Seite 1
80511 DE FR IT NL Gebrauchsanleitung Notice de montage Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing BUGGYBOARD-MAXI ™ • Mit festen Armen • Bras fixes • Con bracci fissi BuggyBoard is a registered trademark • Mat vaaste armen and is protected by patent. Control no.
Seite 2
Prima dell’uso, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per rif- erimenti futuri. Nederlands Geachte klant Dank u dat u een BUGGYBOARD-MAXI™ van gekozen heeft. Wij hope dat u tevreden bent en veel plezier aan uw BUGGYBOARD-MAXI™ zult beleven. WAARSCHUWING: lees de instructies zorgvuldig voor het gebruik en bewaar deze.
Seite 3
Demontage ......8 Ruheposition ....9 Zubehör ......9 Recycling ......10 Tests ....... 10 Warnhinweise ....10 Garantie ......10 Andere Lascal Produkte ..35 Kontakt ......37 Produktregistrierungskarte ..39 Besuchen Sie auch www.buggyboard.info/index für weitere Montagebeispiele. Contenu ......12 Roues ......13 Connecteurs ......13...
Seite 4
80361 DE FR IT NL Gebrauchsanleitung Notice de montage Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing 80241 80221 80300 80388 BUGGYBOARD- BUGGYBOARD- BUGGYBOARD-MAXI MAXI ™ ™ 80360 • • • • • • BuggyBoard is a registered trademark • Mat • Mat 80100..80106 and is protected by patent.
DIE RÄDER 1. Montage der Räder Die Plattform (80100-80106) mit der Un- terseite nach oben auf einen festen Unter- grund legen. Die Räder (80420) kräftig in die Radaufhängung drücken, bis die Räder mit einem „Click“ einrasten. Tipp ! Entfernen der Räder. Ziehen Sie die rote Rad- sicherung 1cm mit einem kleinen Schraubenzieher...
Seite 6
4. Straffen der Kupplung Die Kupplungen müssen fest am Kinderwa- gen befestigt werden. Um die Kupplung straffer zu befestigen, benutzen Sie auss- chließlich den Sicherungsstift (80381) als Hebel. Einmal straff angezogen, können Sie den Sicherungsstift wieder entfernen, indem Sie den roten Sicherungsknopf am Ende der Kupplungsschraube (80395) drücken.
Seite 7
7. Positionierung der Sicherungsstifte Messen Sie die Entfernung zwischen den beiden Kupplungen. Entscheidung über Sicherungsstiftrich- tung. Bei gemessener Entfernung von: • 26 – 40 cm = siehe Alt. A unten • 40 – 50 cm = siehe Alt. B unten Alt.
ANBRINGEN 9-10 Anbringen des BuggyBoards Nehmen Sie die Armstützen (80300/80301) und halten Sie die roten Knöpfe gedrückt, während Sie die Breite der Arme einstellen und drücken diese dann in die Kupplungen und lassen die roten Knöpfe wieder los. Überprüfen Sie, dass die Sicherungsstifte ko- rrekt in der richtigen Position arretiert sind.
Seite 9
RUHEPOSITION 12. Ruheposition Sollte das BuggyBoard vorübergehend nicht benötigt werden, kann es in eine Ruheposi- tion gebracht werden, indem Sie den Haken (80318) an die Plattform klicken und das Nylonband an einem höheren Punkt am Kinderwagen befestigen. ”Click” ZUBEHÖR Die Benutzung des BuggyBoard Basic mit nicht von Hersteller geprüftem Zubehör wird nicht empfohlen.
RECYCLING Alle Teile und Verpackungen des BuggyBoards sind aus recyclebaren Rohmaterialen her- gestellt. TESTS Wir sind ständig bemüht, eine gleich bleibende hohe Qualität anzubieten. Unsere Pro- duktion wird laufend von internen und externen (TÜV) Prüfern überwacht. Außerdem werden laufend einzelne Teile oder das gesamte Produkt in unserem eigenen Labor geprüft und getestet.