VITRA HACK Bedienungsanleitung Seite 36

N4
3.
2.
1.
2.
3.
36
NO
! FORSIKTIG!
10 kg. Ved større belastning trenger du mer kraft for å heve bordplaten etter bruk
av hurtigjusteringsspaken. Hvis bordplaten er i en av de nedre posisjonene (se gra-
fikken oppe), må bordplaten trykkes lett nedover når hurtigjusteringsspaken skal
betjenes. Hvis bordplaten er i en av de øverste posisjonene (se grafikken nede), må
bordplaten heves lett når hurtigjusteringsspaken skal betjenes. Ved betjening av
hurtigjusteringsspaken må du legge den andre hånden på bordplaten for å holde
den nede.
BG
Внимание!
!
по-голямо натоварване ще имате нужда от повече сила, за да повдигнете
плота нагоре, след като натиснете лоста за бързо изместване. Ако плотът е
в по-ниска позиция (вж. графиката по-горе), за по-лесно освобождаване
на лоста за бързо изместване е необходимо, докато го освобождавате, да
натиснете плота леко надолу. Ако плотът е в по-висока позиция (вж. графиката
по-долу), за по-лесно освобождаване на лоста за бързо изместване е
необходимо, докато го освобождавате, да повдигнете плота леко нагоре.
При освобождаване на лоста за бързо изместване е необходимо винаги да
държите другата си ръка върху плота, за да противодействате на натиска му.
Bordplaten er stilt inn til en belastning på mellom 0 og
Плотът Ви е проектиран за товар от 0 до 10 кг. При