Werbung
Quicklinks
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
EN
REFERENCE
DŮLEŽITÉ! ČTETE POZORNE A UCHOVEJTE PRO DALŠI
CZ
POUZITÍ
VIGTIGT! LÆS GRUNDIGT OG GEM TIL SENERE BRUG
DA
WICHTIG! AUFMERKSAM LESEN UND SORGFÄLTIG
DE
AUFBEWAHREN
IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELO
ES
PARA FUTURAS REFERENCIAS
TÄHTIS! LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE
ET
EDASPIDISEKS ALLES
TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISEN
FI
VARALLE
HE
FONTOS! KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE
HU
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA!
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
IT
PER REFERENZE FUTURE
SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI
LA
IZMANTOŠANAI
SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI
LI
BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR
NL
TOEKOMSTIG GEBRUIK
VIKTIG! LES NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDG REFERANSE
NO
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
SV
BELANGRIJK!
UA
警告! 請仔細閱讀並妥善保管本說明書。
ZH
www.lascal.net
,
Swedish Design
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lascal m1 Buggy
Inhaltszusammenfassung für Lascal m1 Buggy
- Seite 1 SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI IZMANTOŠANAI SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VIKTIG! LES NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDG REFERANSE VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK BELANGRIJK! 警告! 請仔細閱讀並妥善保管本說明書。 www.lascal.net Swedish Design...
- Seite 2 Carton contents Obsahkartonu Kartonindhold Kartoninhalt Contenido de la caja Pakendi sisu Pakkauksen sisältö תכולת הקרטון Kartontartalma Contenutodellascatola Kartona kastes saturs Pakuotės turinys Doosinhoud Eskeninneholder Förpackningens innehåll Вміст коробки 裝箱目錄 2 x 0.5kg/ 2 x 1 lb 22kg/48 lb prEN1888-2 : 2016 22kg/48 lb Handle Hood...
- Seite 3 Opening buggy Apertura de la silla de paseo Kinyitás De kinderwagen openvouwen Hood operation Funcionamiento de la capota Naptetőfelszerelése De kap uitvouwen Otevřeníkočárku Käru avamine Apertura passeggino Åpnetrillen Nastavenístříšky Varju kasutamine Funzionamentocapotta Anvendelseavkalesjen Åbning af klapvognen Rattaiden avaaminen Ratiņu salikšana izklātā veidā Öppna upp vagnen Hættebetjening Varjon käyttäminen...
- Seite 4 Seat harness operation Funcionamiento del arnés Biztonságiövhasználata Het zitharnas gebruiken Close & open front bumper Karfanyitásaészárása Bezpečnostnísystém Istme rakmete kasutamine Funzionamento Imbracatura Sedile Anvendelseavseteselen Uzavření a otevřeníochrannéhooblouku Apertura e chiusura barra di sicurezza Betjening af seler Istuinvaljaiden käyttö Drošības siksnu regulēšana Användning av selen Luk og åbn frontbeskyttelse Priekšējā...
- Seite 5 CR2032 Front wheel swivel locks Elsőkerékbeállítása Cup holder Pohártartó Integrated protection Protección integrada Integrált védelmi Geïntegreerde bescherming Aretacepředníchkol Per Chiusura Ruote Anteriori Držáknápojů Porta tazza Integrovaná ochrana Integreeritud kaitse Protezione integrata Integrert beskyttelse Drejelås til forhjul Priekšējo riteņu fiksatori LED lampiņa Kopholder Pudelītes turētājs Integreret beskyttelse...
- Seite 6 Enregistrez votre achat sue www.lascal.net/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste.orreo. Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikelyevent we need to issue a safety notification. Eine Registrierung ist die einzige Möglichkeit Sie im unwahrscheinlichen Falle einer Rückrufaktion informieren zu können.
- Seite 7 We hopen dat je deze informatie nuttig vindt. Voor meer informatie over de m1 Buggy en andere producten van Lascal, kan je terecht op www.lascal.net. Vi håper du finner denne informasjonen nyttig. For mer informasjon om m1 Buggy og andre Lascal produkter, vennligst besøk www.lascal.net.