Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OHAUS Valor 7000-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OHAUS Anleitungen
  4. Waagen
  5. Valor 7000-Serie
  6. Bedienungsanleitung

OHAUS Valor 7000-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Valor 7000-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Valor™ 7000-Serie
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OHAUS Valor 7000-Serie

Inhaltszusammenfassung für OHAUS Valor 7000-Serie

  • Seite 1 Valor™ 7000-Serie Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Einleitung

    Valor™ 7000 Serie DE-1 1. EINLEITUNG Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Aufbau, zum Betrieb und zur Wartung der Valor™ 7000-Serie. Lesen Sie das Handbuch vor Verwendung der Waage vollständig durch. 1.1 Definition von Signal Warnhinweise und Symbole Sicherheitshinweise sind mit Signalwörter und Gefahrensymbole gekennzeichnet. Diese Show Fragen der Sicherheit und Warnungen.
  • Seite 4 Valor™ 7000 DE-2 Serie Abbildung 2-1. Installation von Unterplattform und Metallwägeplattform 2.3 Auswahl des Standortes Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Fläche. Vermeiden Sie Standorte mit starken Luftströ mungen, Schwingungen, Wärmequellen oder schnellen Temperaturwechseln. Lassen Sie ausreichend Platz um die Waage. 2.4 Nivellieren der Waagen Die Valor-Serie besitzt eine Nivellieranzeige zur Erinnerung, dass die Waage für genaue Wä...

  • Seite 5: Batteriebetrieb

    Erscheint [lo.bat] auf der Anzeige, schaltet sich die Waage aus. Die Waage muss in einem trockenen Raum aufgeladen werden. ACHTUNG: Die Batterie darf nur von einem autorisierten Ohaus- Servicehändler gewechselt werden. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die aufladbare Batterie durch eine falsche Batterie ersetzt oder die Batterie nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 6: Betrieb

    Valor™ 7000 DE-4 Serie 3. BETRIEB 3.1 Bedienelemente Abbildung 3-1. Vorderes Bedienfeld mit LCD-Display der Valor 7000-Waage TABELLE 3-1 Taste Funktionen On/Zero Kurzes Drücken (eingeschaltet): Display wird auf null gestellt. (ausgeschaltet): Schaltet die Waage ein. Langes Drücken (eingeschaltet): Schaltet die Waage aus. Kurzes Drücken (im Menü): Wählt die angezeigte Einstellung aus/übernimmt sie.
  • Seite 7 Valor™ 7000 Serie DE-5 10 11 Abbildung 3-2. LCD-Display TABELLE 3-2 Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung NETTO-Symbol Symbol für Justierungs-/Menümodus Nullmitten-Symbol Dynamisches Symbol (nicht verwendet) Minussymbol Batterieladesymbol Symbol für stabiles Gewicht Symbole für Pound, Ounce und Pound:Ounce Symbole für voreingestellten Prozentsymbol Tarawert, Tara Pfeilsymbole Symbole für Kilogramm, Gramm...
  • Seite 8 Valor™ 7000 DE-6 Serie Netzeingang Öffnung für Unterflurwäge- haken RS232- und Optionskarten- anschluss (unter Abdeckung) Verriegelungsschalter IR-Sensor (Vorderseite) Abbildung 3-4. Unterseite der Valor 7000-Waage IR-Sensoren Die Valor 7000-Waage ist mit zwei IR-Sensoren ausgestattet: Einer befindet sich auf der Vorderseite (siehe Abbildung 3-5) und einer auf der Rückseite (siehe Abbildung 3-3). Der vordere und hintere Sensor besitzen die gleiche Funktion.

  • Seite 9: Ein- Und Ausschalten Der Waage

    Valor™ 7000 Serie DE-7 3.2 Ein- und Ausschalten der Waage Zum Einschalten der Waage halten Sie die Taste Ein/Null/Aus ca. 1 Sekunde gedrückt. Die Waage führt einen Displaytest durch und zeigt kurz die Softwareversion an. Danach öffnet sie den aktiven Wägemodus. Zum Ausschalten der Waage halten Sie die Taste Ein/Null/Aus solange gedrückt, bis OFF (Aus) auf dem Display erscheint.
  • Seite 10 Valor™ 7000 DE-8 Serie 3.5 Kontrollmodus Mit diesem Modus können Sie das Gewicht, den Prozentsatz oder die Stückanzahl mit einem Sollgewichtsbereich vergleichen. Die Waage unterstützt positives, negatives und Null- Kontrollwägen. Die Einstellung des gewünschten Kontrollwägemodus finden Sie im Abschnitt 4.5. 3.5.1 Kontrollmodus „Gewicht“...

  • Seite 11: Summierung Und Statistik

    Valor™ 7000 Serie DE-9 Grenzwert anzuzeigen. Drücken Sie auf Yes (Ja), um diesen Wert zu übernehmen, oder auf No (Nein), um den „niedrigen“ Grenzwert zu bearbeiten. Danach wird der gespeicherte Wert angezeigt, wobei die erste Ziffer hervorgehoben ist [000,000 %]. Drücken Sie wiederholt auf No (Nein), bis die gewünschte Ziffer erscheint.
  • Seite 12 Valor™ 7000 DE-10 Serie Stellen Sie die Funktion ACCUMULATE (SUMMIERUNG) auf AUTO (AUTOMATISCH) und legen Sie das Objekt auf die Waage. Der angezeigte Wert wird automatisch hinzuaddiert. Auf der Anzeige blinkt das Symbol ∑, bis das Gewicht wieder entfernt wird. 3.6.2 Anzeigen und Löschen von statistischen Daten Wenn die Wägeplattform geleert ist, drücken Sie die Taste M+, um die statistischen Informationen anzuzeigen.

  • Seite 13: Menüeinstellungen

    Valor™ 7000 Serie DE-11 4. MENÜEINSTELLUNGEN Im Benutzermenü können Sie die Waageneinstellungen anpassen. Hinweis: Es stehen zusätzliche Untermenüs zur Verfügung, wenn Schnittstellenoptionen installiert sind. Weitere Einstellungsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu den Schnittstellen. 4.1 Menünavigation Benutzermenü: Menü: C.A.L S.E.t.U.P r.E.A.d M.O.d.E Span Reset...
  • Seite 14 Valor™ 7000 DE-12 Serie Bei Menüeinträgen mit Zahleneinstellungen, zum Beispiel Kapazität, wird die aktuelle Einstellung mit blinkenden Ziffern angezeigt. Drücken Sie auf No (Nein), um mit der Bearbeitung zu beginnen. Die erste Ziffer blinkt. Drücken Sie auf No (Nein), um die Ziffer zu erhöhen, oder auf Yes (Ja), um die Ziffer zu übernehmen und zur nächsten Ziffer zu springen.
  • Seite 15 Valor™ 7000 Serie DE-13 4.2 Justierungsmenü Wenn Sie dieses Menü aufrufen, kö nnen Sie Justierungen durchführen. Erstjustierung Wird die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen, wird eine Messspannenjustierung empfohlen, um genaue Wä geergebnisse zu garantieren. Vor der Justierung müssen Sie die geeigneten Justiergewichte aus Tabelle 4-1 bereitstellen.
  • Seite 16 Valor™ 7000 DE-14 Serie 4.3 Setup-Menü In diesem Menü können Sie die Waagenparameter einstellen. Die Standardeinstellungen sind fett markiert. Reset (Zurücksetzen): no, yes Pwr.Un (Einheit beim Einschalten): auto, kg, g, lb, oz, lb:oz Zero (Nullbereich): 2%, 10% A.Tare (Automatisches Tarieren): off, on, on-acc Bp.Sig (Signalton): off, accept, under, over, under-over...

  • Seite 17: Anzeigemenü

    Valor™ 7000 Serie DE-15 Tastenton [BP.key] Stellt ein, ob beim Drü cken einer Taste ein Signalton ertönt. = kein Tastenton = Tastenton IR-Funktion [IR.F] Legt die Sensorfunktion fest. Beide Sensoren besitzen die gleiche Funktion. DISP = Einschalten hintergrundbeleuchtung ZERO = Waage wird auf null gestellt. FUNC = Waage wird tariert.
  • Seite 18 Valor™ 7000 DE-16 Serie Filter [FILtEr] Legt die Hö he der Signalfilterung fest. = geringere Stabilität, schnellere Stabilisierungszeit = normale Stabilität und Stabilisierungszeit = größere Stabilität, langsamere Stabilisierungszeit Automatische Nullpunktnachführung [AZt] Stellt die automatische Nullpunktnachführungsfunktion ein. = deaktiviert 0.5d = Das Display bleibt null, bis eine Änderung von 0,5 Teilstrichen pro Sekunde überschritten wurde.

  • Seite 19: Einheitenmenü

    Valor™ 7000 Serie DE-17 4.5 Modusmenü Dieses Untermenü aktiviert die verschiedenen Modi, um sie mit der Taste „Modus“ zu verwenden. Der Wä gemodus ist immer aktiv. Die Standardeinstellungen sind fett markiert. Reset (Zurücksetzen): no, yes Weigh (Gewicht): off, on Percnt (Prozent): off, on Check (Kontrollmodus): off, weigh, percnt...
  • Seite 20 Valor™ 7000 DE-18 Serie 4.7 Druckmenü Rufen Sie das Druckmenü „Print1“ auf, um die Druckparameter einzustellen. Die Standardeinstellungen sind fett markiert. Hinweis: Das Menü „Print2“ wird nur angezeigt, wenn eine zweite Schnittstelle installiert ist. Reset (Zurücksetzen): no, yes Stable (Nur stabil): off, on A.Print (Automatisches Drucken): off, on stable, interval, continuous, accept Content (Inhalt):...
  • Seite 21 Valor™ 7000 Serie DE-19 Inhalt [CONtNt] Definiert den Inhalt der Druckdaten. Siehe Abschnitt 7.4 für Probe Ausdrucken. Result (Ergebnis) Legt den Status fest. OFF = deaktiviert = Der angezeigte Messwert wird gedruckt. Gross (Brutto) Legt den Status fest. OFF = deaktiviert = Das Bruttogewicht wird gedruckt.
  • Seite 22 Daten in die Zelle eingefügt; der Cursor springt automatisch zur nächsten vertikalen Zelle. Hinweise: Um Windows 7 zu konfigurieren, wenden Sie sich an Ohaus. Wenn der Gewichtswert eine negative Zahl ist, verwenden Sie das TEXT-Format für die Zelle. Sonst kann Excel eine negative Zahl nicht erkennen.
  • Seite 23 Valor™ 7000 Serie DE-21 4.8 COM1-Menü Öffnen Sie dieses Menü, um die Konfigurationsparameter festzulegen. Die Standardeinstellungen sind fett markiert. Reset (Zurücksetzen): no, yes 300…9600…19200 Baud (Baudrate): Parity (Parität): 7 even, 7 odd, 7 none, 8 none Stop (Stoppbit): 1, 2 Handsh (Handshake): none, On-Off Print (A…P…Z), Tare (A…T…Z), Zero (A…Z)
  • Seite 24 Valor™ 7000 DE-22 Serie Tare (Tarieren) Legt das alternative Befehlszeichen für Tarieren fest. A bis Z. Zero (Nullstellung) Legt das alternative Befehlszeichen für Nullstellung fest. A bis Z. COM1-/COM2-Menü beenden [End] Springt zum nächsten Menü oder kehrt an die oberste Stelle des aktuellen Menüs zurück. 4.9 Verriegelungsmenü...

  • Seite 25: Menü Beenden

    Valor™ 7000 Serie DE-23 Druckmenü sperren [l.Print] Legt den Status fest. = Druckmenü ist nicht gesperrt. = Druckmenü ist gesperrt. COM-Menü sperren [l.COmM] Legt den Status fest. = COM-Menü ist nicht gesperrt. = COM-Menü ist gesperrt. – Springt zum nächsten Menü oder kehrt an die oberste Verriegelungsmenü...

  • Seite 26: Weitere Funktionen

    Valor™ 7000 DE-24 Serie 4.11 Weitere Funktionen Um diese Funktion zu verwenden, schalten Sie die Waage aus und nehmen Sie die Schutzabdeckung der Öffnung für den Unterflurwägehaken ab. Setzen Sie einen geeigneten Haken in die Öffnung auf der Unterseite der Waage ein (siehe Abbildung). Drehen Sie den Haken handfest (nicht zu fest) ein.
  • Seite 27 Valor™ 7000 Serie DE-25 TABELLE 4-2. GEO-CODES Höhe in Meter Elevation in meters 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevation in feet Höhe in Fuß 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600...

  • Seite 28: Schild Mit Kapazitätsangabe

    Valor™ 7000 DE-26 Serie 5. EICHUNG Wenn die Waage für eichpflichtige Anwendungen eingesetzt wird, muss diese entsprechend der vor Ort geltenden Eichordnung konfiguriert, überprü ft und versiegelt sein. Der Käufer muss sicherstellen, dass alle geltenden rechtlichen Vorschriften eingehalten werden. 5.1 Schild mit Kapazitätsangabe In der Nä...
  • Seite 29 Valor™ 7000 Serie DE-27 Sicherheitsabdeckung Papiersiegel Drahtplombe Entriegelt Verriegelt mit Papiersiegel Verriegelt mit Drahtplombe Abbildung 5-2. Versiegelung 5.3.2 Audit-Trail Siegel (nur USA und Kanada) In Gebieten mit dem Audit-Trail-Verfahren muss der Mitarbeiter der lokalen Eichbehörde oder autorisierter Servicevertreter aktuelle Konfiguration Wert Justierereigniszählers zum Zeitpunkt der Versiegelung protokollieren.

  • Seite 30: Wartung

    Reinigung von Gehä use und Bedienfeld verwendet werden. 6.2 Fehlerbehebung Tabelle 6-1 enthält häufige Probleme sowie mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an OHAUS oder Ihren autorisierten Händler. TABELLE 6-1 Problem Mögliche Ursache...

  • Seite 31: Serviceinformationen

    Ihren autorisierten OHAUS-Servicemitarbeiter. In den USA erreichen Sie den Kundendienst oder den technischen Support unter der zollfreien Nummer 1-800-526-0659 zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr EST. Ein OHAUS-Produktservicespezialist steht Ihnen zur Seite. Außerhalb der USA besuchen Sie unsere Website unter www.ohaus.com, um eine OHAUS-Niederlassung in Ihrer Nähe zu suchen.

  • Seite 32: Technische Daten

    Valor™ 7000 DE-30 Serie 7. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten gelten unter folgenden Umgebungsbedingungen: Verwendung nur in Innenräumen Betriebstemperatur: -10 ° C bis 40 ° C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Höhe über Meeresspiegel: bis 2000 m Stromversorgung: Netzspannung 100–240 V 50/60 Hz, interne aufladbare versiegelte Blei- Säure-Batterie EMV: siehe Konformitä...
  • Seite 33 Valor™ 7000 Serie DE-31 7.2 Zeichnungen 117 mm / 311 mm / 12,2 in 4,6 in 327 mm / 12,9 in Abbildung 7-1. Abmessungen...

  • Seite 34: Anschlüsse Für Rs232

    Valor™ 7000 DE-32 Serie 7.3 Kommunikation Die Waage ist mit einer RS232-Schnittstelle (COM1) ausgestattet, die sich unter der Optionsabdeckung befindet. Wenn Sie die Waage an einen Computer anschließen, können Sie die Waage vom Computer aus bedienen sowie Daten, z. B. das angezeigte Gewicht, empfangen.

  • Seite 35: Ausdrucke

    Valor™ 7000 Serie DE-33 7.4 Ausdrucke Der folgende Musterausdruck wird mit der Taste Print (Drucken) bzw. mit dem Befehl „P“ oder einem alternativen Druckbefehl erzeugt. Der Inhalt des Ausdrucks wird im Menüeintrag „Druckinhalt“ festgelegt. Pro Zeile können maximal 24 Zeichen gedruckt werden. Ausdruck Gewichtsmodus Beschreibung Anmerkung...
  • Seite 36 Valor™ 7000 DE-34 Serie 7.5 Ausgabeformat Gewicht String Druckformat: Feld Gewicht Raum Einheit Raum Stabilität Raum G/N Raum Term. Char Länge Jedes Feld ist durch eine einzige begrenzenden Raum (32 ASCII) gefolgt Definitionen: Gewicht - bis zu 9 Zeichen, rechtsbü ndig, - bei unmittelbar links der bedeutendsten Charakter (wenn negativ).

  • Seite 37: Einhaltung

    Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der Richtlinie über nichtselbsttätige Waagen 2009/23/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie online unter europe.ohaus.com/europe/en/home/support/compliance.aspx. AS/NZS CISPR 11 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, UL Std. No. 61010-1 (3. Auflage) NSF/ANSI 169–2009 NSF/ANSI/3-A 14159-1-2010 Wichtige Mitteilung für verifizierte Waagen...

  • Seite 38: Beschränkte Garantie

    Garantien. OHAUS Corporation ist für keinerlei Folgeschäden haftbar. Da die Gesetzgebung zu Garantieleistungen von Bundesstaat zu Bundesstaat und von Land zu Land anders ist, wenden Sie sich bitte an OHAUS oder Ihren OHAUS-Händler vor Ort, wenn Sie weitere Einzelheiten benötigen.
  • Seite 40 *30037444* P/N 30037444B © 2013 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...

Inhaltsverzeichnis