Electrolux ASSISTENT EKM4 Serie Anleitung Seite 116

Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Odpojte spotrebič. Šľahač, mlynček
SK
na mäso* a krájač/strúhadlo*
umývajte len ručne vodou a
saponátom. Nádobu, plochý šľahač
a miešač na cesto sú vhodné do
umývačky riadu. Teleso motora utrite
vlhkou handričkou. Pozor: nikdy
neponárajte teleso motora do vody!
Všetky súčasti nechajte dôkladne
vyschnúť.
1. Izključite napravo in vse dele.
SL
Metlico, mlinček za meso* in rezalnik/
strgalnik* pomivajte samo ročno v
topli milnici. Skleda, ploski stepalnik
in kljuka za testo so primerni za
pomivanje v pomivalnem stroju.
Motorno enoto očistite z vlažno
krpo. Pozor: motorne enote ne
potapljajte v vodo! Vsi deli naj se
temeljito posušijo.
1. Isključite uređaj. Žičanu mutilicu,
SR
mašinu za mlevenje mesa* i seckalicu/
rendaljku* trebalo bi prati isključivo
ručno u toploj vodi sa deterdžentom.
Činija, ravna mutilica i spirala za testo
mogu da se peru u mašini za sudove.
Očistite motor vlažnom krpom.
Oprez: Nikada nemojte uranjati
motor u vodu! Ostavite da se svi
delovi dobro osuše.
1. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
SV
Ballongvispen, köttkvarnen* och
skiv-/rivtillbehöret* får endast
handdiskas med varmt vatten och
diskmedel. Skålen, flatblandaren
och degkroken tål maskindisk.
Rengör motorenheten med en
fuktig trasa. Viktigt! Sänk aldrig ner
motorenheten i vatten! Låt alla delar
torka ordentligt.
* v závislosti od modelu *odvisno od modela *u zavisnosti od modela *beroende på modell
116 www.electrolux.com
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Pri čistení spotrebiča nikdy
nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky ani drôtenky.
2. Za čiščenje naprave ne uporabljajte
grobih čistil ali gobic.
2. Za čišćenje ovog uređaja nemojte
koristiti abrazivna sredstva ili žice
za ribanje.
2. Använd inte rengöringsmedel med
slipeffekt eller skursvampar vid
rengöring av produkten.