Räumen verwenden. Produktinfo Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei- len und Services finden Sie im Internet: www.bosch- und Personen mit reduzierten physischen, home.com und Online-Shop: www.bosch-eshop.com sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und...
Wichtige Sicherheitshinweise de Warnung (Wichtige Verletzungsgefahr! Sicherheitshinweise Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin- ■ gen. Keinen Glasschaber, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen. Generell e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich Verletzungsgefahr! ■...
Wichtige Sicherheitshinweise Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich Mikrowelle ■ nicht gleichmäßig. Nie Babynahrung in Warnung geschlossenen Gefäßen erwärmen. Immer Brandgefahr! den Deckel oder den Sauger entfernen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwen- Nach dem Erwärmen gut umrühren oder ■ dung des Gerätes ist gefährlich und kann schütteln.
Ursachen für Schäden de Warnung ]Ursachen für Schäden Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Bei mangelhafter Reinigung kann die Ober- ■ Generell fläche des Gerätes beschädigt werden. Es U r s a c h e n f ü r S c h ä d e n kann Mikrowellen-Energie austreten.
Umweltschutz Mikrowelle 7Umweltschutz Achtung! Funkenbildung: Metall, z. B. der Löffel im Glas, muss ■ Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der U m w e l t s c h u t z erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Türinnenseite entfernt sein.
Gerät kennen lernen de Bedienfeld *Gerät kennen lernen Über das Bedienfeld stellen Sie mit Hilfe von Tasten, Touch-Feldern, Touch-Displays und einem Bedienring In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die Anzeigen und die verschiedenen Funktionen Ihres Gerätes ein. Das n e n G e r ä...
Gerät kennen lernen Display Touch-Displays Die Touch-Displays sind Anzeige und Bedienelement Das Display ist so strukturiert, dass Sie die Angaben zugleich. Sie zeigen Ihnen, was Sie zu einer Funktion auf einen Blick ablesen können, passend zu jeder Situa- auswählen können und was bereits eingestellt ist. Zum tion.
Gerät kennen lernen de Heizarten Damit Sie immer die richtige Heizart für Ihr Gericht fin- Die Symbole zu den einzelnen Heizarten unterstützen den, erklären wir Ihnen hier die Unterschiede und bei der Wiedererkennung. Anwendungsbereiche. Heizart Temperatur Verwendung 4D Heißluft 30-275 °C Zum Backen und Braten auf einer oder mehreren Ebenen.
Gerät kennen lernen Mikrowelle Damit Sie immer die richtige Mikrowellen-Leistung ver- wenden, finden Sie hier eine Übersicht über die ver- schiedenen Anwendungsbereiche. Mikrowellen-Leistung maximale Dauer Verwendung 90 Watt 1 Stunde 30 Minuten Zum Auftauen von empfindlichen Speisen. 180 Watt 1 Stunde 30 Minuten Zum Auftauen und Weitergaren.
Zubehör de Etwa bis zur Hälfte kann das Zubehör herausgezogen _Zubehör werden, ohne dass es kippt. Mit den Auszugsschienen in Höhe 2 können Sie das Zubehör weiter herauszie- hen. Ihrem Gerät liegt diverses Zubehör bei. Hier erhalten Z u b e h ö r Sie einen Überblick über das mitgelieferte Zubehör und Achten Sie darauf, dass das Zubehör hinter der Lasche dessen richtige Verwendung.
Zubehör Beispiel im Bild: Universalpfanne Pizzablech HEZ617000 Für Pizza und große runde Kuchen. HEZ625071 Grillblech Zum Grillen anstelle des Rostes oder als Spritz- schutz. Nur in der Universalpfanne verwenden. Brotbackstein HEZ327000 Für selbstgemachtes Brot, Brötchen und Pizza, die einen knusprigen Boden erhalten sollen. Der Backstein muss auf die empfohlene Tempera- tur vorgeheizt werden.
Vor dem ersten Gebrauch de Schalten Sie das Gerät nach der angegeben Dauer mit KVor dem ersten Gebrauch der Taste on/off ÿ aus. Wenn der Garraum abgekühlt ist, reinigen Sie die glat- Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen können, müssen ten Flächen mit Spüllauge und einem Spültuch.
Auf das Textfeld mit der gewünschten Heizart tippen. Mit Taste on/off ÿ schalten Sie das Gerät ein. Ggf. mit dem Bedienring in der Auswahlliste blättern. Im Display erscheint das Bosch Logo und danach die Auswahlliste der Heizarten. Welche Betriebsart nach dem Einschalten Hinweis: erscheinen soll, können Sie in den Grundeinstellungen...
Zeitfunktionen de Wenn Ihr Gericht fertig ist, schalten Sie das Gerät mit OZeitfunktionen Taste on/off ÿ aus. Sie können am Gerät auch die Dauer und Hinweis: Ihr Gerät verfügt über verschiedene Zeitfunktionen. Ende für den Betrieb einstellen. ~ "Zeitfunktionen" Z e i t f u n k t i o n e n auf Seite 17 Zeitfunktion Verwendung...
Zeitfunktionen Mit Taste start/stop l starten. Vor dem Start auf Textfeld “Ende” tippen. Die Dauer läuft ab. Im Display steht die berechnete Endezeit weiß im Fokus. Mit dem Bedienring das Ende auf später verschie- ben. Das Gerät beginnt zu heizen. Wenn die Dauer beendet ist, ertönt ein Signal.
Mikrowelle de Wecker einstellen ^Mikrowelle Der Wecker läuft parallel zu anderen Einstellungen. Sie können ihn jederzeit einstellen, auch wenn das Gerät Mit der Mikrowelle können Sie Ihre Speisen besonders ausgeschaltet ist. Er hat ein eigenes Signal, sodass Sie M i k r o w e l l e schnell garen, erhitzen oder auftauen.
Mikrowelle Mikrowellen-Leistungen Mikrokombi einstellen Es stehen Ihnen verschiedene Mikrowellen-Leistungen Bei einigen Heizarten können Sie die Mikrowelle zur Verfügung, passend für verschiedene Arten von zuschalten. Speisen und Zubereitung. Geeignete Heizarten sind: Ein Betrieb mit Mikrowelle benötigt immer eine Dauer. < 4D Heißluft ■...
Bratenthermometer de Trocknen @Bratenthermometer Trocknen Sie den Garraum nach dem Betrieb, damit keine Feuchtigkeit zurückbleibt. Das Bratenthermometer ermöglicht Ihnen punktge- B r a t e n t h e r m o m e t e r naues Garen. Es misst die Temperatur im Inneren der Trocknen starten Lebensmittel.
Bratenthermometer Bratenthermometer ins Gargut stecken Kerntemperatur einstellen Bevor Sie Ihre Speise in den Garraum geben, stecken Das Bratenthermometer muss in der Buchse links im Sie das Bratenthermometer ins Gargut. Garraum stecken. Das Bratenthermometer hat drei Messpunkte. Achten Auf das Textfeld mit der gewünschten Heizart tippen. Sie darauf, dass der mittlere Messpunkt im Gargut Im Display steht der Vorschlagswert zur Garraum- steckt.
Kindersicherung de Kerntemperaturen verschiedener AKindersicherung Lebensmittel Verwenden Sie kein tiefgekühltes Gargut. Die Angaben Damit Kinder das Gerät nicht versehentlich einschalten in der Tabelle sind Richtwerte. Sie sind von Qualität und K i n d e r s i c h e r u n g oder Einstellungen ändern, ist Ihr Gerät mit einer Kin- Beschaffenheit der Lebensmittel abhängig.
Grundeinstellungen QGrundeinstellungen Uhranzeige Digital* Analog Damit Sie Ihr Gerät optimal und einfach bedienen kön- G r u n d e i n s t e l l u n g e nen, stehen Ihnen verschiedene Einstellungen zur Verfü- Beleuchtung Im Betrieb aus gung.
Sabbateinstellung de FSabbateinstellung DReinigungsmittel Mit der Sabbateinstellung können Sie eine Dauer bis Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät S a b b a t e i n s t e l l u n g R e i n i g u n g s m i t t e l 74 Stunden einstellen.
Reinigungsmittel Email wird bei sehr hohen Temperaturen einge- ■ Türscheiben Heiße Spüllauge: brannt. Dadurch können geringe Farbunterschiede Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen entstehen. Das ist normal und hat keinen Einfluss Tuch nachtrocknen. auf die Funktion. Keinen Glasschaber oder Scheuerspiralen aus Kanten dünner Bleche lassen sich nicht voll emaillie- Edelstahl verwenden.
Gestelle de Gerät sauberhalten pGestelle Damit sich keine hartnäckigen Verschmutzungen bil- den, halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät Verschmutzungen umgehend. G e s t e l l e lange schön und funktionsfähig. Hier erfahren Sie, wie Sie die Gestelle aushängen und reinigen können.
Gerätetür Die Halterung hinten mit dem Haken in das obere Abdeckung abnehmen (Bild " Loch einhängen ‚ und in das untere Loch Gerätetür vorsichtig schließen eindrücken ƒ (Bild Den Edelstahleinleger in der Abdeckung Hinweis: mit Edelstahlreiniger reinigen. Die restliche Türabde- Gestelle einhängen ckung mit Spüllauge und einem weichen Tuch reini- Achten Sie beim Einhängen darauf, dass die Abschrä-...
Seite 29
Gerätetür de Bevor Sie die Tür wieder schließen, klemmen Sie ein Einbauen am Gerät mehrfach zusammengefaltetes Küchentuch ein Achten Sie beim Einbauen der Innenscheibe darauf, (Bild dass der Pfeil rechts oben an der Scheibe ist und mit Frontscheibe nach oben herausziehen und mit dem dem Pfeil auf dem Blech übereinstimmt.
Störungen, was tun? Störungen selbst beheben 3Störungen, was tun? Technische Störungen am Gerät können Sie oft ganz leicht selbst beheben. Wenn eine Störung auftritt, liegt es oft nur an einer Klei- S t ö r u n g e n , w a s t u Wenn eine Speise nicht optimal gelingt, finden Sie am nigkeit.
Kundendienst de 4Kundendienst PGerichte Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- Mit der Betriebsart “Assist” können Sie die verschie- K u n d e n d i e n s t G e r i c h t e dendienst für Sie da.
Gerichte Backsensor Nachgaren Nachdem die Dauer beendet ist, können Sie bei einigen Ihr Gerät verfügt über einen Backsensor. Dieser wird Gerichten nachgaren, wenn Sie mit dem Garergebnis automatisch aktiviert, sobald Sie ein entsprechendes noch nicht zufrieden sind. Gebäck aus der Auswahlliste wählen. Hier übernimmt das Gerät die Kontrolle.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Einschubhöhen JFür Sie in unserem Verwenden Sie die angegebenen Einschubhöhen. Kochstudio getestet Backen auf einer Ebene Verwenden Sie zum Backen auf einer Ebene folgende Hier finden Sie eine Auswahl an Speisen und die opti- Einschubhöhen: e s t e t e m K o c h s t u d i o g e t...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Für ausgewählte Speisen ist vorheizen notwendig und Empfohlene Einstellwerte in der Tabelle angegeben. In der Tabelle finden Sie für verschiedene Kuchen und Kleingebäcke die optimale Heizart. Temperatur und Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen wollen, Backdauer sind von der Menge und Beschaffenheit des orientieren Sie sich an ähnlichem Gebäck in der Teiges abhängig.
Seite 35
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur MW-Leistung Dauer in höhe in °C in Watt Min. Hefekuchen mit saftigem Belag Universalpfanne 180-200 30-40 Hefekuchen mit saftigem Belag, Universalpfanne + Backblech 150-170 45-60 < 2 Ebenen Hefezopf, Hefekranz Backblech...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Tipps zu Kuchen und Kleingebäck Sie möchten feststellen, ob der Stechen Sie mit einem Holzstäbchen an der höchsten Stelle in den Kuchen. Wenn kein Teig mehr am Holz Kuchen durchgebacken ist. klebt, ist der Kuchen fertig. Der Kuchen fällt zusammen.
Seite 37
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de ren Werten. Eine niedrigere Temperatur ergibt eine Zubehör gleichmäßigere Bräunung. Wenn erforderlich, stellen Achten Sie darauf, dass Sie immer geeignetes Zubehör Sie beim nächsten Mal höher ein. verwenden und es richtig herum einschieben. Backzeiten können nicht durch höhere Tem- Rost Hinweis:...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Gericht Zubehör Einschub- Heizart Temperatur in °C Dauer in höhe / Grillstufe Min. Brötchen, gefroren Aufbackbrötchen oder -baguette, vorgeba- Universalpfanne 180-200 10-15 cken Laugengebäck, Teiglinge Universalpfanne 180-200 20-25 Croissant, Teiglinge Universalpfanne 170-190 30-35 < Toast Toast überbacken, 4 Stück Rost...
Seite 39
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Die Einstellwerte gelten für das Einschieben der Speise Tiefkühlprodukte in den kalten Garraum. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Verwenden Sie keine stark vereisten Tiefkühlprodukte. Energie. Wenn Sie vorheizen, verkürzen sich die ange- Entfernen Sie Eis an der Speise.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Auflauf und Soufflé Universalpfanne Die Universalpfanne vorsichtig bis zum Anschlag ein- Ihr Gerät bietet Ihnen zahlreiche Heizarten zur Zuberei- schieben, mit der Abschrägung zur Gerätetür. tung von Auflauf und Soufflé. In den Einstelltabellen fin- Geschirr den Sie optimale Einstellungen für viele Speisen.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Geflügel Wenn Sie andere Mengen haben, als in den Ein- Tipp: stelltabellen angegeben, hilft Ihnen eine Grundregel: Ihr Gerät bietet Ihnen verschiedene Heizarten zur Zube- Doppelte Menge entspricht nahezu doppelter Dauer. reitung von Geflügel. In den Einstelltabellen finden Sie optimale Einstellungen für einige Speisen.
Seite 42
Für Sie in unserem Kochstudio getestet In der Tabelle finden Sie Angaben für Geflügel mit Vor- Schneiden Sie bei Entenbrust die Haut ein. Wenden ■ schlagsgewichten. Wenn Sie schwereres Geflügel zube- Sie Entenbrust nicht. reiten wollen, verwenden Sie auf jeden Fall die Wenn Sie Geflügel wenden, achten Sie darauf, dass ■...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Fleisch Beachten Sie die Herstellerangaben zu Ihrem Bratge- schirr. Ihr Gerät bietet Ihnen zahlreiche Heizarten zur Zuberei- Offenes Geschirr tung von Fleisch. In den Einstelltabellen finden Sie opti- Zum Braten von Fleisch verwenden Sie am besten eine male Einstellungen für viele Speisen.
Seite 44
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Bei sehr fettigen Grillstücken die Universal- Die Einstellwerte gelten für das Einschieben von Fleisch Hinweis: pfanne nicht direkt unter dem Rost einschieben, son- mit Kühlschranktemperatur in den kalten Garraum. So dern auf Höhe 2. sparen Sie bis zu 20 Prozent Energie.
Seite 45
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur in °C MW-Leistung Dauer in höhe / Grillstufe in Watt Min. Rindfleisch Rinderfilet, medium, 1 kg Rost 210-220 40-50 Rinderfilet, medium, 1 kg Geschirr geschlossen 240-260 30-40 Rinderschmorbraten, 1,5 kg Geschirr geschlossen...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Fisch Offenes Geschirr Zur Zubereitung von ganzem Fisch verwenden Sie am Ihr Gerät bietet Ihnen verschiedene Heizarten zur Zube- besten eine hohe Bratform. Stellen Sie die Form auf den reitung von Fisch. In den Einstelltabellen finden Sie opti- Rost.
Seite 47
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de In der Tabelle finden Sie Angaben für Fisch mit Vor- Verwenden Sie nur Backpapier, das für die Hinweis: schlagsgewicht. Wenn sie einen schwereren Fisch gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie Back- zubereiten wollen, verwenden Sie auf jeden Fall die papier immer passend zu.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Gemüse und Beilagen Zubehör Achten Sie darauf, dass Sie immer geeignetes Zubehör Hier finden Sie Angaben zur Zubereitung von Grillge- verwenden und es richtig herum einschieben. müse, Kartoffeln und tiefgekühlten Kartoffelprodukten. Rost Entfernen Sie nicht genutztes Zubehör aus dem Gar- Den Rost mit der Prägung “Microwave”...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur in °C MW-Leistung Dauer in höhe / Grillstufe in Watt Min. Kartoffeln Gebackene Kartoffeln, halbiert Universalpfanne 160-180 45-60 < Gebackene Kartoffeln, halbiert, Universalpfanne 200-220 15-20 1 kg Pellkartoffeln, ganz, 250 g* Geschirr geschlossen 8-11...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Pudding aus Puddingpulver Popcorn für die Mikrowelle Puddingpulver nach Packungsangabe mit Milch und Verwenden Sie ein hitzbeständiges, flaches Glasge- Zucker in einem hohen mikrowellengeeigneten Gefäß schirr, z. B. den Deckel einer Auflaufform. Kein Porzel- verrühren.
Seite 51
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Backzeiten können nicht durch höhere Tem- Empfohlene Einstellwerte Hinweis: peraturen verkürzt werden. Kuchen oder Gebäck wäre Hier finden Sie Angaben für die verschiedenen Gerichte nur außen gar, aber innen nicht durchgebacken. mit Heißluft Eco und Ober-/Unterhitze Eco. Temperatur und Backdauer sind von der Menge und Beschaffenheit Verwendete Heizarten: des Teiges abhängig.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Acrylamid in Lebensmitteln chips, Pommes frites, Toast, Brötchen, Brot oder feinen Backwaren (Kekse, Lebkuchen, Spekulatius). Acrylamid entsteht vor allem bei hocherhitzt zubereite- ten Getreide- und Kartoffelprodukten, wie z. B. Kartoffel- Tipps zur acrylamidarmen Zubereitung Allgemein Garzeiten möglichst kurz halten.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Gericht Geschirr Einschub- Heizart Anbratdauer Temperatur Dauer in höhe in Min. in °C Min. Rindfleisch Rinderbraten (Hüfte), 6-7 cm dick, Geschirr offen 8-10 210-270 1,5 kg Rinderfilet, ganz, 1 kg Geschirr offen 150-210 Roastbeef, 5-6 cm dick Geschirr offen 210-270...
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Einkochen Die Glasränder abwischen, sie müssen sauber sein. Auf jedes Glas einen nassen Gummiring und einen Deckel Sie können in Ihrem Gerät Obst und Gemüse einko- legen. Die Gläser mit Klammern verschließen. Die Glä- chen.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Teig gehen lassen Stückgare Stellen Sie Ihr Gebäck auf die in der Tabelle angege- Sie können in Ihrem Gerät Hefeteig schneller gehen las- bene Einschubhöhe. sen, als bei Raumtemperatur. Verwenden Sie die Hei- Wenn Sie vorheizen wollen, erfolgt die Stückgare außer- zart Ober-/Unterhitze.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Türinnenseite entfernt sein. Funken können das innere Warnung Türglas zerstören. Verbrühungsgefahr! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedever- Empfohlene Einstellwerte zug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufstei- In der Tabelle finden Sie für verschiedene Getränke und gen.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet Prüfgerichte Kuchen in Springformen aus Weißblech: Mit Ober-/ Unterhitze auf einer Ebene backen. Verwenden Sie die Diese Tabellen wurden für Prüfinstitute erstellt, um das Universalpfanne anstelle des Rostes und stellen sie die Prüfen des Gerätes zu erleichtern. Springform darauf.
Für Sie in unserem Kochstudio getestet de Verwendete Heizart: Grillen ( Grill, große Fläche Schieben Sie zusätzlich die Universalpfanne ein. Die ■ Flüssigkeit wird aufgefangen und der Garraum bleibt sauberer. Gericht Zubehör Einschub- Heizart Grill- Dauer in höhe stufe Min. Grillen Toast bräunen* Rost...
Seite 60
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001044679* 941030 9001044679...