Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Water pump pressure switch
PRODUKTNUMMER: 104238/104239
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Druckwächter
MODELL: DBDW003/DBDW004
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für monzana DBDW003
Inhaltszusammenfassung für monzana DBDW003
- Seite 1 Druckwächter Water pump pressure switch PRODUKTNUMMER: 104238/104239 MODELL: DBDW003/DBDW004 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
-
Seite 2: Montage
ANLEITUNG ACHTUNG TECHNISCHE DATEN • Nehmen Sie die Platine auf keinen Fall aus dem Max. Arbeitsdruck 10 bar Spannung AC 220-240V ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise Gehäuse. Frequenz 50/60 Hz Max. Arbeitstemperatur 60 °C und Aufbauanweisungen, um das Risiko von •... -
Seite 3: Störungsbeseitigung
MONTAGE STÖRUNGSBESEITIGUNG SCHALTPLAN ZUM ANSCHLUSS VERSCHIEDENER PUMPENMOTOREN AN DAS GERÄT Störung Ursachen am Gerät Ursachen außerhalb des Geräts • Fehlende Spannung • Pumpe läuft nicht • Pumpe ist blockiert. • Platine ist beschädigt. • Elektrokabel sind vertauscht (Leitung/Motor). • Platine ist beschädigt. •... -
Seite 4: Technical Information
INSTRUCTIONS WARNING TECHNICAL INFORMATION • Never take the circuit board out of the control Max. working pressure 10 bar Rated voltage AC 220-240V ATTENTION! Observe the safety and assembly box. Frequency 50/60 Hz Max. working temperature 60 °C instructions in order to avoid the risk of injury or •... -
Seite 5: Troubleshooting
ASSEMBLY TROUBLESHOOTING WIRING DIAGRAMS FOR CONNECTING THE UNIT TO DIFFERENT PUMP MOTORS Type of defect Causes depending on the unit Causes not depending on the unit • Missing voltage • The pump does not • Pump jammed • The circuit board is broken. start. -
Seite 6: Données Techniques
ORIENTATION ATTENTION DONNÉES TECHNIQUES • Ne retirez en aucun cas la platine du boîtier. Pression d‘emploi maximale 10 bars Tension AC 220-240V ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité • Le schéma de câblage se trouve sur la face Température de travail maximale 60 °C Fréquence 50/60 Hz... - Seite 7 MONTAGE RÉSOLUTION DE DYSFONCTIONNEMENTS SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR LE BRANCHEMENT DE DIFFÉRENTS MOTEURS POUR POMPE AVEC L‘APPAREIL Dysfonctionnement Cause sur l‘appareil Cause extérieure • Pas de tension • La pompe de • La pompe est bloquée • La platine est endommagée. fonctionne pas.
- Seite 8 Entsorgung: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann.
- Seite 9 Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.