Seite 1
Gebrauchsanweisung Glaskeramik-Kochfelder KM 420 KM 423 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 305 160...
Seite 5
Kochzone: 14,5 cm Ø b Kochzone: 21 cm Ø c Kochzone: 14,5 cm Ø d Kochzone: 18 cm Ø KM 423 a Vario-Kochzone: 12 cm / 21 cm Ø b Kochzone: 14,5 cm Ø c Kochzone / Bräterzone: 17 cm Ø / 17 cm x 26,5 cm d Kochzone: 18 cm Ø...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Typenschild packung Da nach dem Einbau des Kochfeldes das Typenschild nicht mehr sichtbar ist, Die Verpackung schützt das Gerät vor liegt dem Gerät ein zweites Typenschild Transportschäden. Die Verpackungs- bei. materialien sind nach umweltverträgli- Kleben Sie es bitte an die dafür vorge- chen und entsorgungstechnischen Ge- sehene Stelle im Kapitel “Kunden-...
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwen- Dieses Gerät entspricht den vorge- dung schriebenen Sicherheitsbestimmun- Dieses Gerät ist nur für die Verwen- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch dung im Haushalt, nicht für ge- kann jedoch zu Schäden an Perso- werbliche Zwecke bestimmt. nen und Sachen führen. Benutzen Sie das Gerät nur zur Zu- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bereitung von Speisen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Lassen Sie Installations- und War- tungsarbeiten sowie Reparaturen Vergleichen Sie vor dem Anschlie- an Elektrogeräten nur von qualifizierten ßen des Kochfeldes unbedingt die Fachleuten durchführen. Anschlussdaten (Spannung und Fre- Durch unsachgemäße Installations- und quenz) auf dem Typenschild mit denen Wartungsarbeiten oder Reparaturen des Elektronetzes.
Seite 9
Sicherheitshinweise und Warnungen Gebrauch Das Kochfeld darf nicht über Ge- schirrspüler, Wasch- und Trocken- Vorsicht! Verbrennungsgefahr! geräte sowie Kühl- und Gefriergeräte Im Kochzonenbereich entstehen eingebaut werden. Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen des Koch- hohe Temperaturen! feldes könnten diese Geräte beschädi- Hindern Sie Kinder daran, die gen.
Seite 10
Sicherheitshinweise und Warnungen Erhitzen Sie keine geschlossenen Benutzen Sie das Kochfeld nicht Behälter, z. B. Konservendosen, zum Beheizen von Räumen. auf den Kochzonen. Durch den entste- Durch die hohe Temperaturentwicklung henden Überdruck können die Behälter bei den Kochzonen können leicht ent- bzw.
Seite 11
Sicherheitshinweise und Warnungen Fester oder flüssiger Zucker sowie Sorgen Sie dafür, dass die Speisen Kunststoff und Alufolie dürfen nicht immer ausreichend erhitzt werden. auf die heißen Glaskeramik-Kochzonen Die erforderliche Zeit hängt von vielen gelangen. Wenn die Glaskeramikschei- Faktoren ab, wie von der Ausgangs- be erkaltet, können dadurch Risse oder temperatur, der Menge, der Art und Be- Brüche entstehen.
Seite 12
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Zubehör Schieben Sie nach dem Gebrauch Ziehen Sie bei ausgedienten Gerä- des Glasschabers die Klinge wie- ten den Netzstecker aus der Steck- der ein. Verletzungsgefahr! dose, oder lassen Sie bei Festan- schluss das Anschlusskabel von einer Fachkraft aus der Netzanschlussdose entfernen.
Bedienung Inbetriebnahme Kochzonenerweiterung Vor dem ersten Benutzen (nur bei KM 423) Vor dem ersten Benutzen sollten Sie Ihr Einige Kochzonen können vergrößert Gerät mit einem feuchten Tuch abwi- werden, und zwar hinten rechts die Koch- / Bräterzone x und vorn links schen und danach trockenreiben.
Bedienung Restwärmeanzeige Temperaturbegrenzer Jeder Kochzone ist eine Restwärmean- Die Kochzonen haben einen Tempera- zeige zugeordnet. turbegrenzer, der die Kochzonen ab- schaltet, bevor die Glaskeramikscheibe Solange eine Kochzone nach dem Ab- überhitzt wird. schalten noch heiß ist, leuchtet der zu- Der Begrenzer schaltet den Heizkörper gehörige Punkt in der Anzeige.
Bedienung Kochzonenregler Tabelle zum Einstellen der Kochzo- nenregler Die Kochzonen werden durch Energie- regler gesteuert. Mit diesen Reglern Garvorgang Einstell- können Sie die Heizleistung der Koch- bereich zonen stufenlos einstellen. Schmelzen von Butter, Schokolade Den Regler nur rechtsherum bis zum Auflösen von Gelatine 1 - 2 Bereiten von Joghurt...
Bedienung Hinweise zum Geschirr Topfgrösse Wenn Sie folgende Hinweise beachten, Achten Sie darauf, dass der Topf- bzw. Pfannenboden mit der Größe der Koch- – erzielen Sie beim jeweiligen Koch- / stelle übereinstimmt oder etwas größer Bratvorgang einen optimalen Ener- ist. So wird nicht unnötig Hitze abge- gieverbrauch strahlt.
Bedienung Wichtige Gebrauchshinweise Aluminium-Geschirr oder Edel- Vor dem Einschalten der Kochzone stahl-Geschirr mit Aluminiumboden grundsätzlich einen Topf mit Gargut können auf der Glaskeramikscheibe aufsetzen, um unnötigen Energiever- perlmuttfarbene Flecken hinterlas- brauch zu vermeiden. sen. Die Kochzone und der Geschirrboden Diese Flecken entfernen Sie am besten sollen trocken und sauber sein.
Reinigung und Pflege Glaskeramik-Kochfeld Reinigen nach jedem Benutzen Zum Reinigen des Kochfeldes gelten Leichte, nicht festgebrannte Ver- prinzipiell die gleichen Gesichtspunkte schmutzungen mit einem feuchten wie für Glasflächen. Tuch oder einem Geschirrreiniger- schwamm ohne Reinigungsmittel abwi- Verwenden Sie auf keinen Fall schen.
Reinigung und Pflege Flecken entfernen Reinigungs- und Pflegemittel Helle, perlmuttfarbene Flecken Verwenden Sie nur Spezial-Reini- (Aluminium-Rückstände) im Dekor der gungsmittel für Glaskeramikflächen. Kochfläche können Sie bei abgekühl- Beachten Sie unbedingt die Reini- tem Kochfeld mit einem Spezial-Reini- gungs- und Pflegeanweisung des gungsmittel entfernen.
Störungen - Was tun? . . . der Inhalt des Kochtopfes Installations- und Wartungsarbeiten schlecht oder gar nicht anfängt zu sowie Reparaturen an Elektrogerä- kochen? ten dürfen nur von Fachleuten Prüfen Sie, ob durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Installations- – Sie einen Topf mit wärmespeichern- und Wartungsarbeiten oder Repara- dem Boden benutzen.
Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beseitigen können, benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich Salzburg (06 62) 85 84-321/322 Wien (01) 6 80 95-300...
Netzes übereinstimmen. den eingebaut werden. Auch bei Rückfragen in einem Beim Einbau eines Kochfeldes dür- Miele-Vertriebszentrum geben Sie bitte fen sich an einer Seite und an der immer die Voltzahl (Spannung) sowie Rückseite beliebig hohe Schrank- oder die Modellbezeichnung- und Fabrika- Raumwände befinden, an der anderen...
^ Halten Sie den Mindestabstand von 50 mm zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand ein. ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern. Die verwendeten Materialien müssen temperaturbeständig sein. KM 423...
Seite 24
Einbauanweisung Montage Auf keinen Fall darf Fugendich- a Dichtungsband tungsmittel zwischen den Rahmen b Kochfeld des Kochfeldoberteiles und die Ar- beitsplatte gelangen! c Arbeitsplatte d Klemmbügel Der Ausbau im Servicefall würde er- schwert, Rahmen / Arbeitsplatte e Schraube könnten dadurch beschädigt wer- den.
Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des Gerätes. Prüfen Sie, ob diese Angaben mit der Spannung und Frequenz des Elektro- netzes übereinstimmen. Auch bei Rückfragen an ein Miele-Ver- triebszentrum geben Sie bitte immer die Voltzahl (Spannung) sowie die Mo- dellbezeichnung und Fabrikationsnum- mer an.
Seite 28
Änderungen vorbehalten 01/2101 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.