Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AE090JXEDEH
Inhaltszusammenfassung für Samsung AE090JXEDEH
- Seite 1 AE090JXEDEH AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE160JXEDEH AE090JXEDGH AE120JXEDGH AE140JXEDGH AE160JXEDGH Luft/Wasser-Wärmepumpe – Außengerät Installationshandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VORBEREITUNG Sicherheitshinweise ......................3 Technische Daten des Geräts . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, das Netzkabel heiß oder beschädigt ist oder das Gerät laute Geräusche verursacht, schalten Sie das Gerät stets aus, deaktivieren Sie den Leistungsschutzschalter, und wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG, um Stromschläge, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden. - Seite 4 Sicherheitshinweise Bei Installation der Luft/Wasser-Wärmepumpe in einem kleinen Raum müssen Sie für ordnungsgemäße Belüftung sorgen, um zu verhindern, dass eine Undichtigkeit innerhalb der maximal zulässigen Grenzen auftritt. - In diesem Fall besteht die Gefahr des Erstickens. Sorgen Sie für sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien. Kinder können sich an Verpackungsmaterialien wie Nägeln und anderen Metallteilen oder Holzpaletten verletzen.
-
Seite 5: Technische Daten Des Geräts
Technische Daten des Geräts Das Gerät Aussehen und Modellbezeichnung Hinweise Rahmen Wärmepumpen AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE090JXEDEH AE160JXEDEH Modellbezeichnung AE090JXEDGH AE120JXEDGH AE140JXEDGH AE160JXEDGH Zubehör Bewahren Sie das mitgelieferte Zubehör auf, bis die Installation abgeschlossen ist. Übergeben Sie dem Kunden das Installationshandbuch, wenn die Installation abgeschlossen ist. -
Seite 6: Technische Daten Des Außengeräts
Technische Daten des Außengeräts Einheit AE090JXEDEH AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE160JXEDEH Eingangsspannung und 1P, 220 – 240 V~, 1P, 220 – 240 V~, 50 Hz Frequenz 50 Hz Gewicht (netto/brutto) 68,0/78,0 100,0/109,5 Maße (BxHxT, netto) 940 x 998 x 330 940 x 1.420 x 330 Geräusch... -
Seite 7: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Abmessungen (gesamt) Wärmepumpe für R-410A. Rahmen mit einem Lüfter AE090JXEDEH, AE090JXEDGH (Einheit: mm) Rahmen mit zwei Lüftern AE120/140/160JXEDEH, AE120/140/160JXEDGH (Einheit: mm) DEUTSCH-7... -
Seite 8: Installieren Des Geräts
Installieren des Geräts Entscheidung über den Aufstellort des Außengeräts Der Aufstellort muss entsprechend den folgenden Bedingungen ausgewählt und vom Benutzer genehmigt werden. Das Außengerät darf weder auf die Seite noch auf den Kopf gestellt werden, da das Schmieröl aus dem Kompressor austritt und in den Kühlkreislauf gelangt, wo es schwere Schäden hervorruft. -
Seite 9: Transport Des Außengeräts Mit Einem Drahtseil
Stellen Sie die Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht an Orten mit den folgenden Merkmalen auf: • Orte, an denen Mineralöl oder Arsensäure vorhanden sind. Es besteht die Gefahr, dass Teile auf Grund von verbranntem Harz beschädigt werden können. Die Kapazität des Wärmetauschers kann sinken oder die Luft/Wasser-Wärmepumpe wird defekt. •... - Seite 10 Installieren des Geräts Platzbedarf des Außengeräts Bei Installation von 1 Außengerät (Einheit: mm) ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die von der ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die der Wand Wand abgewandt ist. zugewandt ist. mindestens 2.000 mindestens 300 mindestens 600...
-
Seite 11: Bei Installation Von Mehr Als 1 Außengerät
Bei Installation von mehr als 1 Außengerät (Einheit: mm) ❋ Der Luftauslass befindet sich auf der Seite, die der Wand zugewandt ist. mindestens 300 mindestens 600 mindestens 600 mindestens 600 ❋ Das Außengerät ist auf 3 Seiten von einer Wand umgeben. mindestens 300 mindestens 300 mindestens 600... -
Seite 12: Installation Des Außengeräts
Installieren des Geräts Installation des Außengeräts Das Außengerät muss auf einer steifen und stabilen Basis installiert werden, um einen Ansteigen des Geräuschpegels und der Vibrationen zu verhindern. Insbesondere dann, wenn das Außengerät an einem Ort mit starkem Wind oder in der Höhe installiert wird, muss das Gerät an ausreichend stabilem Untergrund (Wand oder Boden) befestigt werden. -
Seite 13: Entleerung
Entleerung • Allgemeines Gebiet Während die Luft/Wasser-Wärmepumpe im Heizbetrieb läuft, kann sich Eis auf der Oberfläche des Kondensators ansammeln. Um zu verhindern, dass sich Eis bildet, schalten Sie das System in den Entfrostermodus. Das Eis auf der Oberfläche taut und wird zu Wasser. - Seite 14 Installieren des Geräts • Gebiet mit starken Schneefällen (Natürlicher Ablauf) Wenn Sie die Klimaanlage im Heizmodus verwenden, kann sich Eis ansammeln. Während der Enteisung (Abtauung) muss das Kondenswasser sicher ablaufen. Damit die Klimaanlage gut funktioniert, müssen Sie die nachfolgenden Anweisungen befolgen. - Lassen Sie für die Montage zwischen der Unterseite des Außengeräts und dem Boden einen Abstand von mehr als 80 mm.
-
Seite 15: Auswahl Des Standorts In Kalten Klimazonen
Auswahl des Standorts in kalten Klimazonen • Beim Betrieb des Geräts bei niedriger Außentemperatur beachten Sie die folgenden Anweisungen. HINWEIS Damit das Innere des Geräts nicht dem Wind ausgesetzt ist, montieren Sie das Gerät mit der Saugseite zur Wand. Bauen Sie das Gerät niemals so ein, dass die Saugseite direkt dem Wind ausgesetzt sein kann. Damit das Innere des Geräts nicht dem Wind ausgesetzt ist, bringen Sie an der Abluftseite des Geräts eine Umlenkplatte an. -
Seite 16: Elektroanschlüsse
Elektroanschlüsse Allgemeine Systemkonfiguration Anschluss des Netzkabels (1 Phase, 2 Drähte) Verteilerplatine Außengerät Hydroaggregat 1 Phase, 1 Phase, 1 Phase, 2 Adern 2 Adern 2 Adern 220 - 220 - 220 - 240 V~ 240 V~~ 240 V~ oder DHW-Tank FI-Schalter LS-Schalter + FU-Schalter Erde Erde Erde... -
Seite 17: Verkabelung
Verkabelung Technische Daten des Netzkabels 1 Phase Nenndaten Spannungsbereich Außengerät Min. Stromstärke Max. Stromstärke Volt Min. Max. im Stromkreis der Sicherung AE090JXEDEH 220 – 240 22 A 27,5 A AE120JXEDEH 220 – 240 28 A 35 A AE140JXEDEH 220 – 240 30 A 37,5 A AE160JXEDEH 220 – 240... - Seite 18 Verkabelung Technische Daten der Anschlusskabel (mit Nulleiter) Stromversorgung Max./Min. (V) Kommunikationskabel 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75 – 1,5 mm², 2 Adern 3 Phasen: 380-415 V bei 50 Hz Verwenden Sie für das Netzkabel ein Material der Güteklassen H07RN-F oder H05RN-F. Wenn Sie das Innengerät oder das Außengerät installieren, verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes Kabel (Alu-Band / Polyester-Geflecht + Kupfer) vom Typ FROHH2R.
- Seite 19 Schaltplan für Netzkabel Verwendung von FU-Schalter bei Einphasen- und Dreiphasenstrom 1 Phase 1(L) 2(N) NICHT VERWENDEN Kabelbinder Stromversorgung Elektroschaltkasten Kabelverschraubung LS-Schalter FU-Schal t er Hauptstromkabel Steuerkabel LS-Schalter 3 Phase 1(L) 2(N) L1(R) L3(T) L2(S) NICHT VERWENDEN Hydroaggregat ❋ Das Aussehen des Geräts kann je nach Kabelbinder Modell vom Bild abweichen.
-
Seite 20: Einphasen-Kabel Mit 2 Adern
Verkabelung Einphasen-Kabel mit 2 Adern 1 Phase Schutzschalter 1(L) 2(N) Erdungskabel (U-Stück) NICHT VERWENDEN Netzkabel Kommunikationskabel zwischen Steuerkabel Tankanlage und Außengeräten Erde Hydroaggregat 1 Phase DHW-Tank • Verwenden Sie zum Entfernen der äußeren Netzkabelummantelung geeignetes Werkzeug, um Schäden an der inneren Ummantelung zu verhindern. -
Seite 21: Dreiphasen-Kabel Mit 4 Adern
Dreiphasen-Kabel mit 4 Adern 3 Phase Schutzschalter 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Erdungskabel (U-Stück) NICHT VERWENDEN Netzkabel Kommunikationskabel zwischen Hydroaggregat und Außengeräten Steuerkabel Erde Hydroaggregat L1(R) L2(S) L3(T) 3 Phase • Verwenden Sie zum Entfernen der äußeren Netzkabelummantelung geeignetes Werkzeug, um Schäden an der inneren Ummantelung zu verhindern. -
Seite 22: Anschließen An Die Netzklemme
Verkabelung Anschließen an die Netzklemme Schließen Sie die Kabel mit geschraubten Ringösen an die Einspeiseklemme an. Schließen Sie nur zertifizierte Kabel an. Verwenden Sie für den Anschluss einen Schraubenschlüssel, der das erforderliche Anzugsmoment auf die Schrauben ausüben kann. Wenn die Klemme lose ist, kann durch Funkenbildung Feuer entstehen. Wenn die Klemme zu fest angeschlossen ist, kann die Klemme beschädigt werden. - Seite 23 So schließen Sie Ihre verlängerten Stromkabel an 1. Bereiten Sie die folgenden Werkzeuge vor. Werkzeuge Presszange Verbindungsmuffe (mm) Isolierband Schrumpfschlauch Maßangabe MH-14 20 x Ø 6,5 (H x AD) 19 mm breit 70 x Ø 8,0 (L x AD) Form 2. Entfernen Sie die Abschirmung des Gummistücks und Kabeldrahtes wie in der Stromkabel Abbildung dargestellt.
- Seite 24 Verkabelung 5. Wickeln Sie das Isolierband zweimal oder öfter darum und bringen Sie den Schrumpfschlauch in der Mitte des Isolierbands an. Es werden drei oder mehr Isolationsschichten benötigt. Methode 1 Methode 2 Isolierband Isolierband 40 mm 35 mm 6. Erhitzen Sie den Schrumpfschlauch, damit er sich zusammenzieht. Schrumpfschlauch 7.
-
Seite 25: Arbeiten Am Kältemittelrohr
• Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, mit der ein Unterdruck von bis zu 5 Torr erzeugt werden kann. (-100,7 kPa) Überwurfmutter • Verwenden Sie nur die Ringmuttern, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Installationsbeispiele und zulässige Länge des Kältemittelrohrs AE090JXEDEH, AE120JXEDEH, AE140JXEDEH, AE160JXEDEH, AE090JXEDGH, AE120JXEDGH, AE140JXEDGH, AE160JXEDGH Außengerät Punkt Beispiel Hinweise Maximal Außengerät –... -
Seite 26: Auswahl Des Kältemittelrohrs
Arbeiten am Kältemittelrohr Auswahl des Kältemittelrohrs Leistung des Außengeräts Flüssigkeitsrohr Außendurchmesser Mindestdicke Gasrohr (mm) Härtegrad (kW) (mm) (mm) (mm) AE090JXEDEH ø 6,35 ø 15,88 ø 6,35 AE120JXEDEH ø 9,52 ø 15,88 ø 9,52 C1220T-0 AE140JXEDEH ø 9,52 ø 15,88 ø 12,70 AE160JXEDEH ø... - Seite 27 3. Entfernen Sie alle Grate mit Hilfe einer Reibahle vom Rohr, um das Austreten von Gas Grat Rohr zu verhindern. • Halten Sie das Rohr beim Entfernen der Grate nach unten, um sicherzustellen, dass diese nicht ins Rohr gelangen. VORSICHT Rohrschneider 4.
-
Seite 28: Isolieren Des Kältemittelrohrs
Arbeiten am Kältemittelrohr Isolieren des Kältemittelrohrs Isolieren Sie die Rohre auf der gas- und flüssigkeitsführenden Seite je nach Rohrlänge mit Hilfe der geeigneten Materialien. Die Standardwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit liegen unter 30 °C bzw. unter 85 %. Wenn die Geräte unter extremen Wetterbedingungen installiert werden, wählen Sie anhand der folgenden Tabelle das geeignete Isoliermaterial. -
Seite 29: Austauschen Des Stickstoffs
Isolieren des Kältemittelrohrs Achten Sie darauf, das Kältemittelrohr, die Verbinder und Anschlüsse mit Materialien der Klasse 0 zu isolieren. Die Isolierung verhindert die Bildung von Kondenswasser an den Rohren, sodass die Leistung der Luft/Wasser-Wärmepumpe verbessert wird. Überprüfen Sie die Isolierung am gebogenen Teil des Rohrs auf Risse. Wärmedämmung Überlappend Klemme... -
Seite 30: Durchführen Der Gasdichtigkeitsprüfung Im Kältemittelrohr
Arbeiten am Kältemittelrohr Durchführen der Gasdichtigkeitsprüfung im Kältemittelrohr Verwenden Sie einen Druckmesser, der für das Kältemittel R-410A geeignet ist, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern, und der dem internen Druck standhalten kann. Verwenden Sie für die Dichtigkeitsprüfung ausschließlich trockenen, sauerstofffreien Stickstoff. Setzen Sie das Rohr auf der flüssigkeitsführenden Seite unter Druck, und füllen Sie das Rohr auf der Wenn der Druck höher als 4,1 MPa ist, können die Rohre beschädigt... - Seite 31 Druckmesser am Verteiler Vakuumtrocknung Verwenden Sie ausschließlich für R-410A geeignete Werkzeuge, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern und dem inneren Druck standzuhalten. Niederdruckseite Hochdruckseite Verwenden Sie die Vakuumpumpe zusammen mit dem Rückschlagventil, damit das Serviceanschluss Pumpenöl nicht zurückfließt, wenn die Vakuumpumpe plötzlich gestoppt wird. Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, mit der ein Unterdruck von bis zu 666,6 Pa (5 mmHg) erzeugt werden kann.
-
Seite 32: Einfüllen Des Kältemittels
Arbeiten am Kältemittelrohr Berechnung der erforderlichen Kältemittelmenge ❋ Grundmenge Werksseitig werden die folgenden Kältemittelmengen in das Außengerät gefüllt: Außengerät (Serie) Werksseitige Füllung (kg) AE090JXEDEH AE120JXEDEH 2,98 AE140JXEDEH 2,98 AE160JXEDEH 2,98 AE090JXEDGH AE120JXEDGH 2,98 AE140JXEDGH 2,98 AE160JXEDGH 2,98 ❋ Die Menge des zusätzlich eingefüllten Kältemittels richtet sich nach der Gesamtlänge des Rohrs. - Seite 33 Einfüllen des Kältemittels R-410A ist ein Kältemittelgemisch. Füllen Sie ausschließlich flüssiges Kältemittel ein. Berechnen Sie die Menge des Kältemittels anhand der Länge des flüssigkeitsführenden Rohrs. Füllen Sie das Kältemittel mit Hilfe eines Messgeräts ein. Wichtige Informationen: Verordnungen zum verwendeten Kältemittel Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase.
-
Seite 34: Nachfüllen Von Kältemittel
Arbeiten am Kältemittelrohr Nachfüllen von Kältemittel R-410A ist ein Kältemittelgemisch. Füllen Sie ausschließlich flüssiges Kältemittel ein. Berechnen Sie die Menge des Kältemittels anhand der Länge des flüssigkeitsführenden Rohrs. Füllen Sie die berechnete Menge des Kältemittels mit Hilfe eines Messgeräts ein. ❋... -
Seite 35: Schließen Des Ventilschafts
Nachfüllen von Kältemittel im Heizbetrieb 1) Um im Heizbetrieb Kältemittel nachzufüllen, trennen Sie das Niederdruckrohr vom Druckmesser und schließen es am Anschluss auf der Ansaugseite an. 2) Drücken Sie die Funktionstaste zum Hinzufügen von Kältemittel im Heizbetrieb. 3) Nach 20-minütigem Betrieb öffnen Sie das Ventil am Anschluss der Ansaugseite. 4) Öffnen Sie das Ventil für die Niederdruckseite im Druckmesser, um das restliche Kältemittel einzufüllen.. -
Seite 36: Überprüfen Der Ordnungsgemäßen Erdung
Überprüfen der ordnungsgemäßen Erdung Wenn die Leistungsverteilerschaltung nicht geerdet ist, oder die Erdung nicht den Spezifikationen entspricht, muss ein Erdungsstab verwendet werden. Die entsprechenden Zubehörteile sind im Lieferumfang der Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht enthalten. 1. Verwenden Sie einen Erdungsstab, der den in der Abbildung genannten Spezifikationen entspricht. 50 cm Stahlkern Kohlenstoffkunstoff... - Seite 37 3. Drücken Sie an der Platine des Außengeräts auf K1 oder K2, um den Testmodus zu starten und dann zu stoppen. Tastenfunktion TASTE Siebensegment-Display „ „ „ „ „BLANK“ „BLANK“ Einmal drücken: Test der Heizfunktion Zweimal drücken: Test der „ „ „ „ „BLANK“ „BLANK“ Abtaufunktion Dreimal drücken: Beenden des Testmodus...
- Seite 38 Einstellen der Optionsschalter und Tastenfunktionen Anzeige Anzahl der Anzeigeinhalte Einheit Tastendrücke Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Sicherheitssteuerung Frequenzstatus 0: Ohne Sicherheitssteuerung 0: Normal 1: Frost 0: Kühlung 1: Halten Sicherheitssteuerung 2: Abtauen 1: Heizbetrieb 2: Ab 3: Überlast 3: Obergrenze 4: Auslass 4: Untergrenze...
-
Seite 39: Einstellen Der Option
Einstellen der Option 1. K2 gedrückt halten, um die Option einzustellen. (Nur verfügbar, wenn der Betrieb angehalten wurde) - Beim Einstellen der Option erscheint auf dem Display die folgende Anzeige. - Segment 1 und 2 zeigen die Nummer der ausgewählten Option. - Segment 3 und 4 zeigen den eingestellten Wert der ausgewählten Option. -
Seite 40: Vorgehensweise Beim Leerpumpen
Vorgehensweise beim Leerpumpen Ziel des Leerpumpens Wenn Reparaturen erforderlich sind und das Innengerät bewegt werden muss, muss das System leergepumpt und das Kältemittel aus dem Außengerät rückgewonnen werden. Sicherheitshinweise zum Leerpumpen Aufgrund des schlanken Gerätedesigns ist die Menge an Kältemittel begrenzt, die in das Außengerät eingefüllt werden kann. Lassen Sie mehr als die Hälfte des Kältemittels aus dem System in einen leeren Kältemittelbehälter ab, und pumpen Sie das restlichen Kältemittel ab. - Seite 41 Lassen Sie das Kältemittel zunächst in einen geeigneten Behälter ab, bevor Sie das System leerpumpen. Wenn die im System befindliche Kältemittelmenge über der zulässigen Höchstgrenze lag, verringern Sie die Menge anhand der folgenden Anweisungen, bevor Sie mit dem Leerpumpen fortfahren. 1.
-
Seite 42: Abschließen Der Installation
Abschließen der Installation Führen Sie nach der Installation die folgenden Kontrollen durch. • Überprüfen Sie die Außenfläche und das Innere des Außengeräts. • Besteht die Gefahr eines Kurzschlusses? Außengerät • Ist der Aufstellungsort gut belüftet, und bietet er genügend Platz für Wartungsarbeiten? •... -
Seite 43: Endkontrolle Und Testbetrieb
Endkontrolle und Testbetrieb Inspektion vor einem Testbetrieb 1. Überprüfen Sie die Netz- und Steuerkabel für das Innen- und das Außengerät. 2. Überprüfen Sie die Stromversorgung zwischen dem Außengerät und dem Schaltschrank. - Überprüfen Sie mit Hilfe eines Spannungsmessers, ob eine Spannung von 220 – 240 V~ / 380 – 415 V~ anliegt. 3. -
Seite 44: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung • Bei falscher Handhabung des Thermostats können das Sicherheitsventil oder andere Ventile bewirken, dass es zum Tankbruch kommt. Befolgen Sie die Anweisungen bei der Wartung des Geräts genauestens: WARNUNG • Schalten Sie die Stromversorgung aus, wenn die Wasserversorgung abgeschaltet ist. •... - Seite 45 Anzeige Erläuterung Fehlerquelle Fehler: Gebläse 1 des AUßENGERÄTS Außengerät Fehler: [Inverter] Kompressorstart Außengerät Fehler: [Inverter] Gesamtstrom/PFC-Überstrom Außengerät Überhitzung des OLP Außengerät Fehler: [Inverter] IPM-Überstrom Außengerät Fehler: Kompressor-Überlast Außengerät Fehler: DC-Verbindungsspannung zu hoch/niedrig Außengerät Fehler: [Inverter] Kompressorrotation Außengerät Fehler: [Inverter] Stromsensor Außengerät Fehler: [Inverter] Sensor für DC-Verbindungsspannung Außengerät...
- Seite 46 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK DB68-05328A-08...