Reinigung - Zimmer SonidoSmart Gebrauchsanweisung

Die Desinfektion einfachen Grades ist die Z erstörung der meisten Bakterien, einiger Viren und Pilze. Die
Desinfektion einfachen Grades
Bakteriensporen.
Folgende spezifische Empfehlungen werden für den Einsatz von endokavernen Ultraschallwandlern
ausgesprochen. Die Anwender sollten sich die Dokumente d er Zentren für die Seuchenprävention zur
Sterilisation u nd Desinfektion von medizinischen Geräten durchlesen, um sicherzustellen, dass ihre Verfahren
den G rundsätzen d er C DC f ür d ie
Desinfektion v on G eräten f ür d ie P atientenversorgung e ntsprechen.

1. REINIGUNG

Nach Entfernung der Sondenabdeckung spülen Sie eventuelle Gel-­‐Rückstände oder Verschmutzungen
unter f ließendem Wasser von der Sonde ab. Verwenden Sie ein feuchtes Gaze-­‐Pad oder e in anderes weiches
Tuch und eine kleine Menge milder Flüssigseife (Haushalts-­‐Spülmittel ist dafür ideal), um den
Wandler g ründlich zu reinigen. Verwenden Sie eventuell eine kleine B ürste, insbesondere für kleine S palten
und Ecken, abhängig vom besonderen Design Ihres Wandlers. Spülen Sie den W andler gründlich unter
fließendem W asser a b u nd t rocknen s ie i hn m it e inem w eichen L appen o der P apiertuch.
2. DESINFEKTION
Die Reinigung mit einer oben beschriebenen Waschmittel-­‐/Wasser-­‐Lösung ist als erster Schritt einer richtigen
Desinfektion ä ußerst w ichtig, d a c hemische D esinfektionsmittel a uf s auberen O berflächen s chneller w irken. D ie
zusätzliche Verwendung eines hochgradig wirksamen flüssigen D esinfektionsmittels stellt eine weitere
statistische Reduzierung der mikrobiellen Belastung sicher. Aufgrund der möglichen Unterbrechung des
Barriere-­‐Mantels ist eine zusätzliche hochgradige Desinfektion mit chemischen Mitteln erforderlich. Beispiele
für s olch h ochgradige D esinfektionsmittel u mfassen, s ind a ber n icht b eschränkt a uf:
2,4 bis 3,2 % Glutaraldehyd-­‐Produkte (eine Abwandlung der verfügbaren p roprietären Produkte, die z ur
Verfügung s tehen, d arunter „ Cidex",
„Metricide" o der „ Procide").
Nicht Glutaraldehyd-­‐Mittel, darunter Cidex OPA (o-­‐Phthalaldehyd), Cidex PA (Wasserstoffperoxid &
Peressigsäure).
7,5 % W asserstoffperoxid-­‐Lösung.
Gemeine Haushaltsbleiche (5,25 % Natriumhypochlorit) verdünnt auf 5 00 Teile pro Million Chlor (10 cm³
in einem Liter Leitungswasser). Dieses Mittel ist wirksam, wird aber in der Regel von Sondenherstellern
nicht e mpfohlen, d a e s M etall-­‐ u nd K unststoffteile b eschädigen k ann.
Andere Mittel, wie quartäre Ammoniumverbindungen werden nicht als hochgradige Desinfektionsmittel
betrachtet und
wirksames D esinfektionsmittel, wenn es a uf einem Wischtuch verwendet wird und S ondenhersteller
empfehlen i m A llgemeinen n icht, d ie S onden i n d er F lüssigkeit e inzuweichen.
Die FDA hat eine Liste von zugelassenen Sterilisationsmitteln und hochwirksamen Desinfektionsmitteln für die
deaktiviert nicht u nbedingt das M ycobacterium Tuberculosis oder
sollten nicht verwendet werden. Isopropanol ist kein hochgradig