Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brink 4155
Inhaltszusammenfassung für Brink 4155
- Seite 2 Tested in accordance with directives 94/20/EG © 415570/25-02-2002/1 fig. 11 fig. 12 © 415570/25-02-2002/18...
-
Seite 4: Montagehandleiding
Koppelingsklasse A 50-X Nr. typegoedkeuring e11 00-2615 D- Waarde 11 kN Max. massa aanhangwagen 2000 kg 80 kg Max. vertikale last BELANGRIJK: MONTAGEHANDLEIDING: * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient Voor voertuigen met niveauregelsysteem: men de dealer te raadplegen. * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- 1. - Seite 6 schlossene Anleitung zu Rate zu ziehen. Kupplungsklasse A 50-X Genehmigungsnr. e11 00-2615 D-Wert 11 kN Max. Masse Anhänger 2000 kg Stützlast 80 kg MONTAGEANLEITUNG: HINWEISE: Für Fahrzeuge mit Höhenregelungssystem: * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist der Händler zu Rate zu ziehen. 1.
-
Seite 8: Instrukcja Montażowa
Koblingsklasse A 50-X Godkendelsenr. e11 00-2615 D- værdi 11 kN Maximassa släpvagn 2000 kg 80 kg Max. vertikal last MONTERINGSANVISNINGAR: OBS: För fordon med nivåregleringssystem: * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall 1. -
Seite 10: Instrucciones De Montaje
Clase de acoplamiento A 50-X No. de aprobación de tipo e11 00-2615 Valor D 11 kN Masa máxima del remolque 2000 kg Carga vertical 80 kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE: N.B.: Para vehículos con sistema de regulación de nivel: * Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al concesionario.