Murray 309005x51A Betriebsanleitung Seite 107

CONTENTS
FIGURAS INTERNACIONAIS
MONTAGEM
OPERAÇÃO
MAPA DE MANUTENÇÃO
MANUTENÇAO
MANUTENÇÃO
MURRAY, INC.
DOIS ANOS DE GARANTIA LIMITADA
A Murray, Inc. garante ao cliente original que este
equipamento estará livre de defeitos de materiais
e fabrico, sob condições normais de uso e serviço
por um período de Dois (2) Anos a partir da data
de compra; porém, esta garantia não cobre moto-
res, acessórios (como limpadores de neve, lâmi-
nas de neve, ensacadores de grama e arados),
transmissões, baterias e Desgaste Normal de Pe-
ças (exceto nos locais indicados abaixo) ou eixos
transversais, porque as companhias que fabricam
estes itens fornecem as suas próprias garantias e
oferecem serviço através das respectivas oficinas
locais de serviço. Para maiores informações, leia
as garantias que cobrem essas peças específi-
cas. Se você não tem certeza se o seu equipa-
mento contém, ou está equipado com, uma ou
mais destas peças, consulte o seu revendedor
antes da compra. De acordo com os termos e
condições indicados nesta Garantia Limitada, nós
FIGURAS INTERNACIONAIS
IMPORTANTE: as seguintes figuras estão
localizadasno seu equipamento ou na litera-
tura fornecida com o produto. Antes de ope-
rar o equipamento, aprenda e compreenda o
propósito de cada figura.
OBSERVAÇÃO: As ilustrações e figuras
começam na página 2.
Figuras de Avisos de Segurança
(Figura 26)
1 Aviso
2 Proteja os seus Olhos. Gases Explosivos
Podem Causar Cegueira ou Ferimentos.
3 Proibido Fazer Faíscas, Chamas ou Fumar.
4 O Ácido Sulfúrico Pode Causar Cegueira
ou Queimaduras Graves
5 Lave Imediatamente os Olhos com Água.
Procure Ajuda Médica Rápido.
MURRAY, INC
MODEL NO.: 309005x51A
SKU No.:
YEAR: XXXX
SERIAL NO.:
2700 min–1
153 kg
Manufactured in Jackson, TN 38308, U.S.A.
F–010600J
poderemos, por nossa opção, reparar ou substi-
tuir, sem custos adicionais para o cliente original,
qualquer peça coberta por esta Garantia Limitada
107
durante o período de garantia aplicável.
108
No caso de serem detectados defeitos na bateria
108
dentro de noventa (90) dias após a data de com-
109
pra, nós substituiremos a mesma sem qualquer
110
custo adicional. Se forem detectados defeitos na
112
bateria após noventa (90) dias mas antes de cen-
112
tro e vinte (120) dias após a data de compra, nós
113
substituiremos a mesma pela metade (1/2) do
116
preço de revenda da bateria registrado no mo-
mento do retorno.
As Peças de Desgaste Normal incluem correias,
lâminas, adaptadores de correia, pneus de ar,
luzes e coberturas do assento. Estas peças pos-
suem uma garantia contra defeitos de materiais e
fabrico quando fornecidas com o produto. Qual-
quer reclamação de reparos ou substituição de
Peças de Desgaste Normal terá de ser efetuada
até trinta (30) dias após a data de compra. Não
serão aceites quaisquer reclamações envolvendo
danos causados pelo uso, abuso ou uso incorreto
do material.
Esta Garantia Limitada de Dois (2) Anos da
Murray, Inc. representa a única solução possível;
porém, esta garantia será inválida e não se aplica
a qualquer equipamento que foi mexido alterado,
usado incorretamente, abusado ou usado para
aluguel para outros propósitos comerciais e/ou
profissionais (não domésticos). A sua garantia
não cobre pequenos ajustes mecânicos que não
resultem de defeitos de materiais ou fabrico. Para
obter assistência ao efetuar tais ajustes, consulte
o seu Manual de Instruções.
6 IMPORTANTE: Leia o Manual do Proprie-
tário Antes de Operar Esta Máquina.
7 ATENÇÃO: Objetos Lançados. Mantenha Ou-
tras Pessoas Afastadas. Leia as Instruções
do Usuário Antes de Operar Esta Máquina.
8 ATENÇÃO: Não Use Esta Máquina Em De-
clives com Mais de 10 Graus.
9 PERIGO: Mantenha as Pessoas, Especial-
mente Crianças, Longe do Equipamento.
10 PERIGO: Nenhum Passo.
11 PERIGO: Mantenha os Seus Pés e Mãos
Afastados da Lâmina Rotativa.
12 PERIGO: Mantenha as Suas Mãos Afasta-
das da Lâmina Rotativa.
13 PERIGO: Desconecte o Fio do Plugue da
Vela Antes de Efetuar Reparos no Equipa-
mento.
14 ATENÇÃO: Superfície Quente.
15 ATENÇÃO: Tenha Cuidado ao Conectar ou
Desconectar Acessórios.
Valores declarados de emissão de vibração de acordo com a Diretiva 89/392/EEC.
Emissão de Vibração de acordo com a norma BS EN 1032: Assento < 0,5 m/s
Plataforma Direita < 0,5 m/s
Emissão de vibração de acordo com a norma BS EN 1033: Volante 5,73 m/s
Valores determinados com o operador na posição de trabalho quando a máquina
estava a trabalhar, parada sobre uma superfície gramada a 2700 min–1.
Emissões declaradas de ruído ao ar livre de acordo com a Diretiva 84/538/EEC.
Nível de Potência Sonora
Níveis de Pressão Sonora
nos ouvidos do operador 86,3 dB(A) esquerdo; 86,4 dB(A) direito
Valores determinados pela audição de acordo com as especificações da norma
81/1051/EEC.
107
Para fazer uma reclamação de acordo com esta
Garantia Limitada de Dois (2) Anos da Murray,
Inc., devolva o equipamento (ou, se você tiver
uma autorização, a peça defeituosa) junto com o
recibo da compra a um Centro de Serviço Autori-
zado próximo de você. Para localizar o Centro de
Serviço Autorizado mais próximo de você, ligue
para o Distribuidor Central de Peças da sua área,
mostrado na lista fornecida com o equipamento
ou veja as listas nas Páginas Amarelas da sua
lista telefônica local. Se você devolver o equipa-
mento completo, nós o reparamos. Se nós autori-
zarmos o retorno somente da peça defeituosa,
poderemos substituir ou reparar a peça. No caso
de defeitos na transmissão ou no diferencial (dife-
rentes do eixo transversal), você terá que devol-
ver a transmissão ou o diferencial completos,
porque eles não possuem peças para uso do
usuário.
Esta Garantia Limitada de Dois (2) Anos da
Murray, Inc. confere a você direitos legais especí-
ficos e outros direitos que podem variar de estado
para estado. Esta Garantia Limitada conferida
em substituição de todas as outras garantias
expressas e implícitas, incluindo a garantia
implícita de comerciabilidade e de adaptação a
um determinado objetivo. Se você necessitar de
informação adicional sobre esta garantia escrita
ou de assistência para obter serviço, escreva pa-
ra:
Murray, Inc., International Sales, PO Box 268,
Brentwood, TN 37024, USA. Fax (615)
373–6633.
16 ATENÇÃO: Perigo de Esmagamento dos
Dedos
Figuras de Controle e Operação
(Figura 27)
1 Arrancar o Motor
2 Luzes
3 Motor a Trabalhar
4 Motor Parado
5 Motor a Trabalhar
6 Freio
7 Freio de Estacionamento
8 Embraiagem
9 Lento
10 Rápido
11 Afogador
12 Óleo
13 Controle de Rotação da Lâmina
14 Levantar
15 Combustível
2
, Plataforma Esquerda < 0,5 m/s
100 dB(A)
P
2
,
2
2