Werbung
Quicklinks
F •ATTENTION!
PL • OSTRZEŻENIE!
GB • WARNING!
BG • ВНИМАНИЕ!
D •ACHTUNG!
RO •AVERTISMENT!
NL • WAARSCHUWING!
GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
E •¡ADVERTENCIA!
SI • OPOZORILO!
P • ATENÇÃO!
HRV • UPOZORENJE!
I• AVVERTENZA!
TR •UYARI!
DK • ADVARSEL!
RUS •ВНИМАНИЕ!
S • VARNING!
UA • УВАГА!
FIN • VAROITUS!
ET• HOIATUS
N • ADVARSEL!
LT• DĖMESIO!
H • FIGYELMEZTETES!
LV• UZMANĪBU!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
•AR
SK •UPOZORNENIE!
maxi
x1
50KG
A
S14005
B
I14025
C
I14024
3
ans
vuotta
let
years
år
godina
Jahre
év
yaşından
jaar
let
años
rokov
anos
lata
aastastele
anni
metų
år
ani
gadiem
år
χρόνια
OK
NO
D
E
x1
F
x1
G
x1
H
12
9
3
0h20
X2
6
F •Outils non fournis
GB •Tools not provided.
D •Werkzeug nicht inbegri en
NL •Gereedschap niet inbegrepen
E •Herramientas no incluidas
P •Ferramentas não fornecidas.
I •Utensili non forniti
DK •Værktøj medfølger ikke.
S •Verktyg ingår inte.
FIN •Ei sisällä työkaluja
N •Verktøy følger ikke med
H •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
CZ •Nářadí není součástí dodávky
SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG •
I14028
S14003
x1
M
S14007
RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλα βάνονται
SI •Orodje ni priloženo.
HRV •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
RUS •
UA •
ET •Tööriistu ei ole kaasas.
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
.
.
I14027
K
J
I19073
L
I17019
I17020
AAP2274D p1/8
.
•AR
x1
x1
x1
x1
x12
x6
Werbung
Verwandte Anleitungen für smoby Life XL
Inhaltszusammenfassung für smoby Life XL
- Seite 1 F •ATTENTION! PL • OSTRZEŻENIE! GB • WARNING! BG • ВНИМАНИЕ! D •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL • WAARSCHUWING! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! E •¡ADVERTENCIA! SI • OPOZORILO! P • ATENÇÃO! vuotta HRV • UPOZORENJE! I• AVVERTENZA! TR •UYARI! years år godina DK •...
- Seite 2 AAP2274D p2/8...
- Seite 3 AAP2274D p3/8...
- Seite 4 WARNING: Never allow a child to play without adult supervision. WARNING: Toy must be assembled by an adult, as it contains hazardous points or edges. A sharp tool shall be used. AAP2274D p4/8...
- Seite 5 Accessoires non fournis. Nedodané příslušenství. Accessories not supplied. Nedodané príslušenstvo. Ohne Zubehör. Nie dostarczamy akcesoriów. Toebehoren niet meegeleverd. Без принадлежности. Accesorios no suministrados. Accesoriile nu sunt incluse Acessórios não fornecidos. Τα αξεσουάρ δεν παρέχονται. Accessori non forniti in dotazione. Dodatki niso priloženi. Tilbehøret medfølger ikke.
- Seite 6 F •Renseignements importants à conserver. Ne pas utiliser le toboggan près d’une piscine.Danger de noyade. Attention! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils d’assemblage,…) enlever tous les éléments qui ne font pas partie du produit. Jouet à monter par un adulte responsable. ATTENTION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d’un adulte. Toute réclamation doit être accompagnée de la preuve d’achat (ticket de caisse).
- Seite 7 vásárlás bizonyítéka kell kísérjen (pénztárjegy). Az alkatrészeket egy vágóeszközzel felnőttnek kell szétválasztania, hogy elkerülje az éles széleket. A játszóegységet síma, vízszintes talajra kell szerelni. Ne állítsa kemény, beton vagy aszfalt típusú talajra; ebben az esetben ütéscsillapító burkolat alkalmazása szükséges. Az akadálymentes játékfunkciók és a biztonság érdekében válasszon szabad területet (legalább 2 méter a termék körül), ahol nincs kerítés, garázs, épület, faágak, csatornák vagy elektromos vezetékek.
- Seite 8 скаргу повинен супроводжувати доказ придбання (квитанція). Деталі повинні бути обробленими дорослими за допомогою гострого інструменту для уникання ріжучих країв. Встановлювати лише на рівній, горизонтальній поверхні. Не встановлюйте на твердій поверхні, такій як бетон або асфальт, без накладення поштовхо-поглинаючого покриття Виберіть вільну ділянку (відстань до виробу мін. 2 м), бо...