Ryobi EXPAND-IT RXPR01 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 179

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Accessorio soffiatore
Marca: Ryobi
Numero modello: RXB01
Gamma numero seriale: 44471301000001 - 44471301999999
è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati
Per l'assemblaggio con motore a benzina
2006/42/EC, 2004/108/EC (fino a 19 Aprile 2016), 2014/30/EU (da 20 Aprile
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC modificata da ultimo 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Per l'assemblaggio con motore elettrico
2006/42/EC, 2004/108/EC (fino a 19 Aprile 2016), 2014/30/EU (da 20 Aprile
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN
50636-2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Livello di potenza acustica misurato: 101,1 dB (A)
Livello di potenza sonora garantita: 104 dB (A)
Metodo di valutazione sulla conformità all'allegato V Direttiva 2000/14/EC modificata con la
2005/88/EC.
Questo accessorio soffiatore (RXB01) è stato progettato per essere assemblato con tutti
i motori a benzina Ryobi/Homelite da 30 cc o inferiore o con motore elettrico RLT1238I,
RBC1226I, RPH1200.
Se l'utensile non è stato completamente montato non deve essere messo in funzione fino
a che la macchina nella quale è incorporato non sia stata dichiarata conforme con quanto
indicato nelle norme della Direttiva Macchine 2006/42/EC ove appropriato.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Dipartimento Regolazioni & Sicurezza
Winnenden, Gen. 27, 2016
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
Blazeraccessoire
Merk: Ryobi
Modelnummer: RXB01
Serienummerbereik: 44471301000001 - 44471301999999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde
normen
Voor montage met de benzineaangedreven aandrijfkop
2006/42/EC, 2004/108/EC (tot 19 April 2016), 2014/30/EU (vanaf 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC zoals laatstelijk gewijzigd 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Voor montage met de elektrisch aangedreven aandrijfkop
2006/42/EC, 2004/108/EC (tot 19 April 2016), 2014/30/EU (vanaf 20 April
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN
50636-2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Gemeten geluidsniveau: 101,1 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 104 dB (A)
Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd door
2005/88/EC.
De blazeraccessoire (RXB01) is bedoeld voor montage met elke Ryobi/Homelite
benzineaangedreven aandrijfkop van 30cc of minder en met de elektrisch aangedreven
aandrijfkop RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.
Dit deels afgewerkt werktuig mag niet in bedrijf worden gesteld voor de definitieve machine
waarin dit werktuig moet worden opgenomen, in overeenstemming werd verklaard met de
bepalingen van de Machinerichtlijn 2006/42/EC, indien van toepassing.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-president, Regelgeving en Veiligheid
Winnenden, Jan. 27, 2016
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produtos
Acessório do soprador
Marca: Ryobi
Número do modelo: RXB01
Intervalo do número de série: 44471301000001 - 44471301999999
se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas
Para montagem em cabeça motriz a gasolina
2006/42/EC, 2004/108/EC (até 19 April 2016), 2014/30/EU (desde 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC conforme a última correcção 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Para montagem em cabeça motriz eléctrica
2006/42/EC, 2004/108/EC (até 19 April 2016), 2014/30/EU (desde 20 April
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN
50636-2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Nível de potência sonora medido: 101,1 dB (A)
Nível de potência sonora garantido: 104 dB (A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo V Directiva 2000/14/EC alterada por
2005/88/EC.
O acessório do soprador (RXB01) destina-se a ser utilizado com todas as cabeças motrizes
Ryobi/Homelite a gasolina (até 30 cc) e com a cabeça motriz eléctrica RLT1238I, RBC1226I,
RPH1200.
Esta maquinaria parcialmente completada não deve ser colocada em funcionamento até se
encontrar na maquinaria final na qual será incorporada foi declarada em conformidade com
as disposições da Directiva sobre Máquinas 2006/42/EC, quando apropriado.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Regulamentação & Segurança
Winnenden, Jan. 27, 2016
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Vi erklærer hermed, at produktet
Blæseudstyr
Brand: Ryobi
Modelnummer: RXB01
Serienummerområde: 44471301000001 - 44471301999999
er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder
For montering med benzindrevet powerhead
2006/42/EC, 2004/108/EC (indtil 19 April 2016), 2014/30/EU (fra 20 April
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC som sidst ændret 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
For montering med elektrisk drevet powerhead
2006/42/EC, 2004/108/EC (indtil 19 April 2016), 2014/30/EU (fra 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-
2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Målt støjniveau: 101,1 dB (A)
Garanteret støjniveau: 104 dB (A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC ændret ved 2005/88/
EC.
Dette blæseudstyr (RXB01) er tiltænkt montering med alle benzindrevne Ryobi/Homelite-
powerheads på 30 cc eller mindre og med elektrisk drevne RLT1238I, RBC1226I, RPH1200-
powerheads.
Denne delvist samlede maskine må ikke tages i brug, før den færdige maskine, som
den skal være en del af, er blevet erklæret i overensstemmelse med bestemmelserne i
maskindirektivet 2006/42/EC, hvor dette er relevant.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepræsident, Regler og Sikkerhed
Winnenden, Jan. 27, 2016
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany