Seite 1
Benutzerhandbuch NX404E DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 6,2”-TOUCHPANEL-STEUERUNG...
Seite 2
ZUGELASSENEN Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen, um eine direkte Laserbestrahlung zu vermeiden. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN ODER ANPASSUNGEN ODER DAS AUSFÜHREN VON VORGÄNGEN, DIE NICHT IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENEXPOSITION FÜHREN. NX404E...
Bildschirm für den iPod-Video-ID3-Modus ............31 Bildschirm für iPod-Videolistenmodus ..............31 Simple-Control-Modus-Bildschirm für iPod-Video ..........31 Bildschirm für den iPod-Video-Wiedergabemodus ..........32 iPod-Bluetooth-Audiomodus ................32 12. Bluetooth ® BETRIEB DES AUDIOPLAYERS ..........33 Bluetooth-Audiomodus auswählen ..............33 Bluetooth-Audioplayer-Einstellungen ..............33 Bluetooth-Audioplayer registrieren (Pairing) ............33 Bluetooth-Audioplayer auswählen ...............34 Steuerung des Bluetooth-Audioplayers ...............34 NX404E...
Seite 4
Menü für Navigationseinstellungen ..............48 Menü für sonstige Einstellungen .................48 Code für Diebstahlwarnanlage festlegen .............49 22. FEHLERBEHEBUNG ..................50 ALLGEMEINES ....................50 DVD-PLAYER ......................50 USB-GERÄT .......................51 Bluetooth ......................51 TFT-Bildschirm ....................52 23. FEHLERANZEIGE ....................53 DVD-PLAYER ......................53 24. TECHNISCHE DATEN ..................54 25. VERKABELUNGSANLEITUNG ...............56 NX404E...
Erweiterung der Videofunktionen Rückfahrkamera Rückfahrkamera Externe Endstufe iPod ® Speichergerät (Anschluss mit CCA-750-Kabel) iPhone ® Bluetooth- iPhone/Smartphone via HDMI Telefon (Anschluss mit CCA-750-Kabel) HINWEIS: • Die außerhalb der Rahmen dargestellten Produkte sind allgemein im Handel erhältliche Produkte. • CCA-750, separat erhältlich. NX404E...
Beim Verwenden einer Sicherung mit anderen Spezifikationen besteht Brandgefahr. • Wenden Sie sich zum Einbau des Geräts bzw. zur Änderung der Installation aus Sicherheitsgründen an einen zugelassenen Händler oder das nächste Clarion-Kundendienstzentrum. Hierzu sind Fachwissen und Erfahrung erforderlich. • Blenden Sie nicht Ihr eigenes Urteilsvermögen aus, wenn Sie dieses Navigationssystem nutzen.
Seite 7
机 3、内容印刷黑色:PANTONE Black C。 4、要求内容印刷正确、清晰,贴纸表面干净、整洁,不得有脏污、斑点、折痕; Tonaussetzern führen. 切边务必整齐,不得歪斜。 吕崇垚 20140102 NX404E 3. Dieses Gerät verfügt über einen Präzisionsmechanismus. Öffnen Sie selbst im Falle eines Problems niemals das Gehäuse, zerlegen Sie das Gerät nicht und schmieren Sie keine mechanischen Teile. NX404E...
Störung. Schließen Sie das ordnungsgemäß. USB-Speichergerät an/trennen Sie es, während Bei Verlust oder Beschädigung der nicht auf das USB-Speichergerät zugegriffen gespeicherten Daten haftet Clarion nicht für wird. Schäden. • Das Verbinden mit einem Computer ist nicht Wenn Sie ein USB-Speichergerät verwenden, abgedeckt.
Sie die Hüllenmitte nach unten und halten Sie die Disc zum Entnehmen vorsichtig an den Rändern. • Verwenden Sie keine im Handel erhältlichen Disk-Schutzfolien oder mit Stabilisatoren ausgestatteten Disks usw. Dies kann die Disk beschädigen oder den internen Mechanismus zerstören. NX404E...
Seite 10
Lightning is a trademark of Apple Inc. „divx.com“. • Die Wortmarke Bluetooth und die ® entsprechenden Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung ® dieser Marken durch Clarion Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. NX404E...
Quelle zurückzukehren. • Halten Sie diese Taste und 2 Sekunden lang gedrückt, um den Monitor auszuschalten. Drücken Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle, um den Monitor wieder einzuschalten. [RESET]-Taste • Drücken Sie diese Taste, um die Gerätehardware zurückzusetzen. NX404E...
• Batterien (Batteriepaket oder eingesetzte Batterien) schieben Sie den Batterieträger in die Fernbedienung. dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, Achten Sie darauf, den Batterieträger richtig herum wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliche Hitzequellen. einzuschieben. WARNUNG Lithium-Batterien enthalten Perchlorat. Entsorgen Sie entladene Batterien fachgerecht. NX404E...
• Batterie nicht mit metallenen Gegenständen lagern. eingeklemmt werden kann. • Wenn die Batterie Leckstellen aufweist, die Fernbedienung vollständig sauber reiben und eine neue Batterie einsetzen. Funktion der Fernbedienung Sie können das NX404E über die Fernbedienung steuern. * Fernbedienung separat erhältlich. Hinweis: • Die Funkfernbedienung funktioniert bei direkter Sonneneinstrahlung möglicherweise nicht optimal. [BAND]-Taste ]-Taste •...
Seite 14
• Im Tuner-Modus drücken, um manuell den nächsthöheren bzw. nächstniedrigeren Sender auszuwählen. • Drücken, um einen schnellen Vorwärts- oder Rückwärts-Suchlauf auszuführen. Erneut drücken, um die Geschwindigkeit zwischen 2x, 4x, 8x und 16x umzuschalten. • Im Navigationsmodus drücken, um den Hintergrund zu verschieben. NX404E...
Seite des Hauptmenüs angezeigt. Menüposition ändern 1. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang auf ein beliebiges rechteckiges Symbol im Hauptmenü. Das Symbol nimmt eine schwebende Position im Hauptmenü ein. 2. Verschieben Sie dann das schwebende Symbol an die gewünschte Position. NX404E...
Informationen zur Wiedergabe einer DVD-R/RW oder DVD+R/RW Auf DVD-R/RW oder DVD+R/RW aufgezeichnete MP3-/WMA-Dateien können abgespielt werden. Nicht abspielbare Discs Dieser DVD-Videoplayer gibt keine DVD-Audio, DVD-RAM, Foto-CDs usw. wieder. Hinweis: • Es kann unter Umständen ebenfalls nicht möglich sein, mit einem CD-R- oder CD-RW-Gerät aufgezeichnete CDs abzuspielen. (Ursache: Disc- Eigenschaften, Risse, Staub/Schmutz, Staub/ Schmutz auf der Player-Linse usw.) • Wenn eine nicht fertiggestellte CD-R oder RW abgespielt wird, beginnt die Wiedergabe erst nach einer bestimmten Zeit. Je nach den Aufnahmebedingungen kann es unter Umständen nicht möglich sein, die Disc wiederzugeben. NX404E...
Das Gerät wechselt vom Wiedergabemodus in den Tuner-Modus. Hinweis: Wenn die Disk 10 Sekunden in der ausgeworfenen Wenn eine Disc mit Altersbeschränkung eingelegt wird, Position verbleibt, wird sie automatisch neu geladen. werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. In diesem Fall bleibt der Wiedergabemodus jedoch Die Disc kann erst angezeigt werden, wenn das richtige auf den Tuner-Modus eingestellt. Kennwort eingegeben wird. Hinweis: Wenn Sie eine Disc gewaltsam in den Schacht einführen, bevor sie automatisch geladen wird, kann dies die Disc beschädigen. NX404E...
Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbereichs 9 – Menüliste der Disc. 10 – Systemzeit 2. Geben Sie mit Hilfe der Tasten [0] bis [9] den Titel/ 11 – Bluetooth-Statusanzeige das Kapitel ein, den/das Sie wiedergeben möchten. 12 – DVD-Wiedergabeinformationen NX404E...
Seite 19
* Je nach Disc können die Einträge möglicherweise die [Disc Video]-Taste im Hauptmenü, um den Bildschirm nicht mit den Richtungstasten ausgewählt werden. für den Videodateiplayer-Modus anzuzeigen. 4. Berühren Sie die [ ]-Taste, um den ausgewählten Eintrag zu bestätigen. 5. Berühren Sie die [ ]-Taste. NX404E...
• Das Umschalten zwischen verschiedenen Wiedergabe wieder aufzunehmen. Untertitelsprachen kann mit leichter Verzögerung geschehen. Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln Das Umschalten ist möglicherweise nicht bei allen 1. Berühren Sie während der Wiedergabe die [ ]- oder Discs verfügbar. ]-Taste, um die vorige/nächste Datei wiederzugeben. NX404E...
• Audio-Abtastrate: 32/44,1/48 kHz Registrierung des Geräts aufheben Sie können eine abgeschlossene Registrierung des Geräts jederzeit wieder aufheben, wenn Sie keine gekauften Filme mehr auf dem Gerät ansehen möchten. 1. Berühren Sie die [Settings]-Taste im Hauptmenü, um das [General]-Einrichtungsmenü (Allgemein) zu öffnen. NX404E...
Liste. Die ausgewählte Spur wird wiedergegeben. 12 – Zufallswiedergabe 2. Wenn die gewünschte Spur nicht angezeigt wird, 13 – Direktsuche berühren Sie die Spurliste und schieben Sie sie nach 14 – Suchlauf starten/beenden oben oder unten. 15 – Rotationseffekt ein-/ausschalten 16 – Songtitel NX404E...
Kleinbuchstaben in der Dateierweiterung kann die ordnungsgemäße Wiedergabe verhindern. 2. Dateien mit anderen Daten als MP3-/WMA-/AAC- Daten können nicht wiedergegeben werden. Bei der Wiedergabe von Dateien eines nicht unterstützten Formats werden diese übersprungen und die Funktionen Suchlauf, Zufallswiedergabe und wiederholte Wiedergabe werden möglicherweise abgebrochen. NX404E...
Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners tatsächlichen Wiedergabedauer abweichen. Der aufgenommen, in dem sich die wiedergegebene Spur empfohlene Bereich für VBR-Werte liegt zwischen befindet. 32 kbit/s und 320 kbit/s. • Nach der Auswahl der Disc wird der * Die anderen Funktionen der MP3-/WMA-/AAC- Wiedergabemodus automatisch gestartet. Wiedergabe ähneln den Funktionen des CD-Player- Modus. NX404E...
Anzahl der Dateien und Ordner die oben genannten 4 – Nächste Spur/schneller Vorlauf Höchstzahlen überschreitet. 5 – Wiederholen Hinweise zu Tag-Titeln 6 – Zufallswiedergabe 7 – Liste der MP3-/WMA-Dateien Für Tag-Titel gelten die gleichen Beschränkungen wie 8 – Ordnerliste im CD-Player-Modus. NX404E...
Album Art-Bild enthalten ist, wird das Bild in diesem Bereich angezeigt. ID3-Informationsbereich In diesem Bereich werden die ID3-Informationen der wiedergegebenen Datei angezeigt: Songtitel, Interpret, Album, Nummer der aktuellen Datei/Gesamtanzahl im aktuellen Ordner, verstrichene Wiedergabezeit/ Gesamtdauer der aktuellen Datei. NX404E...
4 – Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit/Suchleiste „My USB2“ in der Liste angezeigt. 5 – Menüliste Wiedergabe von Videodateien auf 6 – Wiederholen einem USB-Speichermedium 7 – Systemzeit 8 – Bluetooth-Statusanzeige Berühren Sie während der Videowiedergabe den 9 – Wiedergabeinformationen Bildschirm, um die Bedientasten anzuzeigen. 10 – Schnellzugriffstaste NX404E...
Seite 28
Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB- 2 – Wiedergabe/Pause Audiomodus. 3 – Vorherige Spur/schneller Rücklauf 4 – Nächste Spur/schneller Vorlauf Mit Hilfe der Spurnummer suchen 5 – Wiederholen Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im USB- 6 – Zufallswiedergabe Audiomodus. 7 – Liste der Videodateien NX404E...
2. Wenn ein iOS-Gerät gleichzeitig über den USB-Anschluss 5 – Wiedergabe/Pause und per Bluetooth mit dem Gerät verbunden ist und der 6 – Nächste Spur/schneller Vorlauf iPod-Modus ausgewählt wird, wird das iOS-Gerät über den USB-Anschluss gesteuert. 7 – ID3-Informationen NX404E...
Interpret, Album (Genre, Wiedergabeliste und dieser Taste geschlossen. Veröffentlichtungsdatum). • Die Taste [ ] berühren, um die Liste zu schließen und Kategorieliste zur Anzeige der ID3-Informationen zurückzukehren. Wählen Sie hier verschiedene Song-Kategorien zur Wiedergabe aus. Die Kategorien entsprechen den Kategorien des iPod/iPhone. NX404E...
]-Taste. Bei jedem Berühren der Taste wird die jeweils nächste Spur übersprungen und die Wiedergabe beginnt. • Durch Berühren der [ ]-Taste startet die Wiedergabe am Anfang der nächsten Spur. • Durch Berühren der [ ]-Taste startet die Wiedergabe am Anfang der aktuellen Spur. NX404E...
* Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungs- funktion hängt vom iPod/iPhone ab. Dieser Vorgang entspricht der Bedienung im iPod- Audiomodus. 1. Berühren Sie die [ ]-Taste einmal, um eine Spur zu wiederholen, erneut, um alles zu wiederholen, und wiederum erneut, um die Wiederholungsfunktion auszuschalten. NX404E...
Wiedergabe wiederholen * Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungs- funktion ist „Repeat Off“ (Wiederholungsfunktion ausgeschaltet). Berühren Sie die [ ]-Taste einmal, um eine Spur zu wiederholen, erneut, um alles zu wiederholen, und wiederum erneut, um die Wiederholungsfunktion auszuschalten. NX404E...
Sie die [ ]-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 4. Berühren Sie den Eintrag für das gewünschte Gerät und dann die [ ] (Paaren)-Taste, um den Bluetooth-Audioplayer zu registrieren. Wählen Sie dann das Bild des Geräts aus. NX404E...
3. Berühren Sie die Taste für das Gerät, das Sie verwenden möchten. Berühren Sie die [ ] (Verbinden)-Taste, um das Gerät als aktives Gerät auszuwählen. Das entsprechende Mobiltelefon wird als aktuelles Telefon festgelegt. 4. Berühren Sie die [ ] (Zurück)-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. NX404E...
• Wenn eine Verbindung mit einem Bluetooth-Telefon 16 Abstufungen anpassen. erstellt wurde, werden das [ ]-Symbol und die Signalstärkeanzeige oben im Bildschirm angezeigt. • Berühren Sie die Pegelanzeige neben dem Eintrag „Microphone Gain“ (Mikrofonverstärkung), um den Eingangspegel anzupassen. Hinweis: • Der Eingangspegel des Mikrofons kann durch die Umgebung beeinflusst werden. Passen Sie den Pegel an, wenn Ihr Telefongesprächspartner Probleme mit dem Empfang hat. NX404E...
Codes aufgefordert werden, geben Sie den für dieses Gerät festgelegten PIN-Code ein. 2. Geben Sie die Telefonnummer mit Hilfe der Zehnertastatur auf dem Bildschirm ein. • Sie können den PIN-Code für dieses Gerät im Bluetooth-Infobildschirm unter „Telephone Settings“ (Telefoneinstellungen) ändern. NX404E...
4. Berühren Sie nach dem Gespräch zum Auflegen die ] (Beenden)-Taste. Hinweis: • Je nach Mobiltelefon wird der Telefonstummschaltungs- So beantworten Sie eingehende Anrufe mit diesem System: bildschirm geschlossen und die Verbindung mit dem 1. Berühren Sie die [ ] (Anruf)-Taste, um den System möglicherweise getrennt, wenn der Privatmodus Anruf anzunehmen. gewählt wird. 2. Berühren Sie nach dem Gespräch zum Auflegen die ] (Beenden)-Taste. NX404E...
Tasten (1 bis 6). Empfindlichkeit „Lokal“ zu wechseln. Manuelles Speichern 2. Berühren Sie die [ ]-Taste, um zur Tuner- 1. Berühren Sie die gewünschte Band-Taste, um das Empfindlichkeit „DX“ zu wechseln. Band auszuwählen, in dem gespeichert werden soll. NX404E...
• Berühren Sie im Hauptmenü (während das Gerät liest) die [TV]-Taste, um den gewünschten Modus auszuwählen. Auf dem LCD-Monitor wird das externe Video angezeigt. Wenn kein DVB-T-Signal vorhanden ist, wird ein leerer Bildschirm angezeigt. • Drücken Sie die [Menu]-Taste auf der Bedientafel, um zum Hauptmenü zurückzukehren. NX404E...
(Sonstige) angezeigt. Wenn Sie ein PTY in der Liste 5 – Nächstes Ensemble/Suchlauf auswählen, werden die Dienste dieser PTY-Kategorie 6 – Vorheriger Dienst im aktuellen Ensemble angezeigt. Berühren Sie die Taste „Back“ (Zurück), um zur Ensemble-Liste zurückzukehren. 7 – Nächster Dienst im aktuellen Ensemble NX404E...
1. Berühren Sie die Optionstaste [ ], um die Menüoptionsanzeige zu öffnen. 4. Beim Ausführen eines Dienstesuchlaufs wird dieses 2. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Einstellung Bild angezeigt. ein- oder auszuschalten. Hinweis: Wenn der Dienst mit einem FM-Sender verbunden ist, leuchtet die FM-Anzeige auf. Hinweise: Nach einem Dienstesuchlauf werden die aktuell verfügbaren Dienste in der Ensemble-Liste und in der PTY-Liste aktualisiert. NX404E...
Je nach Gerät kann der Anschluss direkt mit dem CCA-771-Kabel erfolgen. Je nach Adapter bzw. Geräte kann bei der Audio- oder Videowiedergabe ein Ton- bzw. Bildrauschen auftreten. (1) Anschluss eines iPhone 4/4S Handelsübliches HDMI-Kabel iPhone 4/4S NX404E Original Apple-Kabel (30-polig) Original Apple Digital-AV-Adapter (30-polig) (2) Anschluss eines iPhone 5 Handelsübliches HDMI-Kabel...
Kalibrierungsbildschirm angezeigt. Der HDMI-Modus wird nur auf dem Bildschirm des iPhone bzw. Android- Geräts angezeigt. Eine Bedienung über den Touchscreen des NX404E ist nicht möglich. Hinweis: Je nach Anwendung und Modell des Mobiltelefons kann am Bildschirm ein schwarzer Rahmen angezeigt werden.
Auf dem LCD-Monitor wird die Videoausgabe der externen Kamera angezeigt. Wenn keine gültige Kamera an das Steuergerät angeschlossen ist, wird die Meldung „No Video Signal“ (Kein Videosignal) auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie die MENU-Taste auf der Bedientafel, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Hinweis: Wenn das Kabel für das Rückwärtsgangsignal richtig am Fahrzeug angeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Kameramodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. NX404E...
3. Drücken Sie die Taste für den vorderen Bereich, um das Quelle für den hinteren Bereich. Hauptmenü zu öffnen, die hintere Quelle jedoch nicht zu schließen. DVD-Video als Quelle für den hinteren Bereich HINWEIS: Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum DVD- Videomodus als Quelle für den vorderen Bereich. NX404E...
Bereich) angezeigt wird, drücken Sie die diese Taste, um zur Quelle für den vorderen Bereich zu wechseln. Wenn auf dem Bildschirm „Front Source“ (Quelle für den vorderen Bereich) angezeigt wird, drücken Sie diese Taste, um zur Quelle für den hinteren Bereich zu wechseln. NX404E...
Wenn beispielsweise „Right“ (rechts) eingestellt ist und ein BT-Telefonanruf angenommen wird, wird der Anruf Wählen Sie das Menü aus, um aus einem nur über den rechten Lautsprecher wiedergegeben. Schnellzugriffsmenü auszuwählen und es in den linken Bereich zu ziehen. Version: Software-Versionsinformationen anzeigen. Hinweis: • Die Uhrzeit und das 24-Stunden-Format können nur eingestellt werden, wenn die Systemzeit nicht über die lokale GPS-Zeit synchronisiert wird. NX404E...
Beat EQ: Gewünschten Modus auswählen: Bass Boost, Impact, Excite, Custom (individuell) oder OFF (Aus) Subwoofer Ctrl (Subwoofer-Steuerung): Wählen Sie den gewünschten Wert zwischen 0 und 14 für die Subwooferverstärkung aus. Subwoofer Phase (Subwooferphase): Wählen Sie die Subwoofer-Phase „Normal“ oder „Reverse“ aus. NX404E...
2. Wenn das Gerät entsperrt ist, halten Sie mindestens 2 Sekunden lang die [ ] (Allgemein)-Taste. Der Einstellungsmodus für die Diebstahlwarnanlage wird angezeigt. Der Ziffernblock wird eingeblendet. Geben Sie den richtigen Code ein, um das Gerät zu entsperren. Hinweis: Bei Verlust des Codes der Diebstahlwarnanlage muss das NX404E durch den Clarion-Kundendienst entsperrt werden. Dieser Vorgang ist kostenpflichtig. NX404E...
Feststellbremse nicht aktiviert Sicherstellen, dass die Feststellbremse aktiviert ist Disc kann nicht wiedergegeben Die festgelegte Einstufung für die Die Beschränkung aufheben oder werden und „PARENTAL Altersfreigabe wurde überschritten. die Altersfreigabe-Einstufung ändern. VIOLATION“ wird angezeigt. Siehe Abschnitt „Kennwort für Altersfreigabe einrichten“. NX404E...
Geräts ist nicht eingeschaltet. Benutzerhandbuch des Geräts die Anweisungen zum Aktivieren der Funktion. Schlechte Audioqualität nach Schlechter Bluetooth-Empfang. Bringen Sie das Gerät näher dem Anschluss eines Bluetooth- zum Fahrzeugaudiosystem Geräts. oder entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Gerät und dem System. NX404E...
Anzeige. eine Funktionsstörung, sondern um eine normale Erscheinung bei Flüssigkristallanzeigen. (Die Flüssigkristallanzeige wird mit einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt.) Der Anteil der effektiven Pixel beträgt 99,99 % oder mehr; fehlende oder normal aufleuchtende Pixel stellen jedoch bis zu 0,01 % dar. NX404E...
Sie sie richtig. nicht abgespielt werden. PARENTAL VIOLATION Altersfreigabe-Fehler Legen Sie die richtige Einstufung für die Altersfreigabe fest. (Verstoß gegen Altersfreigabe) Disc Region incorrect Ländercode-Fehler Geben Sie die Disc aus und legen Sie eine Disc mit dem richtigen (Falsche Disc-Region) Ländercode ein. NX404E...
25. VERKABELUNGSANLEITUNG Hinweis: • Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. • Die Cinch- und Anschlusskabel für optionale Geräte sind separat erhältlich. • Beim Anschluss eines HDMI-Kabels den HDMI-Kabelhalter und die Geräteschraube verwenden (M2 x 4). NX404E GPS- Antenne HDMI-Kabelhalter DTX502E oder DAB404E iPod/iPhone Siehe Radioantenne Seite 57 iPod/iPhone CCA-750 (separat erhältlich) HDMI-KABEL AUX2 AUDIO IN RCH weiß AUX2 AUDIO IN LCH gelb AUX2 VIDEO IN weiß REAR LCH weiß...
Seite 58
PHONE INT blau/weiß REMOTE grasgrün PARKING violett/weiß REVERSE violett/schwarz violett grau/schwarz grau weiß weiß/schwarz grün grün/schwarz Hinweis: * 1: Anschluss der Klemme „Telefonstummschaltung“ (PHONE INTERRUPT): Die Telefonstummschaltung schaltet die Audioausgabe stumm, falls der Anschluss ein negatives oder ein Massesignal empfängt. NX404E...
English: Svenska: Declaration of conformity Intyg om överensstämmelse We Clarion declares that this model NX404E is Härmed intygar Clarion att denna modell NX404E following the provision of Directive 1999/5/EC with uppfyller kraven i direktiv 1999/5/EG gällande the essential requirements and the other relevant väsentliga egenskaper och övriga relevanta...