Come Creare Il Clima Ideale; Messa In Funzione - coop Satrap livingair Gebrauchsanleitung

274092 Satrap_livingair.qxp:Layout 1 26.3.2008 16:33 Uhr
3. Altre informazioni importanti
11 SATRAP livingair é un potente umidificatore
che, vaporizzando l'acqua, rilascia umiditä nel-
l'aria. Con il sistema di evaporazione l'acqua
viene fatta evaporare per mezzo dell'energia
elettrica e la temperatura ambiente aumenta.
Poiché produce circa 250-500 g/h di vapore,
questo apparecchio é idoneo ad ambienti con
una superficie fino a 40 m2 circa. Gli umidifi-
catori sono igienici e non producono alcun
odore o suono particolare. La vaschetta porta
essenze vi consente di aumentare l'effetto
benefico del vapore aggiungendo essenze pro-
fumate (ad esempio oli eterici). Con il SATRAP
livingair otterrete il clima ideale per le persone,
gli animali, le piante e i mobili.
4. Come creare il clima ideale
11 clima ideale di un ambiente risulta dalla
combinazione della temperatura desiderata e
dal giusto grado di umiditä relativa dell'aria.
Cos'é l'umiditä relativa dell'aria?
Per umiditä relativa dell'aria si intende la quan-
titä di vapore acqueo presente neil'aria in un
determinato momento, espressa in percentuali
di una saturazione completa ad una stessa tem-
peratura. Caria fredda a 0 'Celsius puö assorbi-
re appena cinque grammi di vapore acqueo per
metro cubo prima di saturare e raggiungere
un'umiditä relativa del 100%. Ad una tempe-
ratura di 20°C invece é necessaria una quanti-
tä quasi quadrupla di vapore acqueo prima che
l'aria sia satura.
Perché si deve aggiungere umiditä all'aria
riscaldata?
Caria esterna, fredda e umida, che penetra
all'interno quando si aprono le finestre, diventa
calda e secca non appena entra in contatto con
quella dei locali riscaldati. Ciö significa che se
l'aria satura a 0°C viene riscaldata a 21°C, il
vapore acqueo che contiene basta solo per
un'umiditä relativa del 25%. Caria inizia auto-
maticamente ad equilibrare questo deficit, sot-
traendo la necessaria umiditä dall'ambiente
circostante, cioé da persone, animali domesti-
ci, piante, mobili e strumenti musicali. Le con-
seguenze sono ben note: le persone si lamenta-
no di avere la gola secca (1'aria troppo secca é
spesso la causa non riconosciuta di irritazioni
alla gola e al naso), le piante ingialliscono, i
mobili si screpolano e i tappeti sintetici diven-
tano elettrostatici. Misurate pertanto con un
igrometro l'umiditä delle stanze nel vostro
appartamento (incl. le camere da letto) e intro-
ducete l'umiditä mancante con il SATRAP living-
air.
11 clima ideale
11 clima ideale durante il periodo in cui i locali
vengono riscaldati si ha con una temperatura di
20-21 °C e un'umiditä relativa del 45-50%.
Regola generale: piü la temperatura é elevata e
minore é l'umiditä relativa necessaria, come si
puö vedere dai seguenti esempi:
5. Messa in funzione (iii. 1-7)
L'apparecchio funziona soltanto con corrente
alternata a 230 V. Togliere l'apparecchio dal-
l'imballaggio e controllare che durante il tra-
sporto non si siano verificati danni. In caso si
riscontrassero danni, riportare immediatamente
l'apparecchio al punto di vendita. Prima di
usare l'apparecchio per la prima volta, passare
un panno umido sulle parti esterne.
Non immergere mai in acqua il dispositivo di
evaporazione!
Per la messa in funzione del SATRAP livingair
procedere come segue:
• Collocare l'apparecchio per terra o su una
superficie asciutta nel locale da umidificare.
• Girare il dispositivo di evaporazione (5) in
senso antiorario fino allo scatto ed estrarlo.
• Lavare il serbatoio dell'acqua a mano in
acqua calda e con un detersivo delicato e
fabbricazione.
• Riempire il serbatoio (1) con normale acqua
usare quella del boiler), finché la tacca sul
galleggiante dell'indicatore del livello (4) non
diventa visibile. Capienza massima: 4 litri.
• Prima di aggiungere altra acqua, svuotare
completamente il serbatoio (1) e risciacquar-
17
Temperatura ambiante Umiditä dell'aria
in °Celsius
ideale
15'
20-21'
45-50%
25' 35-45%