Werbung
ZOR!
Pouiívat
pod
priamym
cJohlädom dospellich.
.Súbor musí
byt
initalovan¡l' na
rovnej
horizontálnej
ploche.
.Nepouåívajte
na tvrdom
povrchu ako je
betón alebo
asfalt.
Je
vhodné pouåit màkkú podlozku.
.Zvofte
vofn1i
priestor
bez aklichkolvek
prekáiok
(na-
jmenej v okolí 2 metrov od
vlirobku),
ktoré by mohli
naruiovat
hracie
funkcie
a
ohrozovat
bezpeÈnost'.
.OdporúËame
tovar pravidelne kontrolovat
na even-
tuálne
defekty. Kontrolujte
pravidelne
upevnenie.
.V prípade potreby dot¡ahnite sktrutky alebo
znovu
pripevn¡te
bezpeènostné prvky a hlavné Èasti..PokiaÍ
zistíte závadu,
nepou2ívajte
vfrobok
pokiaf
nebude
závada
opravená. .Nedodråanie pravidiel
by
mohlo
spôsobit
pád,
vyklopenie
alebo rôzne 3kody..Urðené
vfhradne
na domáce pouãitie..Urtené na vonkajiie
pou2itie.
(@.Wa2¡e
informacje
-
nale2y
zachowaé.
'OSTRZEZENIE!
Nie
nadaje
siç
dla
dzieci
w
wieku
ponizej
3
lat. .UWAGAI Przed przekazaniem zabawki
dziecku
usunqé wszystkie
zbedne elementy.
.Do
monta2u przez
osobç
doroslq.
.Niebezpieczenstwo
udlawienia
siç. .UWAGA
!
Uåywat
tylko pod
nadzorem
osoby doroslej. .lnstalacja
musi
byi
wykorrana
na
plaskiej
poziomej powierzchni..Nie
nale2y
inslalowai
na
twardych
powierzchniach
typu
beton lub
asfalç
chyba
2e
zastosuje
siç
warstwç amortyzujqcq..Wybraé
miejsce
wolne
od
przeszkód
(minimum
2
metry
od
produktu)
mogqcych
zaklócai
grç
i
wplywaé
na
bezpieczeóstwo.
.Sprawdzat regularnie
stan
pro-
duktu
(monta2, zabezpieczenia,
czçíci
plastikowe
i/
lub
elektryczne).
.Dokrçcié
lub umocowai
elementy
zabezpieczajqce
i
glówne
elementy,
jezeli
zachodzi
potrzeba.
.Je2eli
zostanie stwierdzona usterka,
n¡e
u2yaraó
do
momentu
naprawy.
.N¡eprzestrzeganie
zaleceñ
mo2e grozió upadkiem, przewróceniem lub
uszkodzen¡em. .Tylko
do
u2ytku domowego.
.Przez-
naczony do u2ytku
na
zewnqtrz.
@.Baxxø
yKa3aHøF,
xoøro
rpn6ea
¡a
6r4ar
3ana3eH14.
.nPE.qynPEXÄEH14E!
nenogxogsqo
3a
Aeqa
Ha
au:pacr
nog
3
ro¡uau
..BHVMAHIAE
!
flpe4ø
Aa AaAeTe f4rpaqKara Ha AeTero, oTcTpaHeTo
BcøqKu
HeHyxHø
qaclu. .Onacsocr
or
3arqyulaBaHe.
.Tpn6aa
Aa
ce
MoHTøpa
oT
B'b3pacTHt¿
oTroBopHl4
nøqa.
.BHtlMAHrlE!
.Qa
ce u.rnon:aa
caMo
no4
nocrorHHl4fl
Hag3op
Ha
Bb3pactHu
nøqa! .Ta:ø
vacr
rpn6aa
ga
6r4e
nocraseua
Bbpxy
paBHa
ø
xopt43oHTarHa
noBbpxHocr.
.[a
ne ce
nocraBf, Bbpxy
rBbp¡
no¡¡
xaro
6erox unu
6øryu.. B nporuBeH
clyvaù
rpn6ea
,qa
ce
nocraBnf oMeKortBaqø noatpxHocrø.
.Ta:ø
qacr
o6egarenuo
rpn6sa
ga 6rge
3aKpeneHa
KbM
noAa
B
c-borEefcTBhe
c
,qa,qeHøTe
npenopÈKø,
3a
Aä ce
nogcørypø cta6unuoc¡
npra
ynorpe6a.
..Qa
ce
npoBepsBa
peiqoBHo
cbcrof,HLîero
Ha
h3Aerruefo-
crno6nsaxero,
npe,qna3Hure c'bopbxeH¡4n or
cøHlerøqeH
Marepøa¡
ulunu
e¡eKTpùtqecKilTe
croprxexøn.
.[a
ce
npoeepf, Bal peAoaHo
3aqr4THøTe
t¿
ocHoBHøTe
e¡eMeHTr4
u
cÈu1øTe
pa
6t¡ar
npøTaraHu ønu
otuoeo
$urcøpaHø.
.Aro
ce
ycraxoau
4e$er1, ø:genøero
Moxe
Aa
6b¡e
norÌ3BaHo
HaHoBo,
eABa
Koraro e peMoHTøpaHo..Hecna¡aaHero xa regø
yKa3aHøfl
Moxe
Aa
AoBeAe
Ao
na4aHe,
npeo6prqaue
øn!4
Aa
AonphHece
BcFKaKBh
4pyrø
yepexganøa.
.[a
ce
nor3Ba
caMo
B
AoMauHvt
ycnoluÃ..llpeguartaueu
:a
ynorpe6a
Ha
oÌKp14To.
oto
norðí ogorpéor€
óÀo
ro
¡rq
onopoír4ro otor¡eio
rou. .flor¡vi6r nou
npÉner
vo
ouvop¡roÀoyr¡0eí
onó
uneúOuvo
ev{Àrxo. .flPOIOXH!
No
¡p4orgonoreiror
unó
t4
orev¡
€níPÀÊqrn
ev¡Àrxo..Kivôuvoç ooeuqíoç.
.To
oúot4go
npÉner
vo tono0ereíror
o¿ eníneôo
xor
opr(ówro
éôogoç.
.No
¡rr¡v eyxoromo0¿í
novs.¡
oe
oxlr¡pó
ôóne6o,
ónoç
pneróv
¡
oorpoÀroç,
otrÀó
oe
enrgcvero
nou
vq
olroppogá rouç
Kpû6oopoúç.
.AtoÀé[re
Xúpo
Xorpiç xóOe xovÉvo
egnóôro
(oe
onómoo4 rouÀó¡rmov
2
onó
ro
nor¡ví6r)
rxovó
vo
nope¡rnoôíoar
lç
Àerroupyíeç
rou
nor¡vtôroú
xot
vo
BÀotper
rr¡v
oogoÀero._ .EÀéy¡ere
-rorrrxó
rqv
xorooroo4
rou
nor¡vrôroú
(ouvoppoÀóyqo4,
npomoreurrró
ouor{poro,
nÀoonxq
xor,/4
4Àerrprxó
¡tép4)-':ovooqí{re
rj
{ovoorepeóore
ro
mor¡eío
oogoÀ:íoç xor
ro
xúpro
FÉpn,
av
¡peromei.
.Av
6ronroróoEr¿ eÀórro¡ro,
Unv
Xpnotponoreír¿ ro
npoióv nopó
¡róvo
ogoú
ro
enrôropOóoer€.
.H
Un
r4pr¡oq rorv oôr¡yróv
pnopeí
vo
npoxoÀÉoer
nróor¡,
ovonoôoyúpro¡ro
r¡
ôro<popec
(nprÉç. .llpoopí(Eror
onoxÀ¿rmrxo
yrcr
olKoy€v¿toKi
Xpnon. .fìpoopi(eror
yro
¡pr¡or¡
É{rrr.
@.lnfornracije
proizvajalca
shranite
za
kasnejio
uporabo..OPOZORILO! lzdelek
ni
primeren
za
otroke,
mlajie
od
treh
let..OPOZORILO!
Preden bosle izdelek
¡zro¿¡l¡
otroku odstranite
vse
dele,
ki
niso
potrebni
za
igro. .Nevarnost
zaduóitve..lgraðo
naj
sestavi
odgo-
vorna odrasla
oseba.
.OPOZORILOI
Uporabljajte
le
pod stalninr nadzorom
odrasle
osebe.
.lzdelek
pos-
tavite na ravno
povriino..lzdelka
ne postavljajte
na
trde
podlage (beton ali
asfalt), brez
dodatne zaitite,
ki ima
funkcijo
blaZilca. .lzdelek postavite na prosror,
kjer ni
ovir
(okrog
izdelka
naj bo
vsaj
2 m
varovalno
obmoèje).
Le
tako
boste zagotovili nemoteno
in
varno igro. .Redno preverjajte stanje izdelka
(sesta-
vo,
zaièitne,
plãsti¿ne
inl
ali
elektriðne dele). .Redno
preverjajte
varnostne in
osnovne
elemente
in
jih
po
potrebi
ponovno zategnile
ali
pritrdite.
.V
kolikor
ugotovite napakq
izdelka ne
uporabljajte
vse
dokler
ga ne popravite.
.Neupoitevanje
navodil lahko
izzove
padec, prekuc ali nastanek
drugih
ikod
izdelka.
.Le
za
domaðo uporabo. .Namenjeno za uporabo na
pros-
tem.
rllîll¡.Molimo da saiuvate ove upute radi
eventualne
prepiske.
.UPOZORENJE!
Nije
namijenjeno
djeci
mlacfoj
od
3
godine. .Odstranite cjelokupni matei¡al
za pakiranje
i
uëvrióivanje radi zait¡re
djece. .Opas-
nost od
guienja.
.Postavljanje
je dozvoljeno
iskljuðivo
odraslim
osobama..UPOZORENJE!
Korist¡te samo pod
izravnim nadzorom odraslih
osoba!
.Proizvod
posta-
vite
na ravnu
povriinu.
.Proizvod ne postavljajte
na
tvrde
povrSine
(beton
il¡ asfalt), bez
dodatne zaitite,
koji
ima funkciju
3t¡tnika. .Proizvod namjest¡te
na
prostor
bez
prepreka (oko proizvoda neka bude
2m
slobodnog
prostora).
Tako éete
osigurati
neometanu
i
sigurnu igru. .Redovito provjeravajte stanje proizvoda
(sastav,
zaititne
plasti¿ne
i/ili
elektriðne dijelove).
.Re-
dovito
provjeravajte s¡gurnosne
i
osnovne elemente,
te
¡h
po
potrebi ponovno zategnite
ili
prièvrstite.
.Ukoliko
primjetite greiku,
proizvod
ne
upotreblja-
vajte
sve
dok ga ne
poprav¡te.
.Nepoitivanje uputa
moåe uzrokovati pad,
prevrtanje ili druge
itetne
pos-
ljedice. .lskljuðivo
za
kuénu upotrebu. (lskljuðivo
za
kuÉnu
upotrebu.- ovaj proizvod
je
namijenjen
samo
za
upotrebu
na
privatnim
posjedima).
'Namijenjen
za
vanjsku upotrebu.
(E.Lütfen
olas¡
yazrSmalar
için
bu
uyanlan
saklâytn. .3
Yaçrndan küçük
çocuklar
için
uygun degildir. .Çocuklarr
korumak için
tüm
ambalaj ve paketleme
maliemeleri-
ni
çrkartrnrz.
.Bo!ulma
tehlikesi..Yeti5kinler tarafrndan
takrlmahdrr.
.Dl KKAT!
Yalnrzca
yetiSkinlerin
dolrudan
gözet¡mi altrnda kullanrn!
.ürün,
dúz ve
yataybir
ze-
min
üzerine kurulmalldlr. .Bir darbe azaitlcl
döseme
yapmadan beton
veya asfalt
g¡bi sert
b¡r
yüzey
ùzêrine
kurmayrn.
.Oyun fonksiyonlanna
mücjahaie edebi-
lecek
ve güvenlik için tehlikeli engellerin olduQu bir
y,er
seçin
(ürünün en
az
2 metre
uzaötnda olmãhdrr).
.Urünü dùzenli
arahklarla
muhtemel
hasar yönün-
den
kontrol
etmen¡z¡
tavsiye ederiz.
Baþlámalan
düzenli olarak
kontrol
edin.-.Güvenlik
eleñranlannr
ve
ana
parçalarr
srkrStrnn
veya
gerekiyorsa yeniden
srkr¡trrrn.
.EQer
bir
kusur saptantisa,
tamir
ed'ilinceve
kadar
ürünü kullanmavrn.
.Talimatlara uvulmamást
dùçmeye, takrlmaya veya
çe5itli bozuklukíara
neden
olabilir.
.Yalnlzca
aile içi kullanrm için.
(Yalnrzda evde,
aile
içinde
kullanrm için
-
bu ürün
yalnrzca özel
mül-
kiyette kullantm için
tasarlanmrgtrr). .DrSarrda
kullanrm
için düzenlenmiStir.
(ÞBaxnule
cBegeHun:
xpauuru!
.BHtlMAHtzlE!
Ne
grn
gereü
or
Mecnqa
Ao 3
fler
.BHlzlfVlAHtrlE!
nepeg
TeM,
KaK
gaearu pe6euxy
r4rpyulKy¡
cHr,tMr¿Te
qacl¿,
He
HyxHbre
A¡n
r4rpbt.
.Onacxocru
:agoxuyrucn!
.ly'rpyurxy
¡onxeH
co6øparu arpocnsrú, oraevaroqøri
:a
pe6erra.
.ly'cnonb3oBarb nog
crporøM npucMorpoM
co
cropoHbr
B3poc¡btx. .tl3ßenr4e
AonxHo
ycraHaBrøBarbcâ
Ha
poaxoú
ropu:oHranuHoú
noBepxHocn4.
.He
ycraHaBnuBarb
Ha
tBepÃbtx
noeepxHocfnx
røna
fBep,qoro no.na,
6eroHa
ana
ac$anbra. B
npotueuov
cnyqae
cne¡yef
noiqnoxr4tb
aMoprr43r4pytor.qee
noKpbtrøe.
.O6ecne,lure
ceo6o¿xoe
or
np6u¡x npennr-creøú
uecro
(munumyv
2
merpa
or
u¡Aenun),
vro6u
He
npennTcrBoBarb
!,rrpaM
r,r-
He Hapyuarb
6esonacHocru. .Perynnpxo
npoBeprerle cocroeHue
u3iqenufl
(coe¡unenyn,
3ar-t¡hrHbre
npøcnoco6nerøF,
nnacrMaccoBue
vt
lneKTpr/qecKøe
Aeranu). .3arnrøearire
ø
aaxpennnüre
npe,qoxpaHuTenbHbte sneMeHTbt
ø
ocHoBHde
qacTø
no
Mepe
reo6xogulaocrø.
.flpø
uaxoxgeuøul geQexra
He
øcnoflb3yuTe ø3,qenue
Ao ero
ycTpaHeHun.
.Heco6nn4exue
øxcrpyxqrari
Moxer
npuBecrø
K
na¡qeHuþ, onpoKr/AbtBaHøþ
u
ApyrhM noBpexÄeHønM.
.lrlcx¡toqøre¡uHo
gnn
cemeuuoro nonr:oeaHøn.
.,Qna
ucnonb3oBaH!4'l
BHe
noMelqeHnF.
tã!¡.I4powrxéç
nÀr¡po<popíeç
rrou
npÉner
vo
9uÀó{ere. .|IPOIOXH!
ArotoÀÀr¡Ào
yro nor6ró ráror
rorv 3
ertôv.
.flPOIOXH
!
flprv õóoere ouró
ro
nor¡víõr
.
,-il
"'-t
Yl
,t-:.
.
a-¡xr
JJ¿
FrrJr
èr+
ttr
Jtitlj
i.JI
*!.j
Ji Ji,i
lq¡
.\4r
làLir>Xl
ulfÀJ,
Åæl{Jl .:rl
c
,l
.
: l¡
|
¿Jl,
-Åi
+l¡-,,
"'-"
1
"i
Ji*i-J
!
4!ìi
.],]rrr
jrr
J'iLvr
-!ó
,..JÉr ¿¡r.J;-
dr+
o-¡¡::-ur.s
èJ-r+
¿r+
rl
,=,-
J,:,lJ
",-j.¿ Jø
¿-
c,l-qi*
¿,.;i ù,c
¡a-¡c
J.: .rrJl
Juttl
i.,.3Þ
,,.::.6+*- rK,! q$i
J¡s
e¡Ë¡Jl
lj-o
Jr ¡,:..,1 ¡.rc.
,,..J
..:,1¿s1JÃra-iæ9;urgrÀ-eJ¡JL€r--xt.*y-,t.r¡Jl
9l
Àjl
..,.J1
J¡,;rl. ,þJ,+..4rJtpl*åJt¡s-+:y. jl llrll
,l:
.a-NJl
þlÂ
¡Li-,Jfì"--r:t.lll
;l+iriiJ+J¡ia.i;¿-(aJJtù¡$ltt
-J..rr:.+-J.)år;. aJlù¡JL.ùl5;i;l
''
";Jl
zx-l
r+
Yl
eirJl
J"ió
y
',':'
çi c'L'Y
ljl
.
1çrr¡<.rr
-rí/J
q<.:-yJt
.ri+Tt
,¡+rtr *L;.lr
,¿:.*Jt)
auJr
ðL
¿ø
¡ilà:it,.Ë,i
.
qJ".àJl
rìÉ.
ã+-L-Yl ,l-i+'yl
9
L)LJI
øLic,-.J,iì
Ji
rå
ã.r[c.l
*..T1
.4 ,-*-Ðl4Ðul
)+ê
¿F4
4Ðt
\l-,
;''{+!l Jsaj
Y.eill+
åi!Å-lt
rtJ,å)t ri
..,)iiYt
rl
L
"i-Jr
ç.E
r+?-
¿É
¡Ä
sr¡r.lt)l¡
.r_¡iJyt
,r
¡l
eJl;Jlç,, Jt-,1-)U
.u-"..tiÀ
éJl
¿lL*1..,)l
AAP
t08tc
Pn/|1
Werbung
