Seite 1
SCHUHREGAL / SHOE RACK / ÉTAGÈRE À CHAUSSURES SCHUHREGAL SHOE RACK Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice ÉTAGÈRE À CHAUSSURES SCHOENENREK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies BOTNÍK ESTANTERÍA PARA ZAPATOS Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad SAPATEIRA...
Seite 2
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Indicações de montagem e segurança Página...
Schuhregal Entsorgung Einleitung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen stellen entsorgen können. Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers- Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten ten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Shoe Rack Disposal Introduction The packaging is made entirely of recyclable mate- rials, which you may dispose of at local recycling We congratulate you on the purchase of your new facilities. product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it Contact your local refuse disposal authority for for the first time.
Étagère à chaussures Nettoyage et entretien Introduction Servez vous, pour nettoyer, uniquement d’un chiffon sec non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants, es- Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau sence ou autres. produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Schoenenrek Schoonmaken en onderhoud Inleiding Gebruik voor het schoonmaken en voor het onder- houd alleen een bevochtigde, niet pluizende doek. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e.d. product. U hebt voor een hoogwaardig product ge- kozen.
Botník Odstranění do odpadu Úvod Obal a obalový materiál je vyroben z ekologických materiálů, které můžete odstraňovat do odpadu v Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- příslušných, místních sběrnách pro tříděný odpad. hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvede- ním do provozu se seznamte s výrobkem.
Estantería para zapatos Limpieza y cuidado Introducción Utilice para la limpieza y cuidado solamente un paño ligeramente húmedo y sin pelusas. No utilice Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- disolventes, gasolina o similares. ducto. Ha elegido un producto de alta calidad. Fa- miliarícese con el producto antes de la primera Eliminación puesta en funcionamiento.
Sapateira Limpeza e conservação Introdução Para a limpeza e conservação da mala, utilize apenas um pano ligeriamente humedecido e que Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo não liberte pêlos. Não utilize solventes, gasolina produto. Acabou de adquirir um produto de grande ou produtos semelhantes.
Seite 10
Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potřebujete · Necesita · Necessita de: 12 x 12 x Ersatzmaterial · Spare material · Accessoires de remplacement · Reservemateriaal · Náhradní materiál · aterial de repuesto · Material de reposição:...
Seite 12
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG03051 Version: 10 / 2017 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones ·...