Situationen ist das der Fall: anderen Bluetooth-Gerät müssen die Geräte zunächst miteinander •...
Headset jedoch mit zwei HFP-Geräten gleichzeitig verbunden werden. Sprachansage „Handy koppeln“ wird ausgegeben. Wenn also bereits ein Mobiltelefon mit dem Sena Expand Boom 2. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach einem Bluetooth-Gerät. verbunden ist, können Sie ein zweites Mobiltelefon oder anderes HFP- Wählen Sie auf Ihrem Mobiltelefon in der Liste mit den gefundenen...
Wenn das Bluetooth Stereogerät in ein Mobiltelefon integriert ist, wie z. B. bei einem Smartphone, müssen Sie das Sena Expand Boom nicht Das Sena SR10 ist ein Bluetooth-Adapter für Handfunkgeräte für nochmals koppeln. Wenn das Sena Expand Boom mit dem Mobiltelefon Gruppengespräche.
Sie sowohl auf dem Mobiltelefon als auch auf dem Headset die Funkgerät Liste mit den bereits gekoppelten Geräten löschen. Um diese Liste auf dem Sena Expand Boom zu löschen, setzen Sie das Gerät bitte auf die Koppeln mit einem Mobiltelefon Werkseinstellungen zurück oder befolgen Sie die Anweisungen zum...
Sie auf dem Smartphone in der Liste mit den erkannten Geräten das 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die mittlere Taste, um Sena Expand Boom aus. den Anruf anzunehmen. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Smartphones ist keine 2.
Sprachansage „Wahlwiederholung“ ausgegeben. Drücken Sie Wenn Sie ein zweites Mobiltelefon per Mehrpunktverbindung mit dem Sena Expand Boom verbunden haben, können Sie den eingehenden dann die mittlere Taste, um die zuletzt angerufene Telefonnummer Anruf mit dem zweiten Mobiltelefon annehmen, indem Sie die mittlere erneut zu wählen.
Expand Boom Hinweis: 5 STEREO-MUSIK Achten Sie darauf, dass das Mobiltelefon und das Headset miteinander verbunden sind, damit die Kurzwahlfunktion verwendet werden kann. 5.1 Bluetooth-Stereomusik Entgegennehmen Mittlere Taste drücken Sie können über Ihr drahtloses Bluetooth-Audiogerät Stereomusik hören. Sie können nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch Funktionen Beenden Mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten...
1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen Doppel-Piepton hören und Sie und der andere Gesprächsteilnehmer die Musik hören bzw. bis das 1. Schalten Sie die beiden Sena Expand Boom-Headsets (A und B) Teilen von Musik beendet wird. ein, die Sie miteinander koppeln möchten.
Seite 15
Expand Boom 5. Das Koppeln der Sprechanlage wird nach dem Prinzip Der Letzte wird zuerst bedient durchgeführt. Wurde ein Headset also zur Kommunikation über die Sprechanlage mit mehreren Headsets gekoppelt, wird das zuletzt gekoppelte Headset als erster Gesprächsteilnehmer verwendet. Die vorherigen Gesprächsteilnehmer werden dadurch zum zweiten bzw.
Expand Boom 6.2 Zwei-Wege-Sprechanlage 6.2.2 Sprechanlage und Mobiltelefonanruf 1. Wenn Sie während der Kommunikation über die Sprechanlage einen 6.2.1 Eine Kommunikation über Sprechanlage beginnen und eingehenden Mobiltelefonanruf erhalten, hören Sie einen Klingelton. beenden Sie können wählen, ob Sie entweder 1) den Mobiltelefon-Anruf 1.
Handfunkgerät und die Sena Expand Boom-Bluetooth-Sprechanlage Mehrpunktverbindung Sena Expand Boom koppeln SR10 gleichzeitig nutzen, indem Sie den Bluetooth-Adapter SR10 von Sena für Funkgeräte und Handfunkgeräte zusammen mit dem Sena Expand Boom Kopplung der Sprechanlage einsetzen. Das eingehende Audiosignal des Funkgeräts unterbricht die Sprechanlage Kommunikation über die Sprechanlage nicht, sondern wird im Hintergrund...
Sie (A) können ein Gespräch über die Drei-Wege-Konferenzsprechanlage ersten Gesprächsteilnehmer (B) beginnen. Alternativ kann auch der mit zwei anderen Sena Expand Boom-Gesprächsteilnehmern (B und C) Gesprächsteilnehmer (B) die Kommunikation über die Sprechanlage führen, indem Sie zwei Verbindungen zur selben Zeit herstellen. Während mit Ihnen (A) beginnen.
Expand Boom 4. Jetzt führen Sie (A) ein Gespräch über die Drei-Wege- 2. Um das Konferenzgespräch über die Sprechanlage mit einem der Konferenzsprechanlage zwei Sena Expand Boom- beiden Gesprächsteilnehmer zu beenden, drücken Sie die mittlere Gesprächsteilnehmern (B und C). Taste einmal oder zweimal (je nach Anzahl der Gesprächsteilnehmer).
Sprechanlage 6.4.1 Vier-Wege-Sprechanlage starten Sie können eine Drei-Wege-Telefonkonferenz führen, indem Sie einem Sie können über die Sprechanlage eine Vier-Wege-Konferenz mit drei Mobiltelefongespräch einen Gesprächsteilnehmer hinzufügen. Rufen Sie anderen Sena Expand Boom-Benutzern führen, indem Sie der Drei- während eines Mobiltelefon-Gesprächs einen gewünschten...
Wenn Sie jedoch durch zweimaliges Drücken der mittleren Taste die Umständen Störgeräusche oder die Sprechanlagenverbindung wird Kommunikation mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer (C) beenden, wird unterbrochen. In diesem Fall versucht das Sena Expand Boom alle auch die Verbindung mit dem dritten Teilnehmer (D) getrennt. Der Grund Sekunden...
Expand Boom 7.1 Universal-Gegensprechkopplung 7 UNIVERSAL INTERCOM Das Sena Expand Boom kann für die Kommunikation über die Bluetooth- Sprechanlage mit Bluetooth-Headsets anderer Hersteller gekoppelt werden. Dank der Universal Intercom können Sie über die Sprechanlage mit 1. Schalten Sie das Sena Expand Boom sowie das Bluetooth-Headset Bluetooth-Headsets anderer Hersteller kommunizieren.
Headsets anderer Hersteller auf die gleiche Weise herstellen wie die Sena Expand Boom-Headsets und einem Bluetooth-Headset eines Verbindung mit anderen Sena-Headsets. Drücken Sie die mittlere Taste anderen Herstellers herstellen. Wenn die Verbindung mit der einmal, um die Kommunikation über die Sprechanlage mit dem ersten Sprechanlage aufgebaut wird, können nicht alle Headsets die...
Seite 24
5. Sie können die Drei-Wege-Verbindung über Universal Intercom genauso beenden, wie Sie es bei einer normalen Drei-Wege- Telefonkonferenz tun. Weitere Informationen finden Sie im 3. Der Benutzer des anderen Sena Expand Boom (C) kann der Abschnitt 6.3.2, „Gespräch über die Drei-Wege-Sprechanlage beenden“ .
7.4 Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 7.4.1 Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 1. Fall Über Universal Intercom können Sie eine Vier-Wege-Konferenz starten. Zwei Sena Expand Boom-Headsets (A und C) und zwei Bluetooth- Hierbei sind verschiedene Konfigurationen möglich: 1) drei Sena Expand Headsets eines anderen Herstellers (B und D).
Seite 26
(C). beenden“ . 7.4.2 Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 2. Fall Drei Sena Expand Boom-Headsets (A, C und D) und ein Bluetooth- Headset eines anderen Herstellers (B). Dieser Vorgang entspricht dem in Fall 1 in 7.4.1 beschriebenen Vorgang.
Expand Boom 8 FUNKTIONSPRIORITÄT 9 KONFIGURATION Das Sena Expand Boom wird in der folgenden Funktionspriorität Sie können die Konfiguration des Sena Expand Boom wie nachfolgend betrieben: beschrieben über das Sprachmenü festlegen: 1. Halten Sie die mittlere Taste 12 Sekunden lang gedrückt, bis die (höchste) Mobiltelefon LED durchgehend blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne Sprechanlage hören, um die Sprachkonfiguration aufzurufen. Außerdem wird die...
Expand Boom 9.2 Koppeln mit ausgewähltem Handy Im Anschluss finden Sie die Sprachansagen für die einzelnen Menüpunkte: „Koppeln mit ausgewähltem Sprachansage Handy“ (1) Mehrpunktverbindung koppeln (6) Geräuschregelung Werkseinstellungen Keine Angabe (2) Koppeln mit ausgewähltem Handy (7) Alle Kopplungen löschen (3) Medienkopplung (8) Universal-Gegensprechkopplung Um in den Modus zum Koppeln mit einem ausgewählten Handy zu...
5. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Abbrechen“ hören. Drücken Sie nun zum Bestätigen die mittlere Taste. Daraufhin wird die Sprachansage „Abbrechen“ ausgegeben. Wird innerhalb von 1 Minute keine Taste gedrückt, verlässt das Sena Expand Boom automatisch die Konfiguration und wechselt wieder in den Standby-Modus.
Mittlere Taste drücken Ausführen Mittlere Taste drücken Um das Sena Expand Boom auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, Um alle Bluetooth-Kopplungsinformationen auf dem Sena Expand Boom drücken Sie die Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage zu löschen, drücken Sie die Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Werkseinstellungen“...
Expand Boom 9.10 Verlassen des Sprachkonfigurationsmenüs Taste (+) oder Taste (-) drücken Mittlere Taste drücken Sprachansage „Konfiguration verlassen“ Mehrpunktverbindung koppeln Keine Werkseinstellungen Keine Angabe Koppeln mit ausgewähltem Handy Keine Ausführen Mittlere Taste drücken Medienkopplung Keine Um das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen und in den Standby- Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste (+) oder (-), bis Sie die...
Das Sena Expand Boom unterstützt das Aktualisieren der Firmware. 11.1 Reset bei Fehlfunktion Besuchen Sie die Sena-Website (www.sena.com/de), um die neueste Wenn das Sena Expand Boom nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein Software herunterzuladen. Fehler vorliegt, können Sie das Headset zurücksetzen, indem Sie das Reset-Stiftloch auf der Rückseite der Headset-Haupteinheit verwenden.
Expand Boom 2. Führen Sie eine Büroklammer in die Öffnung und halten Sie die Reset-Taste vorsichtig 1 Sekunde lang gedrückt. Das Sena Expand Boom wird ausgeschaltet. Schalten Sie es dann wieder ein und versuchen Sie es erneut. Hierbei wird das Headset jedoch nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.