WIE BENUTZEN SIE DEN BUGGY NOVUS BEIM TRANSPORT
IN FAHRZEUGEN (Privatwagen, Bus usw.)
DER BUGGY NOVUS ist konform mit den Normen ANSI/RESNA WC/Vol.1 -
Abschnitt 19, die die Sicherheitsauflagen für den Transport in Fahrtrichtung in
Fahrzeugen (Privatwagen, Bus usw.) festlegen. Folgende SICHERHEITSHINWEISE
beachten:
− DER BUGGY MUSS SO IN DAS FAHRZEUG GESTELLT WERDEN, DASS DAS KIND IN DEM BUGGY
IN FAHRTRICHTUNG SITZT (s. Abb. 4, Seite 12). Gemäß Absatz 6.3.4 der Norm ISO 7176-19 darf der
Buggy entgegen der Fahrtrichtung platziert werden, wenn das Fahrzeug mit geeigneten Sitzen
ausgestattet ist.
− Das Körpergewicht des Kindes muss geringer als 22 kg sein, da der von der Norm ANSI RESNA
vorgesehene CRASH TEST sich nur auf Kinderwagen/Buggys für Kinder mit 22 kg Gewicht oder mehr bezieht
− DAS FAHRZEUG MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ANSI/RESNA WC/Vol.1 - Abschnitt 19 FÜR
DEN TRANSPORT VON REHA-WAGEN ZUGELASSEN SEIN (siehe Abb. 4, Seite 12).
− DER BUGGY MUSS mit folgenden Vorrichtungen IM FAHRZEUG MIT DER RÜCKENLEHNE UND
DER FUSSSPITZE WAAGERECHTVERANKERT WERDEN: Verwenden Sie dazu: 1) Vierpunktgurt
(Lieferumfang Fahrzeug) in Übereinstimmung mit den Normen SAE J2249 bzw. ISO 10542-2 (s. Abb. 4
Seite 12) und 2) Zubehör 891 - VERANKERUNGEN (4 Ringe) (s. Abb. 1 und 2 Seite 10, Abb. 3
Seite11 und Abb. 4 Seite 12).
− DAS KIND MUSS EINEN BAUCHGURT UND EINEN DIAGONALEN GURT FÜR DEN OBERKÖRPER
(SAE J2249 bzw. ISO 10542 geprüftt) TRAGEN (die Konformitätsetikette dieser Normen sieht diese
Gurte vor). VON DER ALLEINIGEN VERWENDUNG DES BAUCHGURTS wird ABGERATEN. Die
Haltungsgurte 828, 853, 894, 903, 906 sind als Haltesysteme nicht zugelassen, dürfen aber als
zusätzliche Sicherung verwendet werden.
DIE FIRMA ORMESA EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG DES KOMPLETTSYSTEMS "WOTORS",
das mit ISO 10542-2 konform ist und aus einer Verankerung des Buggys und einem
−
Bei Fahrten, bei denen der Buggy nicht als Transportmittel für das Kind verwendet wird, muss er
im Kofferraum verstaut oder im Fahrzeug verankert werden.
− Um die Wirksamkeit der Gurte zu gewährleisten, müssen diese dicht am Körper des Kindes
anliegen: Achten Sie darauf, dass Teile des Buggys, wie z. B. Räder oder Seitenteile, das korrekte
Anlegen der Gurte nicht behindern (siehe Abb. 5 und 6, Seite 13).
− Der diagonale Gurt für den Oberkörper muss über die Schulter geführt werden (siehe Abb. 5, Seite
13).
− Die Haltegurte, so weit der Sitzkomfort des Kindes dies zulässt, möglichst eng einstellen und
darauf achten, dass sich die Gurte beim Anlegen nicht verdrehen.
− Während des Transports den Tisch und alle anderen Zubehörteile abmontieren und getrennt im
Fahrzeug sichern, um eine Verletzung der übrigen Fahrzeuginsassen auszuschließen.
Nach
einem
Zusammenstoß
WIEDERVERWENDUNG VOM HERSTELLER ODER EINER AUTORISIERTEN VERTRETUNG
ÜBERPRÜFT WERDEN.
ÄNDERUNGEN ODER DER AUSSTAUSCH DER VERANKERUNGEN 891 SOWIE ANDERER TEILE
DES BUGGYS SIND NUR NACH SCHRIFTLICHER GENEHMIGUNG DER FIRMA ORMESA SRL
ZULÄSSIG.
DIE
MISSACHTUNG
KENNZEICHNUNG UND DER GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ZUR FOLGE.
ACHTUNG!
Sicherungsystem für das Kind besteht.
mit
anderen
FahrzeugenMUSS
DIESER
VORSCHRIFT
9 / 60
DER
BUGGY
HAT
DEN
VERFALL
VOR
DER
DER
-