Déballage De La Machine - coop Satrap 3900 Bedienungsanleitung

Régles de sécurité pour les machines ä coudre
familiales selon la «Publication CEE N° 10,
2iéme partie, chapltre C, § 7.1 ».
Lorsque la machine est inutilisée, ou lors de son
1
2
Utilisez des ampoules de 220 V (tension) et de 1 5 W
(puissance) au maximum.
Cet appareil est conforme ä l'arrété du 14 janvier
1980 (J.O. du 17 janvier 1980) relatif ä la limitation
des perturbations radio-électriques.
\LL -- --
A 3
...'....= ..=
-«-' " "' 28 -6
„==-Li.. ..
-29
3,
--19 25 26
, l==F=
20
•BL-37
.
-38
30
i *-ii
1 I -23.-24
11
12
/ 9*Illil /
13--Il*/.";./).&.p
14'-l./1/.Im
1-//L//1/1
17 3 *. 6.
18
1. Poignée
2. Bouton de réglage de la
tension du fil
3. Guide-fil
4. Disques de tension
5. Tendeur
6. Molette de réglage de la
pression du pied-de-biche
7. Ressort de réglage de la
tension du fil
8. Ampoule
9. Barre ä aiguille
10. Aiguille
11. Plaque ä aiguille
12. Griffes d'entrainement
13. Bras libre
.....
»f
l: : Jl
E--\*44%
15. Coupe-fil
16. Crochet
17. Volet d'accés au crochet
20. Vis de serrage de l'aiguille
21. Tige du pied-de-biche
22. Attache du pied-de-biche
27. Porte-bobine
Déballage de la machine
Mettez la machine sur votre table de travail et en-
levez l'emballage.
3200) ainsi que la pédale de commande. Sortez le
coffret ä accessoires: sinon vous ne pouvez pas
accéder au boitier de la canette.
Essuyez la machine, notamment la plaque ä aiguil-
le, avant de commencer ä coudre.
La machine est équipée de plusieurs pieds-de-biche
et accessoires, emballés dans deux petits sacs en
plastique. Pour les placer dans le coffret ä accessoi-
res », page 5.
Nous nous réservons le droit de changer l'équipe-
ment de la machine sans avis préalable.
28. Sélecteur de points
29. Volant
31. Axe du bobineur
32. Arrét automatique pour
bobinage (3900)
33. Interrupteur principal
34. Touche de réduction de
vitesse (3900)
35. Touche pour l'arrét sélectif
de l'aiguille (3900)
36. Prise pour le branchement
de la pédale
37. Coupe-fil
38. Vis pour le guide de couture
Débranchez la prise de courant murale, puis retirez
la prise ä fiches de la machine. Enroulez les cordons
autour de la main et insérez-les dans la partie évidée
de la pédale.
Rangez la pédale, la partie la plus épaisse vers le
bas et le dessous étant tourné vers la machine, dans
le coffret ä accessoires. Abaissez le pied-de-biche.
Veillez ä ce que tous les accessoires soient correc-
tement placés dans leurs casiers. Mettez le coffret
en place et placez ensuite la table-rallonge dans la
fente du coffret prévue ä cet effet.
7
/
1-31
P--32
(Modéle 3900)
-33
----34
-35
----36
2