Seite 1
KLIMAANLAGE AIR CONDITIONER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. TYP: WANDMONTAGE www.lg.com...
Klimagerät - Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS FÜR IHRE UNTERLAGEN A. Sicherheitshinweise ......3 B. Sicherheit bei der Elektrik ....6 Notieren Sie hier die Modell- und Seriennummer des Gerätes: Vorübergehender Einsatz eines Adapters ...6 Modellnr.: Vorübergehender Einsatz eines Seriennr.: Verlängerungskabels ......6 Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett auf der In diesem Handbuch verwendete Symbole ...6 Seite jedes Gerätes.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. I Ein unsachgemäßer Betrieb unter Missachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen.
Seite 4
Sicherheitshinweise Die Kabelanschlüsse innen und außen Verpackungsmaterialien müssen ordnungsgemäß Der Stecker des Netzkabels darf nicht müssen gut befestigt werden und die entsorgt werden. Schrauben, Nägel, Batterien oder verschmutzt, locker oder beschädigt Kabel sollten so verlegt werden, dass defekte Teile müssen nach der Montage oder sein.
Seite 5
Sicherheitshinweise Das Gerät nicht für besondere Zwecke verwenden, z. B. zur Lufteinlass und -auslass dürfen nicht Verwenden Sie zur Reinigung nur ein Kühlung von Lebensmitteln oder Kunstgegenständen. Bei verdeckt werden. weiches Tuch. Keine starken Reiniger, diesem Gerät handelt es sich um ein Haushalts-Klimagerät Lösemittel oder Wasser verwenden.
Sicherheit bei der Elektrik Sicherheit bei der Elektrik ACHTUNG • Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, sollte stets eine geerdete Steckdose verwendet werden. • Den Erdungskontakt des Netzsteckers nicht entfernen. • Die Verbindung des Erdungsanschlusses des Adapters mit einer Schraube an der Steckdose ist für eine Erdung des Gerätes nicht ausreichend -- es sei denn, die Schraube ist aus Metall und nicht isoliert und die Steckdose wird über das Hausnetz geerdet.
Einführung Einführung Art Cool Mirror LCD-Anzeigen des Anzeigefeldes Lufteinlass Luftfilter Plasmafilter Luftauslass Frontblende Signalempfänger Ein/Aus-Taste Ein/Aus : Leuchtet während des Betriebs, bei Störungen sowie beim automatischen Neustart. Ruhemodus : Leuchtet während des automatischen Betriebs im Ruhemodus (Abschalt Timer). Plasma : Dynamische Anzeige der Plasmafilter-Betriebsart.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einlegen der Batterien 1. Schieben Sie die Batterieklappe zum Öffnen in Pfeilrichtung. 2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (+) und (-) der Batterien. 3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf die Fernbedienung. HINWEIS 1.
Bedienungsanleitung Kabellose Fernbedienung Die Fernbedienung besitzt folgende NETZSCHALTER Bedienelemente. Ein- und Ausschalten des Gerätes. Signalsender BETRIEBSWAHLTASTE Auswahl des Betriebsmodus. TASTEN FÜR RAUMTEMPERATUR Einstellung der Raumtemperatur. WAHLTASTE LÜFTERGESCHWINDIGKEIT INNENGERÄT Dient zur Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in sechs Stufen niedrig, mittel-niedrig, mittel, mittel-hoch, hoch und natürlicher Luftzug. TASTE ZUR HORIZONTALEN FLÜGELSTEUERUNG Dient zur Einstellung der gewünschten vertikalen Luftstromrichtung.
Seite 10
Bedienungsanleitung Die Fernbedienung besitzt folgende Bedienelemente. Signalsender TASTE FÜR AUTOMATISCHEN RUHEMODUS Einstellung des automatischen Betriebs im Ruhemodus. TASTE FÜR SCHNELLKÜHL-/ SCHNELLHEIZBETRIEB Ein- und Ausschalten der Schnellkühlung und - heizung. Im Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb wird der Lüfter mit sehr hoher Geschwindigkeit betrieben. Betriebsmodus Kühlungsbetrieb Automatikbetrieb bzw.
Seite 11
Bedienungsanleitung Betriebsmodus ON/OFF Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät gibt daraufhin einen Signalton aus. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung und drücken Sie die Betriebsmodus-Taste. MODE Bei jedem Drücken dieser Taste wird die Betriebsart in Pfeilrichtung weitergeschaltet. Automatischer Gesunder Heizung...
Bedienungsanleitung Automatischer Wechselbetrieb (Einzel-Klimagerät) In dieser Betriebsart werden grundsätzlich nur der Heiz- und der MODE Kühlungsbetrieb des Klimagerätes gesteuert. Im Automatikbetrieb werden grundsätzlich nur der Heiz- und der Kühlungsbetrieb des Klimagerätes gesteuert. In dieser Betriebsart wird der Betriebsmodus automatisch so gewählt, dass die Temperatur innerhalb von ±2°C der eingestellten Temperatur gehalten wird.
❏ Während der automatische Reinigung können nur die Tasten EIN/AUS, Plasma und Auto Clean verwendet werden. In dieser Betriebsart leuchtet die Anzeige ‘Co’ (Kühlung). Plasma-Luftreinigungsbetrieb Die Plasmafilter-Technologie wurde von LG entwickelt, um die einströmende Luft durch Erzeugung eines Plasmas aus Elektronen mit hoher Ladung von mikroskopisch kleinen Verunreinigungen zu befreien.
Bedienungsanleitung Energiesparender Kühlungsmodus Diese Betriebsart dient zum energiesparenden Kühlungsbetrieb. Hierbei wird der Betrieb durch Einstellung der Anpassungsdauer des Körpers, je nach der Uhrzeit und Temperatur, sowie durch die automatische Einstellung der gewünschten Temperatur optimiert. 1. Drücken Sie den NETZSCHALTER, um das Gerät einzuschalten. 2.
Bedienungsanleitung Timer-Einstellung Taste auf der Beschreibung Anzeige in der LCD-Anzeige Fernbedienung Drücken Sie einmal die Uhrzeit-Taste, um die Option Programmierung auf 'Ein' einzustellen (Drücken Sie zweimal die Uhrzeit-Taste, um die Option Programmierung auf 'Aus' einzustellen) Stellen Sie die gewünschte Zeit über die Tasten zur Uhrzeiteinstellung ein.
Bedienungsanleitung Horizontale Flügelsteuerung Die horizontale Flügelstellung Helligkeit der Anzeige kann über die Fernbedienung eingestellt werden. 1. Drücken Sie den NETZSCHALTER, um das Gerät einzuschalten. 2. Press the vertical airflow direction button. The horizontal vane will swing up & down automatically. To Stop the vane at a desired angle, press the vertical airflow direction button again.
Bedienungsanleitung Erzwungener Betrieb Der erzwungene Betrieb wird bei defekter Fernbedienung genutzt. Der Betrieb wird bei Drücken des Netzschalters aufgenommen. Um den Testbetrieb anzuhalten, drücken Sie den Schalter erneut. Power Power Power button button button Geräte mit Wärmepumpe Kühlgeräte Raumtemperatur ≥ 24°C 21°C ≤...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege VORSICHT Vor Wartungsarbeiten muss die Hauptstromversorgung des Systems sowie der Überlastungsschalter getrennt und der Netzstecker muss gezogen werden. Innengerät Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Bleich- oder Scheuermittel. VORSICHT Folgende Mittel dürfen nicht verwendet werden: •...
Wartung und Pflege Außengerät Die Windungen des Wärmetauschers sowie die Belüftungsschlitze des Außengerätes sollten regelmäßig überprüft werden. Bei Verstopfungen und Verschmutzungen müssen der Wärmetauscher und die Belüftungsschlitze u. U. mit einem Dampfstrahler fachgerecht gereinigt werden. HINWEIS Verschmutzte oder verstopfte Windungen verringern die Leistung des Gerätes und führen zu höheren Betriebskosten. Hinweise zum Betrieb! Der Raum darf nicht Rollos und Vorhänge sollten...
Wartung und Pflege Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld! In folgenden Fällen liegt eine Störung des Klimagerätes vor: Störung Mögliche Ursachen Lösung I Das Klimagerät ist nicht • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Klimagerätes angeschlossen. vollständig an der Steckdose angeschlossen ist. I Die Sicherung ist durchgebrannt/der •...