Produktübersicht GERÄTETESTER NIEDERSPANNUNGS- UND MITTELSPANNUNGS-STROMWANDLER ENERGIEMANAGEMENT ANALOGE ANZEIGENGERÄTE DIGITALE EINBAUMESSGERÄTE MESSUMFORMER DRUCKER N E B E N W ID E R S TÄ N D E SCHALTSCHRANK-KOMPONENTEN S PA N N U N G S T E IL E R NIEDERSPANNUNGS_SCHALTGERÄTE www.g-mw.de...
Seite 3
Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor und der Hersteller des Prüfgerätes können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen! Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch des Prüfgerätes sorgfältig und vollstän- dig durchzulesen! Warnhinweise und Warnzeichen sollen besonders vor Risiko oder Gefahr warnen! Warnhinweise und Warnzeichen in der Bedienungsanleitung, auf dem Prüfgerät sowie auf...
4.10 Einstelltasten 4.11 Tasten für Einzelmessungen 4.12 Phasenkontrolllampe 4.13 Fingerkontakt-LED 4.14 Fingerkontakt 4.15 Stromzangen-Anschluss, nur TG Basic 2+ 4.16 Schnittstelle USB Typ C, nur TG Basic 2+ 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Stromversorgung 5.2 Speicher 6 Prüfung des Elektroanschlusses 6.1 Anschluss Display 6.2 Einphasiger Anschluss...
Seite 5
9.11 Ersatzableitstrommessung LN-Sonde 9.12 Ersatzableitstrommessung Sonde-Sonde 9.13 Spannungsmessung 9.14 Differenzstrommessung an Prüflingen mit Schukostecker 9.15 Funktionstest-Zange (nur bei TG Basic 2+) 9.16 Funktionstest-RCD (nur bei TG Basic 2+) 9.17 Verdrahtungsprüfung (nur in der Test Master-App) 10 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung 10.1 Das Display ist aus 10.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an...
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Das Prüfgerät „TG Basic 2 (+)“ wurde nach folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft: • DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1), • DIN EN 61010-2-30; VDE 0411-2-030 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Allgemeine Anforderungen“...
Seite 7
Instandsetzungsarbeiten sowie Änderungen am Prüfgerät dürfen nur vom Hersteller selber oder nur durch die vom Hersteller autorisierten Fachkräfte durchgeführt werden! Instandsetzungsarbeiten an Netz-Adapterkabeln dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Es dürfen nur die vom Hersteller angegebenen Originalersatzteile eingesetzt und verwendet werden! Ist ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich, z.
Bedeutung der Symbole auf dem Gerät Warnung vor einer Gefahrenstelle ACHTUNG! Dokumentation beachten Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Europäische Konformitätskennzeichnung 300 V CAT II maximal zulässige Spannung und Messkategorie zwischen den Anschlüssen und Erde Bedeutung der Symbole in der Bedienungsanleitung ACHTUNG! Warnung Spannung! Hinweis!
Anwendung Das Prüfgerät TG basic 2 / TG basic 2+ ist ein Messgerät für die Überprüfung der Wirksamkeit der Schutz- maßnahmen an elektrischen Geräten gemäß DIN VDE 0701-0702 respektive ÖVE 8701-1-2 Lieferumfang • 1 Prüfgerät TG basic 2 oder TG basic 2+ •...
über den Fingerkontakt nach Anschluss des Prüfgerätes durchzuführen. Netzanschluss Neutrik Power CON blau Anschluss Kaltgerätestecker für Verlängerungsleitung und RCD-Prüfung (TG Basic 2+), IEC 60320 C19 Anschluss für Messleitung rot „Sonde“ respektive für Anschluss der Adapter A1 und A2 (Rpe-Messung) (nur für TG Basic 2) Anschluss für Messleitung schwarz „GND“...
Messbuchse rot „Sonde“ (3) Anschluss der Messleitung für den Pluspol bei Messung des Schutzleiterwiderstandes, Isolationswiderstandes. Messeingang für Spannungs- Ersatzableitstrom- und Berührstrommessung. Messbuchse schwarz „GND“ (4) Anschluss der Messleitung für den Minuspol bei Messung des Schutzleiterwiderstandes, Berührstrom, Spannung und Isolationswiderstand. LED-Anzeige rot (5) Anzeige: Grenzwertüberschreitung LED-Anzeige grün (6)
Das Gerät wird über die Netzspannug (230V ± 10%)versorgt. Über eine interne Sicherung wird die Messelektronik versorgt. Speicher Die Speicherung der Messwerte kann nur auf dem Handy oder Tablet in der Test-Master-App erfolgen. Die Prüfgeräte TG Basic 2 / TG Basic 2+ haben keinen internen Speicher. www.g-mw.de...
Prüfung des Elektroanschlusses Für die Sicherheit einer Elektroanlage (inkl. bauseitigen Elektroanschluss und Potentialausgleich), ist nach den gesetzlichen Grundlagen (Unfallverhütungsvorschriften, gültige Norm) der Betreiber verantwortlich. Die Prüfung des Elektroanschlusses ist nicht Bestandteil der Prüfvorgaben für die Änderung, Prüfung sowie der Wiederholungsprüfung an elektrischen Geräten. Trotzdem ist es wichtig, vor dem Prüfen von elektri- schen Geräten zu wissen, dass die „Netzbedingungen“...
Prüfgerät mit Netzspannung versorgen Das Prüfgerät wird über den Netzanschluss an der Oberseite des Gerätes versorgt. Die Geräte TG Basic 2 und TG Basic 2+ werden nach Ablauf von ca. 10 Min. automatisch ganz abgeschaltet. Wichtiger Hinweis! für TG Basic 2+ Tester: Die Akkumulatoren erreichen ihre volle Ladekapatizät nach ca.
Die Ni-MH Akkus können einen „Memory-Effekt“ erfahren. Um diesen entgegen zu wirken sollen die Akkus ca. einmal im Monat komplett entladen werden. • Die Funktion „Akku entladen“ ist auf dem Anschlussmenü des TG Basic 2+ zu finden. • Durch die Betätigung der -Taste wird der Entladungsprozess gestartet; der Bildschirm geht aus, die Relais schalten ein und die rote LED blinkt.
Prüfung an elektrischen Geräten Die von den Normen geforderten Prüfungen sind durch die integrierten Prüfabläufe realisiert. Vor Ablauf der Prüfung ist eine Klassifizierung des Prüflings im Profil-Menü notwendig. Elektrische Geräte müssen auch nach einer Instandsetzung, Änderung und Wiederholungsprüfung für ihren Benutzer einen Schutz gegen die Gefahren der Elektrizität bieten, der mit dem Schutz neuer Geräte vergleichbar ist.
Elektroanschluss Für die Sicherheit des bauseitigen Elektroanschlusses, sowie falls vorhanden, auch der Anschluss eines Potentialausgleiches am Gerät, ist nicht der Hersteller der anzuschließenden Geräte verantwortlich, sondern nach den gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen, der Auftraggeber. Prüfungen an Geräten mit Festanschluss sind oft aus technischen Gründen, durch die örtlichen Gegebenheiten oder durch den damit erforderlichen Aufwand nicht immer durchführbar.
Seite 19
Stand-by-Leistungsmessung und die Umpolung von Phase und Neutralleiter. • Zusätzliche Funktionen im TG Basic 2+ • Funktionstest Zange = Differenzstrom- und Phasenstrom kann hier mit einer Strommesszange aufgenommen werden. Zusätzlich kann noch der Berührstrom mit der Sonde rot abgetastet werden.
Funktionsprüfung Nach Beendigung der elektrischen Prüfung ist eine Funktionsprüfung des Gerätes durchzuführen. Gemäß gesetzlichen Vorgaben kann eine Teilprüfung ausreichend sein. Prüfung der Aufschriften Das Vorhandensein der Aufschriften die der Sicherheit dienen, z.B. Angaben zur Drehrichtung, sind zu kontrollieren, gegebenenfalls in geeigneter Form zu erneuern oder zu ergänzen. Dokumentation der Prüfung Die bestandene Prüfung ist zu protokollieren.
Schutzleiterkontakt in der Schuko Prüfdose kontaktieren, stabilen Wert abwarten und mit „Enter“ abschließen. Der gemessene Wert ist bis zum nächsten Neustart gespeichert. Die Tester TG Basic 2+ müssen nicht zwingen mit der Netzspannung versorgt werden. Bestimmte Prüfungen können im Akkubetrieb durchgeführt werden.
Schutzleitermessung von Wechselstromprüflingen Schutzleitermessung: Mit der Schutzleitersonde die Gehäuseteile abtasten und das Anschlusskabel bewegen. Bei Einzelmessungen am Gerät, unter RPE-Messung „Stecker“ auswählen. www.g-mw.de...
Automatischer Prüfablauf in Test-Master-App „Verlängerung (SKI)“ einstellen. Alle Schutzleiterkontakte abtasten. Bei Einzelmessungen am Gerät, unter RPE-Messung „Stecker“ auswählen und den Schutzleiter mit dem Adapter [A1] oder [A2] kontaktieren (TG Basic 2). Für die Messung mit TG basic 2+ das beigelegte Prüfkabel benutzen. www.g-mw.de...
Schutzleiterwiderstandsmessung (z.B. von Drehstromprüflingen) mit zwei Messleitungen Bei Einzelmessungen am Gerät, unter RPE-Messung „Sonde - Sonde“ auswählen. Die Messleitung in die schwarze Buchse des Prüfgerätes einführen und mit dem Schutzleiteranschluss des Prüflings verbinden. Mit der roten Messleitung (Sonde) die geerdeten Metallteile des Prüflings abtasten. Schutzleiterwiderstandsmessung von Drehstromprüflingen mit dem Verlängerungsleitungsadapter Automatischer Prüfablauf über Test-Master „SKI (mit PE) Aktiv“.
Berührbare, isolierte, leitfähige Teile Bei Einzelmessungen am Gerät, unter RPE-Messung „Sonde - Sonde“ auswählen. Messung an berührbaren Teilen, die nicht mit PE verbunden sind: Mit der Sonde diese Teile abtasten. Bei sich bewegenden Teilen, wie bei einer Bohrmaschine, das Bohrfutter im Betriebszustand drehend abtasten, am besten mit der optionalen Bürstensonde.
Isolationswiderstand LN-PE Automatischer Prüfablauf in der Test-Master-App: „SKI (mit PE) „Aktiv“ oder Einzelprüfung „Isolationswiderstand LN-PE“. Bei Einzelmessung am Gerät, unter = RISO-Messung „LN - PE“ auswählen. Prüfen Sie die voreingestellte Parameter (Heizel. JA/NEIN), Prüfspannung (250V/500V) ggf. korrigieren. Den Prüfling in die Prüfdose einstecken. Die Messung wird im spannungslosen Zustand durchgeführt. Den Prüfling in die Prüfdose einstecken.
Isolationswiderstand LN-PE von Drehstromprüflingen mit dem Verlängerungsleitungsadapter Automatischer Prüfablauf in der Test-Master-App „SKI (mit PE) Aktiv“ oder Einzelprüfung „Isolationswiderstand LN - PE“. Bei Einzelmessung am Gerät, unter = Isolationsprüfung „LN - PE“ auswählen. Den Verlängerungsleitungsadapter in das Prüfgerät einstecken. Den Prüfling am Verlängerungsadapter anschließen. Die aktiven Leiter L1, L2, L3 und N werden im VLCEE 16/32A.
9.10 Ersatzableitstrommessung LN-PE Die Funktion „Ersatzableitstrommessung“ ist in der App nicht vorhanden!!! Hinweis! Die Ersatzableitstrommessung darf nur nach bestandener Isolationswiderstandsprüfung durchgeführt werden. Hinweis! Die Ersatzableitstrommessung stellt keine ausreichende Prüfung dar, wenn im Gerät allpolig schaltende Schaltelemente vorhanden sind, da die dahinter liegenden Stromkreise durch diese Messung nicht geprüft werden.
9.11 Ersatzableitstrommessung LN-Sonde Die Messung wird im spannungslosen Zustand des Prüflings durchgeführt. Diese Messung wird zwischen LN und von PE isolierten, berührbaren Teilen (auch SELV-Teilen – z.B der Sekundärseite bei Ladenetzteilen) durchgeführt. 9.12 Ersatzableitstrommessung Sonde-Sonde Schließen Sie das Messgerät gemäß Schaubild an. Ersatzableitstrom wird zwischen Sonde und GND gemessen.
9.13 Spannungsmessung Den Prüfling in die Prüfdose einstecken. Automatischer Prüfablauf in der Test-Master-App: „SKI (mit PE) Aktiv“ oder Einzelmessung. Bei Einzelmessungen am Gerät, unter = Spannungsmessung. Die Spannung wird zwischen den Sonden gemessen. Achtung: Es wird Netzspannung an der Schuko Prüfdose zugeschaltet. Sobald die Netzspannung an der Prüfdose anliegt, leuchtet die LED der Hochspannungsanzeige rot.
9.14 Differenzstrommessung an Prüflingen mit Schukostecker Differenzstrommessung, Funktionstest: Den Prüfling in die Prüfdose einstecken. Automatischer Prüfablauf in der Test-Master-App und „SKI (mit PE) Aktiv“ oder Einzelmessung „Diff.+Berührungsstrom+Funktionstest“. Bei Einzelmessungen am Gerät, unter = Funktionstest „Funktionstest Steckdose“ auswählen. Der Prüfling wird über das Prüfgerät mit Strom versorgt. Achtung! Netzspannung 230V www.g-mw.de...
9.15 Funktionstest-Zange (nur bei TG Basic 2+) Schließen Sie die Stromzange TGSZ 40 an das Prüfgerät TG Basic 2+ an den Anschluss für Strommesszange (15) an. Automatischer Ablauf in der App nicht möglich!!! Bei Einzelmessung am Gerät, unter = Funktionstest Zange“ auswählen. Prüfung durchführen.
Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung 10.1 Das Display ist aus Hinweis: Vermutlich ist der L- oder N-Leiteranschluss nicht in Ordnung. Ist das Netz in Ordnung, so kann die interne Sicherung durchgebrannt sein. 10.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an Dies ist kein Fehler, sondern der Normalzustand. 10.3 Berührungsstrommessung über 0,5 mA Achtung! Spannung auf den berührbaren, leitfähigen Teilen!!!
Abmessungen 210 x 110 x 80 mm TG basic 2 (inkl. Softtasche und Zubehör) Gewicht TG basic 2+ (inkl. Softtasche, Zubehör und Akkus) Entsorgung Der Endanwender hat für die korrekte Entsorgung gemäß den gültigen Richtlinien zu sorgen. Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU dient der Vermeidung von Abfällen von Elektro- und...
Gewährleistung und Garantie Die Prüfgeräte TG Basic 2 und TG Basic 2 + unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Jedem Prüfgerät liegt ein entsprechendes Prüfprotokoll mit allen Kalibrierdaten bei. Die Garantie für das Prüfgerät erstreckt sich, soweit nicht anders vereinbart, auf eine Dauer von 12 Monaten nach Überlassung des Gerätes.
Anfrage Netzanschlusskabel DE auf Anfrage CH-Stecker-Neutrik PowerCon blau 1,5 m Kaltgeräteanschlussleitung 0,6 m auf Anfrage (für Verlängerungs- und RCD Prüfung nur für TG Basic 2+) Drehstromadapter VLCEE 16A 7920019030 Drehstromadapter VLCEE 32A 7920019040 Drehstromadapter-Set 16A mit Stromzange, bestehend aus:...
Seite 39
Differenzstromzange TGSZ 40 79200190010 Adapter für eine Standard-Differenzstromzange TGSZ 40 auf Anfrage Adapter zum Prüfen von Verlängerungsleitungen 7920018680 (nur für TG Basic 2) Adapter zum Prüfen von Kaltgeräteleitungen (nur für TG Basic 2) Software Omni-Remote (Datenbanksoftware) 7920019130 Tablet 8“...
Seite 40
Beschränkung der Rechte des Vertragspartners in haftungs- oder gewährleistungsrechtlicher Hinsicht, kann diesen Hinweisen nicht entnommen werden. Gilgen, Müller & Weigert (GMW) GmbH & Co. KG Gilgen, Müller & Weigert (GMW) GmbH & Co. KG Am Farrnbach 4A 90556 Cadolzburg...