Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER
KDC 260 S
KDC 260 SL
KDC 260 S T
KDC 260 SL T
KDC 300
KDC 300 S
KDC 300 SL
KDC 300 S T
KDC 300 SL T
KDC 301 W
KDC 301 W T
Originelle Betriebsanleitung
W
– Mähwerke mit Walzenaufbereiter
S
– Mähwerke mit Zinkenaufbereiter
SL
– Mähwerke mit Zinkenaufbereiter mit Kunststoffzinken
T
– Mähwerke mit Querförderband
DEUTSCH
SaMASZ Sp. z o.o.
tel. (+48) (85) 664 70 31
ul. Trawiasta 1
fax (+48) (85) 664 70 41
16-060 Zabłudów
e-mail: samasz@samasz.pl
Polska
www.samasz.pl
KDC 340
KDC 340 S
KDC 340 S T
KDC 340 SL
KDC 340 SL T
KDC 341
KDC 341 W
KDC 341 W T
KDC 390
KDC 430
Seriennummer:
IN236DE004
30.03.2020
AUSGABE Nr. 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ KDC 260 S
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KDC 260 S
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER KDC 260 S KDC 340 KDC 260 SL KDC 340 S KDC 260 S T KDC 340 S T KDC 260 SL T KDC 340 SL KDC 300 KDC 340 SL T KDC 300 S KDC 341...
- Seite 2 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Es wird eine Neigung von ca. 5° in Arbeitsrichtung empfohlen. Waagerechte Arbeit ist zugelassen. Eine umgekehrte Neigung kann zur Beschädigung des Mähbalkens führen ANSCHALTEN DES ANTRIEBS VON UMSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLUNG IST VERBOTEN. ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M IST VERBOTEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Inhaltsverzeichnis Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................. 5 EINLEITUNG ....................... 5 BESTIMMUNG DES MÄHERS ..................6 3.1. Technische Daten ....................... 8 3.2. Arbeit und Bauweise ......................12 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ....................14 4. SICHERHEITSHINWEISE ....................15 4.1. Sicherheitsregeln ......................... 15 4.2. - Seite 4 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6.12. Kontrolle der Keuilruenebsoannung ..................46 6.12. Prüfung und Einstellung vom Querförderband ..............47 6.12.1. Reinigung des Bands und der Rollen ................47 6.12.2. Transportband wechseln ..................... 48 6.13.3. Transportband einstellen ..................... 50 7. SCHMIERUNG ........................ 51 7.1.
-
Seite 5: Identifizierung Der Maschine
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild, FIN und Typzulassungsschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild. 1, befestigt. SU0KDC31FL2314 p. z o.o. *SU0KDC31FL2314765* Sp. z o.o. e32*167/2013*xxxxx*xx SU0KDC31FL2314765 2200 kg A-0: 540 kg A-1: 2200 kg A-2: - kg Bild. -
Seite 6: Allgemeine Warnung
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Bei jeglichen Zweifeln über die Inbetriebnahme und den Betrieb des Mähers soll man sich an den ❑ Hersteller wenden. Die Betriebsanleitung gilt als Bestandteil jeder Maschine und bezweckt den Benutzer mit ❑ sachgemäßer Bedienung und Betrieb der Maschine, sowie den Gefahren aus ihrer Nutzung vertraut zu machen. - Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Heckscheibenmäher dient zum Mähen von Grünfutter: Gras, Luzerne usw. auf Wiesen und steinfreien ❑ Feldern sowie zum Schwadablage. Das gemähte Gelände soll eben und gewalzen werden. Beim hohen Gras wird der erste und der zweite Schnitt bei 6 - 7 cm Höhe gemäht, beim niedrigen dagegen – bei 5 cm.
-
Seite 8: Technische Daten
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 3.1. Technische Daten Tab. 2. Technische Daten der Mäher KDC 300 KDC 340 KDC 341 KDC 390 KDC 430 Arbeitsbreite 3,00 m 3,40 m 3,40 m 3,90 m 4,30 m Messeranzahl 14 (7x2) 16 (8x2) 16 (8x2) 18 (9x2) 20 (10x2) Zapfwellendrehzahl... - Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Tab. 3. Technische Daten der Mäher mit Zinkenaufbereiter KDC 260 S / KDC 300 S / KDC 340 S / KDC 260 SL KDC 300 SL KDC 340 SL Arbeitsbreite 2,60 m 3,00 m 3,40 m Messeranzahl...
- Seite 10 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Tab. 4. Technische Daten der Mäher mit Walzenaufbereiter und Querförderband KDC 301 W KDC 301 W T KDC 341 W KDC 341 W T Arbeitsbreite 3,00 m 3,00 m 3,40 m 3,40 m Messeranzahl 14 (7x2) 14 (7x2) 16 (8x2) 16 (8x2) Zapfwellendrehzahl...
- Seite 11 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Tab. 5. Technische Daten der Mäher mit Zinkenaufbereiter und Querförderband KDC 260 S T / KDC 300 S T / KDC 340 S T / KDC 260 SL T KDC 300 SL T KDC 340 SL T...
-
Seite 12: Arbeit Und Bauweise
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 3.2. Arbeit und Bauweise... - Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 22 15 Bild 2b. Gezogener Scheibenmäher mit Zinkenaufbereiter Bild 2c. Gezogener Scheibenmäher mit Walzenaufbereiter Dreipunktturm (14) dient zum Anbau des Mähers an den Schlepper. Der Antrieb auf den Mähbalken (4) wird von Zapfwelle des Schleppers über die Gelenkwelle auf das Winkelgetriebe (19), Antriebswelle in Deichsel (13), Gelenkwelle (6), Winkelgetriebe (20), Antriebswelle des Mähbalkens und Winkelgetriebe (7) übermittelt.
-
Seite 14: Ausstattung Und Ersatzteile
Tab. 6. Empfohlene Gelenkwelle – Bondioli & Pavesi Mäher Leistung Länge Drehmoment Bezeichnnung Kupplung Bemerkungen KDC 260 KDC 260 S/SL (T) KDC 300 KDC 300 S/SL (T) KDC 301 W (T) Reibkupplung = KDC 340 650-885 8G7T065CE007003 1000 U/min 1200 Nm... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Immer Schmierzeiten der Gelenkwelle beachten. Punkte, die auf dem Bild. 3 gekennzeichnet wurden, müssen je 50 Stunden geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausrüstung soll separat gekauft werden. - Seite 16 Alle technischen Kontrollen oder Einstellungen des Mähers können durchgeführt werden, wenn der ❑ Mäher im aufgemachten und auf dem Boden gesunkenen Zustand ist. Wenn die Teile ausgetauscht werden müssen, soll man nur SaMASZ – Ersatzteile gemäß dem ❑ Ersatzteilkatalog benutzen.
-
Seite 17: Füher-Qualifikation
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Vor der Inbetriebnahme gilt es sicherzustellen, dass alle Schutztücher unbeschädigt sind und an ❑ der richtigen Stelle angebracht wurden. Es ist verboten die Maschine auf Hängen oder im Gefälle ohne eine entsprechende Sicherung ❑ abzustellen. Während der Arbeit auf steinreichen oder in straßennähe liegenden Feldern, herrscht ❑... -
Seite 18: Verladung Des Mähers Auf Ein Anderes Fahrzeug Für Transportzwecke
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG: Die Fahrt auf öffentlichen Straßen ist verboten, sollte die Transportbreite des Mähers 3m überschreiten (betrifft: KDC 340, KDC 340 S/SL (T), KDC 341, KDC 341 W (T), KDC 390, KDC 430). 4.4.1. Verladung des Mähers auf ein anderes Fahrzeug für Transportzwecke Für die Sicherheit vom Maschinentransport haftet das Transportunternehmen und der Fahrer. -
Seite 19: Arbeitsteile
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Bild. 5. Schwerpunktlage Tab. 7. Schwerpunktlage Abmessungen KDC 260 [mm] KDC 260 S KDC 260 SL KDC 260 ST 4420 4415 4720 4720 Abmessungen KDC 300 KDC 301 [mm] KDC 300 KDC 300 S KDC 300 SL KDC 300 ST... -
Seite 20: Gelenkwelle
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 4.6. Gelenkwelle Vor Beginn der Arbeit die Hinweise auf der Welle und in der Betriebsanleitung des Wellenherstellers ❑ durchlesen. Ausschließlich eine durch den Hersteller der Maschine empfohlene Teleskop-Gelenkwelle ❑ einsetzen. Auf die Schutzverkleidungen und -scheiben der Abtriebs- und der Zapfwelle sind besonders zu ❑... -
Seite 21: Räder
Mäher legen und mittels Henkeln (2) und vorderem Schutz (3) Bild. 6 befestigen. Bild. 6. Befestigung vom Schutztuch auf dem Mäher 4.10. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Aufbau der Maschinen trägt, um die Gefahr zu vermeiden, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Das Restrisiko folgt aus falschem oder unangebrachtem Verhalten des Bedieners. -
Seite 22: Gefahr Des Einhakens / Ergriffs
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 4.10.1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Diese Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung. Während der Arbeit, Wartung und Einstellung müssen Handschuhe, Schutzstiefel und Schutzkleidung ohne lose Teile, Gurte usw. benutzt werden. Immer Warnaufkleber vom Gerät beachten. -
Seite 23: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Regulierung , Konservierung und Schmierung des Gerätes, falls des abgestellten Motors, ❑ Durchführung der Reparatur der Maschine nur von Personen, die dazu geschult sind, ❑ Bedienung der Maschine von Personen, die sich mit der Betriebsanleitung bekanntgemacht haben, ❑... - Seite 24 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG N-11 N-14 N-15 N-23 N-28 N-40 N-41 Achtung: Stromleitungen N-29 Transportgriff zur Abstützpunkte Verlagerung vom Mäher N-42 N-48 N-49 N-50 Vorhangschloss Maschinenelemente vor Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld dem Anhalten aller Krafthebers nicht am des Mähers fernhalten Systeme nicht berühren Kraftheberlenker Platznehmen...
- Seite 25 Empfohlener Reifendruck von Mäher von Mäher von Mäher KDC 300 S/SL von Mäher KDC 301 W T, KDC 260, KDC 260 S/SL, KDC 260 S/SL T, (T), KDC 340 S/SL (T), KDC 300, KDC 340, KDC 301 W, KDC 390,...
- Seite 26 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG N-175 N-202 N-212 – betrifft KDC (S/SL) max. Transportgeschwindigkeit N-213 – betrifft KDC (S/SL) N-235 N-41 N-109 N-202 N-196 N-197 N-198 N-199 N-202 N-42 N-01; N-28 N-55 N-29; N-02; N-03; N-04; N-06 N-52; N-100 N-07; N-14; N-15; N-23 N-42 N-109 N-101;...
-
Seite 27: Gebrauch Des Mähers
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER N-202 N-05 N-09 N-175 N-109 N-202 N-212 N-224 N-196 N-197 N-198 N-199 N-77; N-79 N-41 N-235; N-93 N-42 N-01; N-28 N-55 N-29; N-02; N-03; N-04; N-06 N-07; N-14; N-15; N-23 N-42 N-109 N-48; N-49; N-50; N-117; N-162 N-167;... -
Seite 28: Vorbereitung Zum Transport
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Gilt es mit dem Schlepper an die Aufhängung des Mähwerks heranzufahren und die Bolzen (P) des ❑ Mähwerks mit den Unterlenkern (C) des Schleppers verbinden und als nächstes diese mit Spindeln, wie auf dem Bild. 9, Man soll den Stützfuß (S) heben und mit Querriegel sichern. ❑... - Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER ACHTUNG: Während des Transports sollen die Ventilhebel geschlossen werden. Dies sichert das Gerät gegen zufällige Ausklappung bei Zufällen – sonst können Hydraulikschläuche brechen und eine Gefahr verursachen. Bild. 10. Seitenschutz zum Transport hochgehoben Hydraulikventil Hydraulikventile Bild. 11. Hydraulikventile des Mähers Bild.
-
Seite 30: Vorbereitung Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 5.3. Vorbereitung zum Transport auf öffentlichen Straßen Die Verkehrssicherheit sowie die geltende Verkehrsordnung verlangt, dass die Maschine während des Transports auf öffentlichen Verkehrswegen, mit Warntafelb ausgestattet ist (diese gehören zur Grundausstattung der Maschine). Während der Fahrt auf öffenlichten Verkehrswegen gilt es die geltende Straßenverkehrsordnung zu beachten. -
Seite 31: Vorbereitung Zur Arbeit
ACHTUNG: Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von... -
Seite 32: Arbeit
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Gemäß den Unterkapiteln 5.1, 5.2, 5.4 vorgehen, nach diesen Tätigkeiten wird der Mäher zur Arbeit vorbereitet. Dann soll man: die Hydraulikventile öffnen (Bild. 11), ❑ den Schneidsatz senken, bis sich der Mähbalken mit dem Boden berührt, ❑ mit dem oberen Verbindungsstück des Mähers die Einstellung des Schneidsatzes in die verlangte ❑... -
Seite 33: Grundinformationen Über Das Mähen
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Gräser beugen sich vom Luftstoß und nach dem Mähen stehen auf, was es den Eindruck ungenauen Mähens machen kann. Jeder Mäher darf kleine Grasstreifen bei den Messern lassen, die das Gras mit dem Strich nach vorne schneidet. Es ist völlig normal. -
Seite 34: Entfernung Von Blockierungen Und Stauungen
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Bild. 17. Die Form des Stoppelfeldes bei der Neigung des Mähmessers 0°, 3° und 5° ACHTUNG: Ein falsch entlasteter Mähbalken führt zu einer größeren Belastung des Balkens auf den Erdboden, was zu folgenden Auswirkungen führen kann: schnellerer Verschleiß... -
Seite 35: Fahrten Über Die Schwade Am Vorgewende
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Während der Entfernung von Verstopfungen des Mulchkopfes gilt es ebenfalls Einsatzschutzmittel in Form von Schutzkleidung wie Handschuhen und Arbeitskleidung zu verwenden, um das Verletzungsrisiko zu verringern. 5.6.3. Fahrten über die Schwade am Vorgewende Den Mähbalken mittels Hydraulikzylindern (2) hochheben (Bild. 2a, Bild. 11) und umbiegen. 5.7. -
Seite 36: Montage Und Einstellungen
Länge und gleichem Gewicht gegen neue getauscht werden. Der Messerhaltern kann nicht die größere Abnutzung haben, als auf dem Bild. 20. Bild. 20. Zulässige Abnutzung des Messerfassung a) Messerfassung M12 b) Messerfassung M12 mit Keil ACHTUNG: Nur originelle SaMASZ- Messerhaltern gebrauchen. -
Seite 37: Schnellwechsel Der Messer Und Messerhaltern
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER ACHTUNG: Vor jedem Arbeitsbeginn gilt es den Zustand der Messerhaltern sowie deren Halter zu überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Teile können ausgeworfen und somit gesundheits- oder lebensgefährlich werden. 6.3. Schnellwechsel der Messer und Messerhaltern Abgenutzte und beschädigte Messer, soll man auf die Weise wie auf Bild. 21 und paarweise (wegen des Scheibenausgleichs) wechseln. - Seite 38 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Bild. 23. Drehrichtungen von Scheiben auf dem Mähbalken mit der Schnittbreite 2,6 m Bild. 24. Drehrichtungen von Scheiben auf dem Mähbalken mit der Schnittbreite 3,0 m Bild. 25. Drehrichtungen von Scheiben auf dem Mähbalken mit der Schnittbreite 3,0 m (breiter Schwad) Bild.
-
Seite 39: Einstellung Der Schwadbreite
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Bild. 29. Drehrichtungen von Scheiben auf dem Mähbalken KDC 430 ACHTUNG: Aufgrund von verschiedenen Schwadbreiten der Mäher (und verschiedenen Drehrichtungen von Scheiben) soll man vor dem Messereinbau die Drehrichtungen einzelner Scheiben prüfen (Bild. 23–Bild. 29). ACHTUNG: Umgekehrter Messereinbau verursacht Drosseln des Mähers. Beim Einbau soll man Acht auf die freizügige Messerumdrehung am Messerhaltebolzen geben. -
Seite 40: Einstellung Des Abstands Zwischen Schutzhaube Und Aufbereiterwelle
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG den Schwadformer (1) je nach Bedarf einstellen, ❑ die Schraube (2) zudrehen. ❑ Bild. 31. Regulierung der Schwadformer: 1-Schwadformer, 2-Regelschraube 6.5. Einstellung des Abstands zwischen Schutzhaube und Aufbereiterwelle (betrifft: KDC S) Je nach Grashöhe und - dichte kann man die Stellung des Aufbereiterschutzes einstellen. Je höher und dichter das Gras ist, desto größer soll die Schutzhaube sein. - Seite 41 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Welle zu behalten. Kein Auswuchten der Welle kann den schnelleren Verschleiß der Lager und der Welle verursachen. Der Austausch der Schlegel besteht in Abschrauben der Mutter mit Hilfe eines Schraubenschlüssel, Herausnehmen Schrauben Aufsetzen neuen Schlegeln (Bild. 33). 1.
-
Seite 42: Druckeinstellung Zwischen Den Walzen
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6.7. Druckeinstellung zwischen den Walzen (betrifft: KDC W) Der Eingriff der Walzen ineinander ist vom Werk eingestellt. Dieser sollte eine Lichte von 2-5mm haben. Werkseinstellung des Walzendrucks soll im normalen Betrieb genügen. Wenn es sich zu klein oder zu groß... -
Seite 43: Radwachsel
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Bild. 37. Ausgleichsfedern (Druckeinstellung der Federn) Rechte Feder Linke Feder Bild. 38. Ausgleichsfedern (linke und rechte Feder) 6.10. Radwachsel ACHTUNG! Der Zustand der Reifen, der Lauffläche, der Druck und der Sitz der Radbefestigungsschrauben sollte regelmäßig überprüft werden (das Anzugsmoment der Radmuttern sollte mit der Tab. -
Seite 44: Bedienung
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG beschädigtes Rad demontieren, ❑ Radmuttern und Gewindebolzen reinigen und auf Beschaffenheit prüfen, ❑ neues Rad an der Radnabe montieren und Radmuttern anziehen, sodass die Radfelge an der ❑ Radnabe anliegt, Senken Sie die Maschine ab, ziehen Sie die Schrauben abwechselnd und diagonal mit einem ❑... - Seite 45 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER den Gelenkwellenaufsatz aus Zapfwelle des Schleppers ablegen oder die ganze Gelenkwelle auf ❑ den geeigneten Griff bei Tragrahmen abbauen, vom Schlepper die Hydraulik – und Elektrikleitungen abschalten und die auf dem Tragrahmen ❑ hängen, den Mäher vom Schlepper abschalten (umgekehrter Vorgang als bei Verbindung des Mähers mit ❑...
-
Seite 46: Kontrolle Der Keuilruenebsoannung
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6.12. Kontrolle der Keuilruenebsoannung (Betreff: KDC S / KDC W) Der Antrieb der Antriebswelle der Walzen wird mit Hilfe von Riemen auf die Achsen der Walzen übertragen. Für eine stetige Spannung der Riemen sorgt der Riemenspanner, der mit Hilfe der Spannerschraube B reguliert wird (Bild. -
Seite 47: Prüfung Und Einstellung Vom Querförderband
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER ACHTUNG! Bei der erneuten Anbringung der Zahnriemen (P) auf das Riemengetriebe, gilt es die Riemen so zu spannen, dass beim Eindrücken mit dem Finger mit einer Kraft von ca. 10kg, eine Biegung von 5mm erreicht wird. 5 mm Bild. -
Seite 48: Transportband Wechseln
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 2. Die Verschmutzungen im Band beseitigt man nach der Hebung des Förderbandes in die Vertikalstellung. Mit der Hand das Band schwenken und dann die Verschmutzungen mit dem Drahthaken beseitigen. Bild. 44. Beseitigung der Verschmutzungen im Band 6.12.2. Transportband wechseln Transportband wechseln, dazu Maschine am Schlepper hydraulisch und elektrisch anschließen, anschließend: 1. - Seite 49 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Bild. 46. 6. Transportband von den Antriebsrollen schieben und Lagerung auf Beschaffenheit prüfen (Bild. 47). Beschädigte Lager erneuern. Bild. 47. 7. Transportband in der zum Ausbau umgekehrten Reihenfolge einbauen.
-
Seite 50: Transportband Einstellen
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 6.13.3. Transportband einstellen Transportband einstellen, dazu Maschine am Schlepper hydraulisch und elektrisch anschließen, anschließend: 1. Befestigungsschrauben des Transportbandspanners an der Antriebsrolle lösen, die sich an der Gegenseite des Hydraulikmotors befindet, soweit das Transportband bereits gewechselt wurde. Transportbandspanner entsprechend der Markierung auf dem an der Maschine angebrachten Messaufkleber (N-77) einstellen. -
Seite 51: Schmierung
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER Bild. 49. ACHTUNG: Richtig angespanntes Band darf keine Wölbungen. 7. SCHMIERUNG 7.1. Mähbalken Zur Befüllung des Mähbalkens mit Öl dient die Bohrung mit Stopfen A (Bild. 50). Der richtige Ölstand soll bei der senkrechten Stellung des Mähbalkens ca. 5÷7 mm betragen. Zwecks Öl-Ablassen den Verschluss der Leiste durch Abziehen der Schrauben (B) abnehmen Bei Bedarf eines Ölwechsels, sollte dies direkt nach dem Arbeitsvorgang stattfinden, wenn das Öl warm ist. -
Seite 52: Winkelgetriebe
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 7.2. Winkelgetriebe Vor der Arbeit (bsplw. Großflächenmähen) gilt es den Ölstand zu überprüfen und bei Bedarf diesen aufzufüllen, in dem man den Entlüfter A aus dem oberen Teil des Betriebes herausgeschraubt (Bild. 51). Der Ölstand wird durch Herausschrauben des Stopfens B an der Seite des Getriebes, überprüft. Sollte zu wenig Öl im Getriebe sein, gilt es diesen aufzufüllen, bis dieser in der Kontrollöffnung sichtbar wird. -
Seite 53: Zahnradgetriebe Der Walzen
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 7.3. Zahnradgetriebe der Walzen Vor Ölprüfung im Walzengetriebe muss der Deckel entfernt werden. Man soll den Ölstand im Walzengetriebe prüfen und wenn es nötig ist, nachfüllen kann nach Abnahme des Entlüfters A (Bild. 52) oberhalb des Getriebes. Ölstand prüft man nach Abnahme des Stopfens B hinter dem Getriebe. Bei niedrigem Ölstand Öl nachfüllen, bis es in Kontrollpunkt B erscheint. -
Seite 54: Gefahren Die Während Des Schmierens Auftreten
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Schmierpunkten des Zinkenaufbereiters: Schmierpuntke Schmierpunkten Bild. 54. Schmierpunkte von selbsteinstellbaren Bild. 55. Schmierpunkten von selbsteinstellbaren Lager Schmierpunkten Bild. 56. Schmierpunkten des Spanners 7.5. Gefahren die während des Schmierens auftreten Im Falle einer Spritzgefahr gilt es eine Schutzbrille mit seitlichem Schutz zu tragen. ❑... -
Seite 55: Mängel Und Ihre Beseitigung
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Tabelle 12. Mögliche Mängel und ihre Beseitigung Mangelart Ursache Empfehlungen Fehlende Messer Einbauen, ergänzen Abgenutzte Messer Gegen neue austauschen Inkorrekte Messerstellung Die Messer entsprechend der (linke-rechte) Drehrichtung der Scheiben einsetzen Beachten Sie die auf dem Falsche Schleppermotordrehzahl Informationsaufkleber angegebene Drehzahl... - Seite 56 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG Verschmutzte Reinigungsbürsten an Die Bürsten reinigen oder den Seiten des Förderers austauschen, Förderband erneuern Beschädigte/gebogene Andruckleiste der Reinigungsbürste führt zum Die Leiste ausrichten oder erneuern Förderband abwischen Durchscheuern des Bandes Das Förderband gegen Neues auswechseln, die Viel Schmutz unter dem Förderband Reinigungsanweisungen des Förderers beachten Zu kleine Förderbandspannung...
-
Seite 57: Reparatur Und Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 9. REPARATUR UND ENTSORGUNG 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit, das Gerät von Gras - und Dreckresten reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen. Abgenutzte Schrauben, Dübel, Keilriemen, Bolzen, Buchsen, Scheiben, Halter, Messer, Lager und andere soll man gegen neue austauschen. -
Seite 58: Schema
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 10. SCHEMA 10.1. Hydraulikschema des KDC-Mähers... -
Seite 59: Hydraulikschema Des Querförderband
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 10.2. Hydraulikschema des Querförderband... -
Seite 60: Elektrischesschema
GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG 10.3. Elektrischesschema... -
Seite 61: Garantieschein
Garantieschein bezieht. 2. Wenn Mängel oder Beschädigungen des Mähers innerhalb von 24 Monaten ab Einkaufsdatum eingereicht wurden, werden diese umsonst vor Ort durch SaMASZ - Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel oder Beschädigungen sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. - Seite 62 Beschädigungen des Mähwerks infolge des Zufalls oder anderer Ereignisse, die außerhalb der Verantwortung des Garantiegebers liegen, d) Benutzung von anderen Messern, Haltern und Messersätzen als Originale der Firma SaMASZ, e) fehlende oder selbstherrliche Eintragungen im Garantieschein, f) Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Nichteinhaltung dieser Betriebsanleitung.
-
Seite 63: Garantiereparaturenverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER 12.2. Garantiereparaturenverzeichnis Reparaturbeschreibung und getauschte Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebs. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebs. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebs. - Seite 64 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 65 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER...
- Seite 66 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 67 BETRIEBSANLEITUNG GEZOGENER SCHEIBENMÄHER...
- Seite 68 GEZOGENER SCHEIBENMÄHER BETRIEBSANLEITUNG SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...