Verwandte Anleitungen für EOS MEGA 720
Inhaltszusammenfassung für EOS MEGA 720
- Seite 1 MEGA Ofen für Sauna-Kabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 4973 Stand: 05/20...
-
Seite 2: Dokumentation
Dokumentation Dokumentation Hersteller EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 D-35759 Driedorf Tel. +49 2775 82-0 +49 2775 82-431 www.eos-sauna.com Original Montageanweisung DE Das Urheberrecht an dieser Montageanweisung verbleibt bei der Firma EOS Saunatechnik GmbH. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestat-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Dokumentation ......................2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise..............5 Sicherheitsstufen..................... 5 Montage und Installation................6 Einweisung des Betreibers................7 Normen und Vorschriften ................9 2 Identifikation......................10 Voraussetzungen für Betrieb ..............10 Typenschild .....................10 Lieferumfang ....................11 Technische Daten ..................12 Bestimmungsgemäße Verwendung............13 3 Montage ........................15 Vorgaben für die Kabine................15 3.1.1 Montageort ..................15... - Seite 4 7 Allgemeine Servicebedingungen ..............41 8 Entsorgung....................... 43 Montage- und Gebrauchsanweisung - MEGA...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsstufen Sicherheitshinweise und wichtige Bedienungshinweise sind ge- mäß der Norm ANSI Z535.6 klassifiziert. Machen Sie sich mit den folgenden Begriffen und Symbolen vertraut: GEFAHR Gefahr weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zum Tod führt. WARNUNG Warnung weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der... -
Seite 6: Montage Und Installation
Allgemeine Sicherheitshinweise Montage und Installation Diese Montageanweisung richtet sich an ausgebildetes Fachper- sonal, das mit den Gesetzen und Vorschriften für elektrische Instal- lationen am Aufstellungsort vertraut ist. Beachten Sie zur Montage, zum Einrichten und zur Inbetriebnahme die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise. Lebensgefahr und Bei einer unsachgemäßen oder fehlerhaften elektrischen Installa- Brandgefahr... -
Seite 7: Einweisung Des Betreibers
Allgemeine Sicherheitshinweise Einweisung des Betreibers Der Betreiber der Sauna-Kabine muss bei der Inbetriebnahme über die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise unterrichtet werden. Dem Betreiber muss die Gebrauchsanweisung ausgehän- digt werden. Lebensgefahr durch Bei einer unsachgemäßen Reparatur besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Stromschlag und Brand. Diese Gefahr besteht auch noch nach Ab- schluss der Arbeiten. - Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Gesundheitliche Zu langer Aufenthalt in der beheizten Saunakabine kann zur Über- Schäden hitzung des Körpers (Hyperthermie) und zu schweren Gesund- heitsschäden bis zum Tod führen. Hyperthermie tritt auf, wenn die normale Körper-Kerntemperatur um wenige Grad überschritten wird. Zu den Symptomen der Hyperthermie gehören Fieber, Schwindel, Lethargie, Schläfrigkeit und Ohnmacht.
-
Seite 9: Normen Und Vorschriften
Allgemeine Sicherheitshinweise In jeder Saunakabine sind Be- und Entlüftungsöffnungen vor- zusehen. Die Belüftungsöffnungen können von unten oder hin- ter dem Saunaheizgerät, ca. 5 bis 10 cm über dem Fußboden angeordnet werden. Die Mindestmaße der Be- und Entlüf- tungsöffnungen finden Sie hier: 2.4 Technische Daten, 12, 3.1.2 Zu- und Abluftöffnungen, ... -
Seite 10: Identifikation
Type Mega 720 Art. Nr. 94 6905 00 400 V 3N AC 50 Hz 72kW Made in Germany S-No. 15.19 00002 EOS SAUNATECHNIK GmbH, 35759 Driedorf A Bezeichnung F Hersteller B Name des Typs G Ofenleistung C Artikelnummer H Herstellungsdatum... -
Seite 11: Lieferumfang
Identifikation Lieferumfang Überprüfen Sie das Gerät nach Erhalt der Lieferung auf Vollständigkeit und auf den einwandfreien Zustand. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind. Das Gerät darf nicht mit feh- lenden bzw. beschädigten Teilen in Betrieb genommen werden. Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: A Sauna-Ofen B Montageanweisung... -
Seite 12: Technische Daten
Identifikation Zubehör Ofenschutz Art.-Nr. Halter für Ofen-Schutz 94.7183 Halter und Holzrahmen (Abachi) 94.7184 Halter und Holzrahmen (Nussbaum) 94.7185 Steine sind optional erhältlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie Steine mit einer Korngröße >10 cm. Technische Daten Daten elektrischer Anschluss Verbindung Verbingung elektr. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Identifikation Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Ofen ist ausschließlich zur Erwärmung von Sauna-Kabinen, in Ver- bindung mit einem entsprechenden Steuergerät und zwei Leistungsteilen bestimmt. MEGA ist ein freistehender Ofen und für Kabinen in der gewerblichen Nut- zung geeignet. Der Ofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! Er darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden und darf nicht Umgebungsbedingungen wie extremer Feuchtigkeit bzw. - Seite 14 Identifikation der Regel liegt die Badetemperatur bei max. Temperatureinstellung im Bereich der oberen Liegebank zwischen 80°C und 90°C. Beachten Sie, dass in der Kabine immer über dem Saunaheizgerät die höchsten Temperaturwerte entstehen und dort auch die Temperatur- fühler und Schutztemperaturbegrenzer nach den Angaben der Steuer- geräte-Montageanleitung anzubringen sind.
-
Seite 15: Montage
Montage Montage In diesem Kapitel wird gezeigt, wie MEGA montiert wird. Vor der Geräte- montage müssen Zu- und Abluftöffnungen in der Kabine angebracht wer- den. Ggf. müssen zusätzliche Lüfter in den Öffnungen montiert werden. Alle Schutzfolien müssen entfernt werden. HINWEIS Sachschaden durch falschen Montageort Der Ofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! ... -
Seite 16: 3.1.2 Zu- Und Abluftöffnungen
Montage > 12 > 12 > 12 A Kabinendecke D Ofen B Temperaturfühler E Zuluftöffnung C Kabinenwand F Ofenschutz Maße in der Kabine (in cm) 3.1.2 Zu- und Abluftöffnungen WARNUNG Brandgefahr durch Überhitzung Bei unzureichender Luftzuführung kann der Ofen überhitzen. Es besteht Lebensgefahr durch Brand. - Seite 17 Montage In der Kabine müssen Zu- und Abluftöffnungen angebracht werden, damit genügend Luft in die Kabine gelangt und der Ofen nicht überhitzt. Die erforderliche Größe der Zu- und Abluftöffnungen ist von der Ofenleis- tung abhängig, siehe hierzu 2.4 Technische Daten, 12 Je nach Standort des Ofens muss die Zuluft-Öffnung hinter oder unter dem Ofen angebracht werden.
-
Seite 18: 3.1.3 Anschlusskabel
Montage A Zuluft Montage Zuluftöffnung Kabinenmitte Abluftöffnung Folgende Kriterien muss die Abluftöffnung erfüllen: Lage: Gegenüber vom Ofen Höhe: 30 - 50 cm über dem Kabinenboden 3.1.3 Anschlusskabel Der Ofen muss über vier Anschlusskabel an den Leistungsteilen ange- schlossen werden. -
Seite 19: Montage Ofen
Montage Montage Ofen Der Ofen wird montiert und verpackt auf einer Palette geliefert. Wenn die Kabine vorbereitet ist, wird der Ofen am vorbestimmten Ort auf- gestellt. Damit der Ofen für den Transport leichter ist, werden die Stein- körbe herausgenommen. Der Außenmantel wird an den Längsseiten des Ofens entfernt. - Seite 20 Montage Ofen auspacken Verpackung des Ofens entfernen, dabei den Ofen auf der Palette stehen lassen. Die Steinkörbe (A) und (B), der Außenmantel (D) und die Sockelblenden (E) sind bereits montiert. Mittleren Steinkorb (A) und unteren Steinkorb (B) aus dem Ofen heben. ...
- Seite 21 Montage Außenmantel (D) entfernen. Dazu den Außenmantel nach vorn schwen- ken und nach oben herausnehmen. Ofen aufstellen Die Palette mit dem Ofen so weit wie möglich an den vorbestimmten Aufstellungsort transportieren. VORSICHT! Der Ofen wiegt mind. 112 kg. Den Ofen immer zu viert bewe- gen.
-
Seite 22: Installation
Installation Installation In diesem Kapitel ist beschrieben, wie MEGA an den Leistungsteilen angeschlossen wird. Anschlussschema Sauna-Anlage mit MEGA Das Sauna-Steuergerät, die Leistungsteile und der MEGA-Ofen müssen entsprechend den Schaltplänen angeschlossen werden. Beachten Sie dabei die Montage- und Gebrauchsanweisungen der Steuer- und Leistungsteile. -
Seite 23: Anschlusspläne Ofen
Installation Anschlusspläne Ofen Der Ofen wird über vier Anschlusskabel an den zwei Leistungsteilen ange- schlossen. Jedes Heizregister wird über zwei Kabel mit beiden Leis- tungsteilen verbunden. Der Anschluss der Kabel am Heizregister ist bei jedem Heizregister iden- tisch. Die interne Verdrahtung ist je nach Ofenleistung unterschiedlich. 42 kW Ofenleistung 5 x 2,5 12 kW... - Seite 24 Installation 48 kW Ofenleistung 5 x 4 15 kW 9 kW 5 x 2,5 N N N N N N U V W U V W 5 x 2,5 9 kW 15 kW 5 x 4 Montage- und Gebrauchsanweisung - MEGA...
- Seite 25 Installation 54 kW Ofenleistung 5 x 6 18 kW 9 kW 5 x 2,5 N N N N N N U V W U V W 5 x 2,5 9 kW 18 kW 5 x 6 MEGA - Montage- und Gebrauchsanweisung...
- Seite 26 Installation 60 kW Ofenleistung 5 x 4 15 kW 15 kW 5 x 4 N N N N N N U V W U V W 5 x 4 15 kW 15 kW 5 x 4 Montage- und Gebrauchsanweisung - MEGA...
-
Seite 27: Elektrischen Anschluss Herstellen
Installation 72 kW Ofenleistung 5 x 6 18 kW 18 kW 5 x 6 N N N N N N U V W U V W 18 kW 5 x 6 18 kW 5 x 6 Elektrischen Anschluss herstellen An jeder Längsseite des Ofens ist ein Heizregister angebracht, an welchem zwei Anschlusskabel angeklemmt werden müssen. - Seite 28 Installation Werkzeuge: Schraubendreher Anschlusskasten öffnen Sockelblenden und Außenmantel demontieren. Siehe hierzu Verkleidung Ofen öffnen, 20 4 Befestigungsschrauben am Anschlusskasten-Deckel herausdrehen. Anschlusskasten-Deckel herausnehmen. Anschlusskabel anschließen Anschlusskabel durch die Öffnungen im Anschlusskasten führen. Montage- und Gebrauchsanweisung - MEGA...
- Seite 29 Installation Anschlusskabel gemäß dem Anschlussplan anklemmen. N N N U V W A Anschlusskabel B Zuleitungen zu Rohrheizkörper Verkleidung MEGA schließen Anschlusskasten-Deckel aufsetzen. 4 Befestigungsschrauben eindrehen und festziehen. Außenmantel aufsetzen. 3 Befestigungsschrauben eindrehen und festziehen. Sockelblenden mit 4 Schrauben montieren. MEGA - Montage- und Gebrauchsanweisung...
- Seite 30 Installation Steinkorb einsetzen HINWEIS Die V-Lamellen müssen mittig in den vorgesehenen Öffnungen liegen. Den unteren Steinkorb (B) in das Gehäuse setzen. A Steinkorb Mitte C Arretierungsöffnungen B Steinkorb Unten D Zylinderschrauben Die Arretierungsöffnungen (C) über den Zylinderschrauben (D) platzie- ren.
-
Seite 31: Allgemeine Hinweise Zur Elektroinstallation
Installation Allgemeine Hinweise zur Elektroinstallation Bei der Installation von Saunaheizgeräten sind folgende Vorschriften zu beachten: DIN VDE 0100 Teil 703: Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Absatz 703.412.05 folgende Aussage; Zitat: “Der zusätzliche Schutz muss für alle Stromkreise der Sauna durch einen oder mehrere Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) mit einem Bemessungsdifferenzstrom nicht größer als 30 mA vorgesehen werden, ausgenommen hiervon sind Saunaheizungen.”... -
Seite 32: Heizzeitbegrenzung
Installation Heizzeitbegrenzung Hinweis für den amerikanischen Markt: Wenn dieses Saunaheizgerät ohne Aufsicht durch Personal betrieben wird, dann muss ein Zeitschalter installiert werden. Dieser Zeitschalter muss spä- testens eine Stunde nach dem Abschalten des Saunaheizgerätes die Span- nungsversorgung allpolig vom Netz trennen. Der Zeitschalter muss außerhalb der Saunakabine angebracht sein und darf sich nicht außer Kraft setzen lassen. -
Seite 33: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor der Ofen in Betrieb genommen werden kann, muss er mit den optional erhältlichen Sauna-Steinen befüllt werden. Der Ofen schaltet zusammen mit den Leistungsteilen ein. Die Bedienung erfolgt über das Bedienteil. Vor der Inbetriebnahme muss kontrolliert wer- den, ob die Öffnungen der Zuluft frei von Flusen sind. Ggf. die Flusen mit einem feuchten Tuch entfernen. -
Seite 34: Steine Einfüllen
Ungünstiges Aufgussverhalten Keramische Steine verhalten sich beim Aufguss anders als Natur- steine. Verwenden Sie nur Original-Steine von EOS. Steine einfüllen Die Steine unter fließendem Wasser gründlich abwaschen. Die Steine locker im Steinkorb stapeln, so dass viele Zwischenräume ent- stehen. -
Seite 35: Inbetriebnahme Durch Fernwirken
Inbetriebnahme Inbetriebnahme durch Fernwirken Wird der Ofen über Fernwirken eingeschaltet, muss sichergestellt werden, dass keine Gegenstände auf dem Ofen liegen. Dies kann über eine geeig- nete Sicherheitseinrichtung realisiert werden (z. B. EOSafe D/L). Aufguss Bevor der erste Aufguss gestartet werden kann, muss die Kabine ausrei- chend aufgeheizt sein. -
Seite 36: Wartung
Wartung Wartung Dieses Saunaheizgerät ist aus korrosionsarmen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie das Gerät warten und pflegen. Dabei müssen Sie darauf achten, dass die im Ansaugbereich befindlichen Öffnungen und Abstrahlbleche immer frei sind. Diese können sich durch das Ansaugen der Frischluft leicht mit Flusen und Staub zusetzen. -
Seite 37: Rohrheizkörper Austauschen
Wartung Saunasteine neu auflegen VORSICHT! Die Steine können heiß sein! Die Steine mind. 45 min. abküh- len lassen, bevor Sie mit der Entnahme beginnen. Alle Steine einzeln entnehmen. Jeden Stein auf Beschädigung kontrollieren. Bei starker Beschädigung den Stein aussortieren. Die Steine unter kaltem Wasser abwaschen. - Seite 38 Wartung Heizregister herausnehmen GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass der Ofen mit allen Zuleitungen stromlos ist. Lösen Sie das Anschlusskabel von den Anschlussklemmen. 8 Innensechskant-Schrauben am Heizregister herausdrehen. Heizregister herausnehmen. Das neue Heizregister einsetzen. Siehe hierzu Heizregister einsetzen, 39 ...
- Seite 39 Wartung Die beiden Sechskantmuttern des auszutauschenden Rohrheizkörpers im Anschlusskasten lösen. Rohrheizkörper herausnehmen. Neue Rohrheizkörper einsetzten und festziehen. Die Flachstecker des auszutauschenden Rohrheizkörpers aufstecken. Heizregister einsetzen. Siehe hierzu Heizregister einsetzen, 39 Heizregister einsetzen Heizregister einsetzen. 8 Innensechskant-Schrauben eindrehen und festziehen. Das Anschlusskabel anschließen.
-
Seite 40: Störungen - Fehlerbeseitigung
Wartung Störungen – Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Lösung Der Ofen braucht sehr lang, bis die Einige Rohrheizkörper sind defekt. Rohrheizkörper oder Heizregister aus- Kabine heiß ist. tauschen. Siehe 6.3 Rohrheizkörper austauschen, 37 Zwischen den Steinen sind zu wenig Die Steine neu auflegen. Siehe ... -
Seite 41: Allgemeine Servicebedingungen
Allgemeine Servicebedingungen Allgemeine Servicebedingungen (ASB, Stand 08-2018) I. Geltungsbereich Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwicklungen inklusive Über- prüfung und Reparaturen von Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende Vereinbarungen schriftlich getroffen sind. Für alle unsere - auch zukünftigen - Rechtsbeziehungen sind ausschließlich die nachfolgen- den Servicebedingungen maßgebend. - Seite 42 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. Montage- und Gebrauchsanweisung - MEGA...
-
Seite 43: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Nicht mehr benötigte Geräte müssen gemäß EU-Richtlinie 2012/ 19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammel- stelle abgegeben werden. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Verpackung Die Verpackung des MEGA kann vollständig getrennt, entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. - Seite 44 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.